Dong Yi 33th Episode / Sarayın İncisi 33. Bölüm

[komutan çang]

Sarayın İncisi 33. Bölüm

Dong Yi bulaşıcı hastalığın nedenini araştırır.

Hastalık, Kraliçenin annesinin hatasıdır.

Kraliyet mutfağının saray leydilerinde hastalık yoktur. Onlar kozmetik ürünleri kullanmamalıdır. Dong Yi kozmetik ürünleri inceler. Dong Yi nedenin pudra olabileceğini düşünür.

Nedeni bulamadığı için Kraliçe Dong Yi’yi tutuklatır.
Kraliçe, saray leydilerine kozmetik ürünleri satan bir mebungu’yu tutuklatır.

Hastalığın nedeninin kozmetik ürünlerine karıştırılan kurşun olduğu tespit edilir. Kraliçe bundan Kral’a bahseder.

Ching’in elçisi, prensin resmi atamasını yapar.


Çeviri: komutan çang

Kaynak


Dong Yi 33th Episode

Dong Yi investigates the cause of the infectious disease.

The infectious disease is Queen's mother's fault.

Dong Yi notices that court ladies of royal kitchen don't have the disease. They mustn't apply cosmetics. Dong Yi investigates cosmetics. Dong Yi thinks powder may be the cause.

Queen arrests Dong Yi because Dong Yi can't find the cause.

Queen arrests a mebungu who sold cosmetics to court ladies. It's found out that the cause was the cosmetics mixed with the lead. Queen tells the King about that.

The envoy of Ching does the official installation of the prince.


Translate: komutan çang

Source

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]

[wiseacre_daisy]