December / 디셈버 Lyrics

[hayalkuşu]

December - Beauty 미인



Hangul

가슴이 너무 아픈데 어떤 약도 듣질않아
어쩌면 내 사랑이 더 많이 깊었나봐 그랬나봐

그 마음이 사랑인줄 몰랐어 바보처럼 몰랐나봐
내 두 눈에 눈물이 나서야 그제야 깨달았어

한순간도 널 보내기에 너를 너무 사랑했나봐
이별마저도 난 행복했기에 널 보낼수가 있나봐

좋은 사람을 넌 만나야해 누구보다 행복 해야되
사랑했기에 난 후회 없기에 널 보내줄게

두 눈에 아른거리는 내 귓가에 들려오는
아직도 그대의 목소리가 내게 들려 나를 울려

저별보다 아름다운 너라서 한마디도 못하나봐
또 어렵고 어려운 그 한마디 니가 너무 그리워

한순간도 널 보내기에 너를 너무 사랑했나봐
이별마저도 난 행복했기에 널 보낼수가 있나봐

좋은 사람을 넌 만나야해 누구보다 행복 해야되
사랑했기에 난 후회 없기에 널 보내줄게

내게 좋았던 기억만 가장 행복했던 모습만
가져가라고 기억하라고 웃으며 보낼게

한순간도 너를 보내기에 너를 너무 사랑했나봐

눈을 감아도 난 너만 생각나 널 보낼수가 없잖아
좋은 사람은 너 하나면되 다른 사랑은 하지 못해
미쳐버리게 세상 무엇보다 아름다운 너야

너를 사랑해

Romanization

gaseumi neomu apeunde eotteon yakdo deutjiranha
eojjeomyeon nae sarangi deo manhi gipeonnabwa geuraennabwa

geu maeumi saranginjul mollasseo babocheoreom mollannabwa
nae du nune nunmuri naseoya geujeya kkaedarasseo

hansungando neol bonaegie neoreul neomu saranghaennabwa
ibyeolmajeodo nan haengbokhaetgie neol bonaelsuga innabwa

joheun sarameul neon mannayahae nuguboda haengbok haeyadoe
saranghaetgie nan huhoe eopgie neol bonaejulge

du nune areungeorineun nae gwitgae deullyeooneun
ajikdo geudaeui moksoriga naege deullyeo nareul ullyeo

jeobyeolboda areumdaun neoraseo hanmadido motanabwa
tto eoryeopgo eoryeoun geu hanmadi niga neomu geuriwo

hansungando neol bonaegie neoreul neomu saranghaennabwa
ibyeolmajeodo nan haengbokhaetgie neol bonaelsuga innabwa

joheun sarameul neon mannayahae nuguboda haengbok haeyadoe
saranghaetgie nan huhoe eopgie neol bonaejulge

naege johatdeon gieongman gajang haengbokhaetdeon moseumman
gajyeogarago gieokharago useumyeo bonaelge

hansungando neoreul bonaegie neoreul neomu saranghaennabwa

nuneul gamado nan neoman saenggangna neol bonaelsuga eobtjanha
joheun sarameun neo hanamyeondoe dareun sarangeun haji motae
michyeobeorige sesang mueotboda areumdaun neoya

neoreul saranghae

-------------------------------------------------------

December - I Came Alone (혼자 왔어요)

Hangul

오늘은 이렇게 저 혼자 왔어요
우린 헤어졌어요 다 내탓이죠
슬퍼서 못하는 술도 한잔 했어요
맨정신으로는 견딜 수가 없어서

가슴이 울컥해서 이런내가 너무 싫어서
노래라도 부르면 조금은 나아질것만 같아
오늘은 혼자서 왔죠

괜찮아요 내눈물은 신경쓰지 말아요
그사람은 날 많이 사랑했었는데 바보처럼
내가 못나 부족해서 그맘이제야 알아서
그저미안할 뿐이죠

따뜻한 그 손길도 나를 위로하던 말투도
너무 그리워 자꾸 눈물이 쏟아질 것만 같아
오늘은 혼자서 왔죠

괜찮아요 내눈물은 신경쓰지 말아요
그사람은 날 많이 사랑했었는데 바보처럼
내가 못나 부족해서 그맘이제야 알아서
그저미안할 뿐이죠

나 정말 아무것도 해준게 없는데
내분에 넘치도록 받기만해서
이렇게 헤어지는게 잘한일이겠죠
사랑도 나에겐 욕심이겠죠

부탁 하나만 할게요
그사람을 본다면
내눈물은 내얘긴 하지마요 걱정할테니까
가끔씩 혼자서 와도 못난 걸음이 찾아도
나를 모른척 해줘요

Romanization

oneureun ireoke jeo honja wasseoyo
urin heeojyeosseoyo da naetasijyo
seulpeoseo motaneun suldo hanjan haesseoyo
maenjeongsineuroneun gyeondil suga eobseoseo

