yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Danyangchon
#1

Danyangchon

Köyümüz, ortasında mağara bulunan sarp kayalıklarla çevrili.

Bir Seonyeo ya da peri oraya yerleşmiş. Köyün yakınında yaşayan keşiş gökten gelen müzik sesini duymuş ve gökkuşağının üstünden mağaraya giren içinde fırıl fırıl dönüp giden periyi görmüş. Mağarada saklı hazine olduğunu sanmış. Ağaçtan destek alıp mağaraya tırmanmış. Mağaranın içinde altından dokuma tezgâhı görmüş. Tezgahı da alıp, gök gürleyip şimşek çakmadan evvel mağaradan zorlukla çıkmış. Keşişe destek olan ağaç da keşiş de kopan fırtınada kaybolmuş. Bu olaydan sonra veba çıkmış, köyü kırmış ıssız hale getirmiş.

Yüzyıllar sonra insanlar yeniden orada yaşamaya gelmişler, oraya Danyanchon adını vermişler. Danyangchon’lular mağarada fırıl fırıl dönen perinin tekrar geleceğine, köyün yaşanılacak harika bir yer olacağına inanırlar.

Çeviri: Maria

******************************************************

English

Danyangchon

Facing our village is a stiff cliff, which has a cave in the middle.

A SEONYEO or a fairy is said to have spun there. A monk living near the village heard music coming from the sky and saw a fairy on a rainbow enter the cave, spin and leave. He thought that there must be treasures hidden in the cave, and so went up the cliff into the cave supporting himself on a branch of a tree. There he found a gold loom in the cave. He took it with him, and hardly had he come out of the cave before lightening and thunder struck. The tree on which he supported himself and the monk disappeared into the storm. After that, a plague swept through the village, which left it deserted.

Several hundred years later, people came to live there again and it was given the name DANYANGCHON. The people in DANYANGCHON believe that when the fairy come back again to spin in the cave, it will become a great place to live in.
Cevapla
#2
Paylasiminiz için tesekkür ederim.
Cevapla
#3
K-Mythology and Tales
Danyangchon

Maria

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld
Cevapla
#4
İlginç bir inanış..Ben olsam orada yaşamaya cesaret edemezdim.
Tabi bunlar efsane sonuçta..
Teşekkürler^^
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi