03-07-2011, Saat: 17:49
(Son Düzenleme: 10-10-2011, Saat: 22:13, Düzenleyen: hatice_hyun.)
Deoksan Hot Spa District
![[Resim: 180834image21.jpg]](http://img28.imageshack.us/img28/1661/180834image21.jpg)
Adres: Chungcheongnam-do Yesan-gun Deoksan-myeon Sadong-ri and Sinpyeong-ri area
Web Site: http://www.yesan.go.kr/culture/
Tanitim
Deoksan Hot Spa, Sadong-ri, Deoksan-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do'da bulunmaktadir ve Seul'dan bir buçuk saatte rahatlikla ulasabileceginiz tek yerdir. Bu spa tesisinin kaplicalarinin etkisi Joseon Hanedanligindan beri (1932-1910) bilinmektedir ve 45℃ germanyum suyunun sagliga yararli oldugu yaygin olarak bilinir. Bu bölge 1917 yilindan bu yana baslica spa tesislerine ev sahipligi yapmistir.
Yakinlarda turistik vatansever Yun Bong-gil'in ruhunu muhafaza eden Chunguisa Tapinagi ve Budist rahibeler için egitim yeri olan Sudeoksa tapinagi bulunmaktadir. Spa bölgesi içinde 9 büyük spa tesisi, yaklasik 50 hotel ve çok sayida restorant bulunmaktadir.
Çeviri: SuleYildiz
_______________________________________________
English
![[Resim: 156381image21.jpg]](http://img692.imageshack.us/img692/9049/156381image21.jpg)
Address: Chungcheongnam-do Yesan-gun Deoksan-myeon Sadong-ri and Sinpyeong-ri area
Homepage: http://www.yesan.go.kr/culture/
Introduction
Deoksan Hot Spa is conveniently in Sadong-ri, Deoksan-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do, only one and a half hours away from Seoul. The spa resort’s hot springs have been known for their efficacy ever since the Joseon Dynasty (1932-1910) and the 45℃ germanium water is widely known for its health benefits. The region has been home to major spa resorts since 1917.
Nearby tourist attractions include Chunguisa Temple, which enshrines the spirit of Patriot Yun Bong-Gil, and Sudeoksa Temple, a training site for Buddhist nuns. Within the spa district are 9 major spa facilities, approximately 50 hotels, and numerous restaurants.
Kaynak / Source
![[Resim: 180834image21.jpg]](http://img28.imageshack.us/i/180834image21.jpg/)
Adres: Chungcheongnam-do Yesan-gun Deoksan-myeon Sadong-ri and Sinpyeong-ri area
Web Site: http://www.yesan.go.kr/culture/
Tanitim
Deoksan Hot Spa, Sadong-ri, Deoksan-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do'da bulunmaktadir ve Seul'dan bir buçuk saatte rahatlikla ulasabileceginiz tek yerdir. Bu spa tesisinin kaplicalarinin etkisi Joseon Hanedanligindan beri (1932-1910) bilinmektedir ve 45℃ germanyum suyunun sagliga yararli oldugu yaygin olarak bilinir. Bu bölge 1917 yilindan bu yana baslica spa tesislerine ev sahipligi yapmistir.
Yakinlarda turistik vatansever Yun Bong-gil'in ruhunu muhafaza eden Chunguisa Tapinagi ve Budist rahibeler için egitim yeri olan Sudeoksa tapinagi bulunmaktadir. Spa bölgesi içinde 9 büyük spa tesisi, yaklasik 50 hotel ve çok sayida restorant bulunmaktadir.
Çeviri: SuleYildiz
_______________________________________________
English
![[Resim: 156381image21.jpg]](http://img692.imageshack.us/i/156381image21.jpg/)
Address: Chungcheongnam-do Yesan-gun Deoksan-myeon Sadong-ri and Sinpyeong-ri area
Homepage: http://www.yesan.go.kr/culture/
Introduction
Deoksan Hot Spa is conveniently in Sadong-ri, Deoksan-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do, only one and a half hours away from Seoul. The spa resort’s hot springs have been known for their efficacy ever since the Joseon Dynasty (1932-1910) and the 45℃ germanium water is widely known for its health benefits. The region has been home to major spa resorts since 1917.
Nearby tourist attractions include Chunguisa Temple, which enshrines the spirit of Patriot Yun Bong-Gil, and Sudeoksa Temple, a training site for Buddhist nuns. Within the spa district are 9 major spa facilities, approximately 50 hotels, and numerous restaurants.
Kaynak / Source
![[Resim: 05EJy1R.jpg]](http://i.imgur.com/05EJy1R.jpg)