gaseumi ulkeokhaeseo ireonnaega neomu sirheoseo
noraerado bureumyeon jogeumeun naajilgeotman gata
oneureun honjaseo watjyo

gwaenchanhayo naenunmureun singyeongsseuji marayo
geusarameun nal manhi saranghaesseonneunde babocheoreom
naega motna bujokhaeseo geumamijeya araseo
geujeomianhal ppunijyo

ttatteutan geu songildo nareul wirohadeon maltudo
neomu geuriwo jakku nunmuri ssodajil geotman gata
oneureun honjaseo watjyo

gwaenchanhayo naenunmureun singyeongsseuji marayo
geusarameun nal manhi saranghaesseonneunde babocheoreom
naega motna bujokhaeseo geumamijeya araseo
geujeomianhal ppunijyo

na jeongmal amugeotdo haejunge eomneunde
naebune neomchidorok batgimanhaeseo
ireoke heeojineunge jalhanirigetjyo
sarangdo naegen yoksimigetjyo

butak hanaman halgeyo
geusarameul bondamyeon
naenunmureun naeyaegin hajimayo geokjeonghaltenikka
gakkeumssik honjaseo wado motnan georeumi chajado
nareul moreuncheok haejwoyo

[hayalkuşu]

Yoon Hyeok Of December - 느닷없이 눈물이



Hangul

잘 지낸다 싶었어 니가 떠난 뒤
소란스레 술도 마시고
생각보다 멀쩡한 내 모습을 보면서
미안하기까지 했어

그렇게 또 며칠이 지난 듯 했어

느닷없이 아프다
니가 너무 그립다
느닷없이 흐른다
뭉쳤던 눈물이

그럴리 없던 거였어
제대로 살리 없었어

실감하지 못했었던
너 없는 나

헤어질 뻔 했었던 다툼들 중에
하나라고 생각했나봐
나밖에는 없다고 돌아오곤 했기에
난 겁이 너무 없었어

느닷없이 아프다
니가 너무 그립다
느닷없이 흐른다
뭉쳤던 눈물이

그럴리 없던 거였어
제대로 살리 없었어

실감하지 못했었던
너 없는 나

이제서야 이별이
살에 와 닿는다
이제서야 너 없는
내가 잘 보인다

그럴리 없을 거라고
왜 그리 믿었었는지

하루하루 선명한건
너 없는 나

Romanization

jal jinaenda sipeosseo niga tteonan dwi
soranseure suldo masigo
saenggakboda meoljjeonghan nae moseubeul bomyeonseo
mianhagikkaji haesseo

geureoke tto myeochiri jinan deut haesseo

neudaseobsi apeuda
niga neomu geuripda
neudaseobsi heureunda
mungchyeotdeon nunmuri

geureolli eopdeon geoyeosseo
jedaero salli eobseosseo

silgamhaji motaesseotdeon
neo eomneun na

heeojil ppeon haesseotdeon datumdeul junge
hanarago saenggakhaennabwa
nabakkeneun eopdago doraogon haetgie
nan geobi neomu eobseosseo

neudaseobsi apeuda
niga neomu geuripda
neudaseobsi heureunda
mungchyeotdeon nunmuri

geureolli eopdeon geoyeosseo
jedaero salli eobseosseo

silgamhaji motaesseotdeon
neo eomneun na

ijeseoya ibyeori
sare wa danneunda
ijeseoya neo eomneun
naega jal boinda

geureolli eobseul georago
wae geuri mideosseonneunji

haruharu seonmyeonghangeon
neo eomneun na

English:

I thought I was doing well after you left
Drinking while having fun
Being better than I thought
I even felt sorry

And then a few days passed

It hurts out of the blue
I miss you so much
It flows out of the blue
The welled up tears

There was no way it would’ve been like that
There was no way I could’ve been normal

It just didn’t hit me
That you weren’t here

I guess I thought it was just another fight
That could’ve maybe led to a break up
You always came back to me, saying you only had me
So I guess I had no fear

It hurts out of the blue
I miss you so much
It flows out of the blue
The welled up tears

There was no way it would’ve been like that
There was no way I could’ve been normal

It just didn’t hit me
That you weren’t here

Finally, this break up is hitting me
Finally, I can see myself clearly without you

Why did I believe that this isn’t happening?

Day by day, it gets clearer
Me without you