Dodamsam Peak (Dodamsam-bong/ 도담삼봉)

[Korea Star]

Dodamsam Peak (Dodamsam-bong/ 도담삼봉)



Adres
Sambong-ro, Maepo-eup, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do

Telefon
Dodamsangbong Bilgi Merkezi: + 82-43-422-3037 
Dodamsangbong Bilet Ofisi / Otopark: + 82-43-421-3182

Çalışma Saatleri
09: 00-18: 00

Park Tesisleri
Mevcut (Sorular: + 82-43-421-3182)

Kabul Ücretleri
Ücretsiz

Website

Tanıtım
Dodamsambong üç yükselen kayasıyla Namhangang Nehri'n de yer almaktadır.Büyük kaya Janggunbong (Koca Kaya), soldaki cilveli gibi duran yan kaya Cheopbong (Metres Kaya) ve sağ tarafdaki büyük kayaya uzak duran kayaya da Cheobong (Eş Kaya) denir. Zirvelerin, kocasının erkek bir varis için cariye almasına kızan karısının dönüştürdüğü söylenir. Adı geçen adam Jeong Do-jeon, Joseon Hanedanlığı kurulmasına katkıları olan bir politikacıdır, burada geçirdiği gençlik günleri ve takma adı olduğu için "Sambong" olarak adlandırılır.

English

Address
Sambong-ro, Maepo-eup, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do

Telephone
Dodamsangbong Information Center: +82-43-422-3037
Dodamsangbong Ticket Office / Parking Lot: +82-43-421-3182

Operating Hours
09: 00-18: 00

Parking Facilities

Available (Inquiries: +82-43-421-3182)

Admission Fees
Free

Homepage

Introduction
Dodamsambong are three stone peaks rising out of the Namhangang River. The big rock is called Janggunbong (Husband Rock), the rock on the left side which appears to be showing coquetry is called Cheopbong (Mistress Rock), and the rock on the right side which is turning away from the big rock is called Cheobong (Wife Rock). The peaks are said to represent an angry wife turning away from her husband who has taken a concubine in order to secure a male heir. It is said that Jeong Do-jeon, a politician who made contributions to the establishment of the Joseon Dynasty, spent his young days here and used 'Sambong' as his pen name.

Çeviri / Translation
jiyeon

Kaynak / Source

[Korea Star]

[Korea Star]

[Korea Star]

[Korea Star]

[jiyeon]

Gerçekten çok ilginç ve güzel bir hikayesi var. Demek ki böyle şeyler sadece biz Türklerde olmuyor.
Teşekkürler. ^^