Danseong Hyanggyo / 단성향교

[mavi-okyanus]

Danseong Hyanggyo / 단성향교



Hyanggyo'lar diğer bir deyişle Konfüçyüs Akademileri, Goryeo (918-1392) ve Joseon (1392-1910) Krallıkları döneminde Konfüçyüs’ün fikirlerini öğreten devlet destekli eğitim enstitüleri olarak hizmet vermişlerdir.

Danseong hyanggyo, Guin-dong yakınlarındaki Gangnu-ri köyünde, Goryeo Krallığı(1122-46)'nın Kral Injong saltanatının 5. yılı olan 1127'de inşa edilmiştir. Danseong hyanggyo, Joseon Krallığı’nın Kral Sejong'un saltanat döneminde (1418-50) taşınmıştır. Ve 1752 -yani Kral Yeongjo saltanatı(1724-76)nın 28. yılında da- bugünkü konumuna taşınmıştır.

Akademideki binaların düzenlemeleri, diğer akademik tesislerin yerleşim geleneklerinden daha gelişmiş, türbe yerleşim geleneklerinden ise daha geridedir. Dış bahçenin içinde Dongjae ve Seojae (Doğu ve batı yurtları) olmak üzere iki yurt ve onların arkasında da ana konferans salonu Myeongnyundang vardır. İç bahçenin gerisinde Dongmu ve Seomu olmak üzere iki ek türbe ve onların da arkasında ana türbe Daeseongjeon vardır.

Mimarisi bir kaç istisna özellik dışında Joseon Krallığının son döneminin mimari özellikleriyle aynıdır. O farklı özellikler Myeongryundang konferans salonunun altındaki geçit ve iç bahçenin diğer tarafındaki patikadır.

Çeviri:Bumie ^^ Esma



English

A hyanggyo, or Confucian academy, functioned as state-sponsored educational institute of Confucian learning during the Goryeo(918-1392) and Joseon(1392-1910) Kingdoms.

Danseong hyanggyo was first built in 1127, the fifth year of the reign of King Injong (1122-46) of Goryeo, near Guin-dong, Gangnu-ri Village. It was moved once during the reign of King Sejong (1418-50) of Joseon and again to its present location in 1752, the 28th year of the reign of King Yeongjo (1724-76).

The arrangement of the various buildings follows the standard custom of placing the academic facilities in the front and the shrines in the rear. Inside the outer gate are two dormitories, Dongjae and Seojae (east and west dormitories), and behind them the main lecture hall, Myeongnyundang. Behind the inner gate are two subsidiary shrines, Dongmu and Seomu, and behind these stand the main Daeseongjeon shrine.

The architecture is typical of the late Joseon period era with several exceptions: the passage below the Myeongryundang and the walkway on either side of the inner gate are both unusual features.


*Kaynak/Source*

[mavi-okyanus]

[mavi-okyanus]

[mavi-okyanus]

[mavi-okyanus]

[mavi-okyanus]

[Bidam55]

Konu için tesekkürler.

[mavi-okyanus]

[mavi-okyanus]

[coreacolých]

baktikça içim gidiyor harika bir yer paylasim için tesekkürler