Giriş Yap

**ßlaCk aNqeL** · (Son Düzenleme: 15-09-2012, Saat: 22:53, Düzenleyen: beatnik.)

Dorim Temple ( 돌임 / Dorim - sa)

[Resim: 148287image21.jpg]

Adres: Jeollanam-do Gokseong-gun Gokseong-eup Wolbong-ri 327
Tip: Tapınaklar
Giriş Ücretleri: Yetiskinler 500 won. 10-20 yaş arası 300 won. Çocuklar 200 won
Şu Saatler Arası Açık: 09:00 - 17:00

Hakkında

Dorim Silla Döneminde inşa edilmiştir ( M.Ö 57- M.S 935). Dongak Dağı’ nın (Gokseong-eup’un batısına yaklaşık 4km) Seongchul Zirvesi’nde bulunur. Monk Wonhyo, tapınağı 660’da Kral Muyeol döneminin 7. yılında inşa etmiştir. Tapınak 1683’ de, Kral Sukjong döneminin 9. yılında çizilmiş Gwaebultaeng adı verilen değerli Budist resimlerini bulundurur.

Tapınağı saran dağ, Dongak Dağı’dır (tam anlamıyla “Müziğin Hareketi”) çünkü Monk Wohyo’nun tapınak inşası esnasında müziğin sesi tüm dağ boyunca yankılanırdı. Tapınağın önünde garip şekilli birçok kaya ile sarılı güzel bir vadi bulunur. Bu alan Joseon Dönemi’nin en önemli alimlerinden, yazarlarından ve ressamlarından bazılarının ziyaretlerinin izlerini taşır. (1392-1910).

Dongak Dağı’ndan 735 metrelik yükseklikten derine akan su, Dorim Vadisi ile buluşur ve ortasında muhteşem çağlayanların ve gösterişli çam ormanının bulunduğu göz alıcı bir manzarayla vücut bulur. Doğal olarak, tapınak ve çevresi yıl içinde birçok ziyaretçi çeker.

Çeviri: Orion-gng

Web Adresi: www.koreatemple.net - www.simcheong.com

- Kaynak -

~ English ~

Address: Jeollanam-do Gokseong-gun Gokseong-eup Wolbong-ri 327

Type: Temples
Admission Fees: Adults 500 won. Teenagers 300 won. Children 200 won
Operating Hours: 09:00 - 17:00

Introduction

Dorimsa was built during the Silla Period (57 B.C.-935 A.D.). It lies on Seongchul Peak at Mt. Dongak (approximately 4km to the west of Gokseong-eup). Monk Wonhyo built the temple in 660 during the 7th year of King Muyeol. The temple possesses the precious Buddhist painting called Gwaebultaeng created in 1683 during the 9th year of King Sukjong.

The mountain surrounding the temple is Mt. Dongak (literally Movement of Music) because the sound of music reverberated across the entire mountain when Monk Wonhyo embarked on building the temple. In front of the temple is a beautiful valley surrounded by many odd-shaped rocks. The area shows traces of visits by some of the best scholars, writers and painters since the Joseon Period (1392-1910).

Water flowing deep from Mt. Dongak, which stretches over 735 meters in height, converges into Dorimsa Valley and forms a dazzling landscape amidst magnificent waterfalls and lush pine forest. Naturally, the temple and its vicinity attract many visitors year-round.

Web Address: www.koreatemple.net - www.simcheong.com

- Source -