DBSK - Bolero (Jpn)

[alkım]

Indir / Dowload




Japonca / Japanese

Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
In my dreams I saw you dancing on the moons stage in the dark

fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Dont try to carry the burden of all the deep deep wounds in your chest alone

dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa
No one can blame you, its ok if you be yourself

kikasete itoshiku hakanaku tsubasaki de kanaderu bolero
Let me hear the lovely, fleeting wings of the bolero playing

maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa
Soar high, you will discover a place that will even heal your sadness

kurai heya no naka mitasareru omoi mado kara afure
The emotions that fill up the dark room overflow from the window

yume ga tsunoru tsuki hikari no shita kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
The moons light invites dreams giving rise to the hopes engraved in the rhythm *

yume ga tsunoru
Inviting dreams

kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Since you appear to flap your wings freely

daremo shirukoto no nai kotae sagashite
No one knows the answer you search for

kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Let me hear the lovely, fleeting wings of the bolero playing

maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa
Soar high, you will discover a place that will even heal your sadness

*[i have no idea what kamoshara means so i used 'kamosu' so i could complete the line]

Ingilizce / English


I saw a dream of you dancing on the floating darkness of the moon's stage
You do not have to bear the deep, deep wounds in your heart
Nobody is going to blame you, it is alright to be who you are

{CHORUS}
Listen well, tiptoed, to the loving, fleeting melody of the bolero
Soar! to find a place where your sadness will be healed

Inside a dark room, a window of sentiments is overflowing
Build on your dreams
Under the moonlight, you frantically engrave the rhythm you desire
(so) build on your dreams
The reason you are the way you are is because you flap your wings
You search for answers (that) nobody else knows

{CHORUS}
Listen well, tiptoed, to the loving, fleeting melody of the bolero
Soar! to find a place where your sadness will be healed

[Junsu]
Oh~
[Yoochun]
Let you dance away
[Junsu]
Don't you know
[Yunho]
I'll stand by your side~
[Changmin]
Ah~
[Jaejoong]
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
[Yoochun]
Fly forever
[Jaejoong]
Yeah, yeah, yeah~

[Junsu]
Eternally,
[Yunho]
I will continue shining on you,
[Junsu]
Watching over attentively,
[Changmin]
For your admired future.
[Jaejoong]
Wherever you go,
[Yoochun]
I continue to hope,
[Jaejoong]
I will protect [you]
Oh~

{CHORUS2}
[THSK]
Listen well, to the radiating, lonely, passionately sparkling bolero
You are definitely not alone
As long as you are alive, fly!
[Jaejoong]
This is the place where you belong


Türkçe / Turkish

JS: Rüya görüyorum sen
karanliklar içinden dogan ay isiginin sahnesinde dans ederken
YC: Derin derin yaralar kalbinde
YH: Katlanma onlara birer birer
YC, YH: Kimse ayiplamaz ki seni yalniz kendin ol

JJ, JS: Benim için dans et... parmaklarinin ucunda
Güzel bir bölüm bolerondan
CM, JS: Uç yüksel... Acilarini kalbinden silecek o yere ulasacaksin sen

YC: O karanlik odada sen
JJ: Kalbinin penceresinden dolup tasan
YC, JJ: Rüyani delice özlüyorsun

YH: Ay isiginin altinda
CM: Rüyalarin birikiyor sirf umudun sesini dinliyor
JS: Sen sensin çünkü özgürce uçabiliyorsun
kimsenin bilemedigi cevabi yalniz sen biliyorsun

JJ, JS: Benim için dans et...Parmaklarinin ucunda
güzel bir bölüm bolerondan
CM, JS: Uç yüksel. Acilarini kalbinden silecek o yere ulasacaksin sen

JS: oh~
YC: Kendini ileri tasi
JS: Bilmiyor musun, yeah~
YH: Yaninda duruyorum
CM: Uç yüksel
JJ: Fly away fly away fly away fly to the top
(en yükseklere uç)
YC: Sonsuza uç
JJ: Evet evet evet

JS: Sonsuza kadar ben
YH: Sende parlamaya devam edecegim
JS: Seni korumaya devam edecegim
CM: Bu senin degerli gelecegin
JJ: Herhangi bir yerde
YC: Dilemeye devam edecegim
JJ, YC: Seni korumaya devam edecegim

Benim için dans et. Büyüleyici, aci verici, tutkulu bolerondan
asla yalniz kalmazsin. O zaman uç yüksel hayatinin son gününe gelene kadar...

JJ: Kalacagin yer iste burasi...

[jang*geum]

Ellerine saglik.

[fenergülü]

Güzel paylasimlariniz adina tesekkür ederiz.

[alkım]

Tesekkürler DBSK için hersey yaparim.

[usagi-chan]

Emegine saglik tesekkürler.

[asi melek]

Ayy sarkiya bayiliyordum sözleri harikaymis. Paylasimin için çok sag ol canim.
Benim için dans et..Büyüleyici, aci verici, tutkulu bolerondan
asla yalniz kalmazsin..O zaman uç yüksel hayatinin son gününe gelene kadar bu kismina bayildim.

--

Dinlemek için... Klibide süper.

http://www.youtube.com/watch?v=2qXiBRTesMA]

[amalist]

Gerçekten sözleri çok güzel bayiliyorum bu sarkiya.

[Lovin Jae]

Çok süper bir parça ya.
Anlami da süper.

[jang-geum]

Ellerine saglik.

[hero_merve]

Harikasin alkim sözler için tesekkürler...