Dream High 2 / 드림하이2 (2012) K-Drama Ost Lyrics

[hayalkuşu]

Jiyeon (of T-ara) - Day By Day (하루하루)

오래된 난 꿈이 있었죠
oraedoen nan kkumi isseotjyo
언젠가는 만날 수 있을까
eonjenganeun mannal su isseulkka
하지만 늘 언제나 같은곳에서
hajiman neul eonjena gateungoseseo
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠
jasin eomneun nunmulmani naeboreul jeoksijyo

하루 하루 지나가면
haru haru jinagamyeon
바람결에 길을 잃은
baramgyeore gireul irheun
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
naui kkumdeuri sarajyeogal kkabwa

오래전 내 일기속에
oraejeon nae ilgisoge
약속했었던 것처럼
yaksokhaesseotdeon geotcheoreom
하루 하루 지치지 않길 바래
haru haru jichiji ankil barae

오늘도 난 꿈을 보았죠
oneuldo nan kkumeul boatjyo
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
geu aneseo utgo isseul nal bojyo
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
eonjengan kkok mannal georan naui somangi
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요
irwojineun geunareul nan gidaril geoyeyo

하루 하루 지나가면
haru haru jinagamyeon
바람결에 실려오는
baramgyeore sillyeooneun
나의 꿈들이 나를 채우고
naui kkumdeuri nareul chaeugo

오래 전 내 일기 속에
orae jeon nae ilgi soge
약속했었던 것처럼
yaksokhaesseotdeon geotcheoreom
하루 하루 지치지 않길 바래
haru haru jichiji ankil barae

English Translation:

I have an old dream
Will I be able to meet you someday?
But I'm always at the same place
Wetting my cheeks with weak tears

When each day by day passes
I'm afraid my dreams will have lost its way
in the wind and disappear

Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day

Today, I dream yet again
I see myself smiling
My hope that I will meet you for sure some day -
I will wait until the day it becomes fulfilled

When each day by day passes
My dreams that come with the wind fill me up

Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day

[Yamuk Prenses]

Hello To Myself ☆

[hayalkuşu]

JB , Park Seo Joon - New Dreaming (Dream High OST V.A)

저 멀리 희미해지는 나의 꿈을 바라보며
멍하니 서있었어 더 이상 남은 게 없어
모두 포기할까 했었지만 다시 일어나

얼마나 힘이 들지 또 얼마나 아플지
알고 있어 난 상관없어 내 앞에 버티고선
높은 벽을 반드시 넘을 거야 난 넘고 말 거야

한걸음 한 걸음 오늘도
온 힘을 다해 내디뎌
두려움과 설레임을 안고

비틀거리고 흔들려도
절대로 멈출 순 없어
나의 꿈을 이루기 위해

이제껏 나의 미래는 너무 어두워 보여서
쫓을 수 없었지만 한줄기 빛이 있단 걸
알게 된 지금 이순간 다시 일어나

얼마나 힘이 들지 또 얼마나 아플지
알고 있어 난 상관없어 내 앞에 버티고선
높은 벽을 반드시 넘을 거야 난 넘고 말 거야

이대로 끝날지 모르는
두려움이 나를 잡고서
힘들게 해도 난 견딜 거야
가슴속 아주 깊은 곳에서
멈추지 않는 울림이 날
앞으로 이끌어

Romanization

jeo meolli huimihaejineun naui kkumeul barabomyeo
meonghani seoisseosseo deo isang nameun ge eobseo
modu pogihalkka haesseotjiman dasi ireona

eolmana himi deulji tto eolmana apeulji
algo isseo nan sanggwaneobseo nae ape beotigoseon
nopeun byeogeul bandeusi neomeul geoya nan neomgo mal geoya

hangeoreum han georeum oneuldo
on himeul dahae naedidyeo
duryeoumgwa seolleimeul ango

biteulgeorigo heundeullyeodo
jeoldaero meomchul sun eobseo
naui kkumeul irugi wihae

ijekkeot naui miraeneun neomu eoduwo boyeoseo
jjocheul su eobseotjiman hanjulgi bichi itdan geol
alge doen jigeum isungan dasi ireona

eolmana himi deulji tto eolmana apeulji
algo isseo nan sanggwaneobseo nae ape beotigoseon
nopeun byeogeul bandeusi neomeul geoya nan neomgo mal geoya

idaero kkeutnalji moreuneun
duryeoumi nareul japgoseo
himdeulge haedo nan gyeondil geoya
gaseumsok aju gipeun goseseo
meomchuji annneun ullimi nal
apeuro ikkeureo

[hayalkuşu]

Kim Ji Soo - Sunflower (Dream High 2 OST Insert Song)

Hangul

그대와 내 사랑 속에 비는 언제쯤 그칠까
넌 저 먼 하늘에 떠 있고 난 가장 낮은 곳에 있어

그래도 난 행복했어
네가 내려주는 햇빛
받을 수가 있다는 게 바라볼 수 있다는 게

태양만 바라보고 있는데
그 옆에 있는 구름이 자꾸만 비를 내려
내 온몸을 적셔

난 시들어 널 바라보기가 힘들어
널 보려면 또 하루하루 사계절을 기다리겠지

Flower~ 자라라 Flower~ 더 자라라
많이 더 자라서 가까이 볼 수 있게

비 개인 오후 하늘은 너를 더욱 빛나게 해
그런 너를 보고 있을 때면 달빛이 예쁜 널 가려

태양만 바라보고 있는데
그 옆에 있는 구름이 자꾸만 비를 내려
내 온 몸을 적셔

난 시들어 널 바라보기가 힘들어
널 보려면 또 하루하루 사계절을 기다리겠지

Flower~ 자라라 Flower~ 더 자라라
많이 자라서 가까이 볼 수 있게
가까이 볼 수 있게

Romanization

geudaewa nae sarang soge bineun eonjejjeum geuchilkka
neon jeo meon haneure tteo itgo nan gajang najeun gose isseo

geuraedo nan haengbokhaesseo
nega naeryeojuneun haetbit
badeul suga itdaneun ge barabol su itdaneun ge
taeyangman barabogo inneunde

geu yeope inneun gureumi jakkuman bireul naeryeo
nae onmomeul jeoksyeo

nan sideureo neol barabogiga himdeureo
neol boryeomyeon tto haruharu sagyejeoreul gidarigetji

Flower~ jarara Flower~ deo jarara
manhi deo jaraseo gakkai bol su itge

bi gaein ohu haneureun neoreul deouk bitnage hae
geureon neoreul bogo isseul ttaemyeon dalbichi yeppeun neol garyeo

taeyangman barabogo inneunde
geu yeope inneun gureumi jakkuman bireul naeryeo
nae on momeul jeoksyeo

nan sideureo neol barabogiga himdeureo
neol boryeomyeon tto haruharu sagyejeoreul gidarigetji

Flower~ jarara Flower~ deo jarara
manhi jaraseo gakkai bol su itge
gakkai bol su itge

[denizhjoong]

Teşekkürler.