Dangjin Herb Village - Herb and Life / Dangjin Bitki Köyü - Şifalı Bitkiler ve Yaşam
Şifalı Bitkilerin Kullanılışı
Şifalı bitkiler, parlak renkli ve çim kokuludurlar. Kuru olmasına rağmen içerisinde su bulundurur, böyle olunca potpourride (çeşitli çiçeklerin güzel kokulu yapraklarıyla baharattan oluşan, kavanozda saklanan bir karışım) kullanılmak için popülerdirler. Çiçeklenmeden önce bitkiyi toplayın ve derin bir uykuya dalmanızı sağlayan kurutulmuş veya taze yaprakları russ, çay, salata, kurutulmuş bitki, kesilmiş bitki ve potpourri yapımında kullanın. Eğer bitkinin sapını tereyağı veya peynirle yerseniz, iştahınızı açacaktır, aynı zamanda yaprakları yağa koyarsanız saç bakım yağı olarak kullanabilirsiniz. Çiçeklerden veya yapraklardan çıkarılmış sıvı, cilt hasarlarını giderici veya kuru ciltleri onarıcı olarak kullanılabilir, ayrıca uçucu bitki yağı olarak da kullanılabilir. Eğer banyo için kullanıyorsanız, vücut tansiyonunuzu rahatlatacak ve güzel cildinizi muhafaza etmenize yardımcı olacaktır.
Bitki Çayı Yapma
Kahve veya soda yerine bitki çayı içmek çok daha sağlıklıdır. Bitki çayı tıbbi özelliklere sahiptir, böylelikle rahatlamanıza yardımcı olur, enerji verir, yorgunluğunuzu alır, vitamin ve mineraller bulundurur ve aynı zamanda deliksiz uyumanıza yardım eder.
Reyhan (fesleğen) çayı: Çok hoş kokuludur, vücudunuzu rahatlatır ve konsantre olmanızı sağlar. 2 kaşık kurutulmuş yaprağı veya 20 kaşık taze yaprağı kaynamış suya 5 dakika süresince koyun. Bu çay, midenizde gaz hissettiğinizde veya mide ve bağırsak problemi yaşıyorsanız çok iyi gelir, aynı zamanda iştahınızı da açar.
Lavanta (çiçeği) çayı: Sakinleşmenize yardım eder ve baş ağrılarını azaltır.
Bitkilerle Banyo Yapmak
İnsanlar Antik Yunan ve Roma zamanından bu yana bitkilerle banyo yapmaktadır ve o zamanlarda bile, vücuttaki rahatsızlığı iyileştirmek veya mikrobu yok etmek amaçlanmıştır. Banyo için kullanılan bitkilerin çok çeşitli olmasının nedeni güzel kokuları ve hayatın stresinden yorgun düşen vücudumuzu rahatlatmalarıdır. Bu açıdan, bitki banyosunda tıbbi içerikleri kolaylıkla vücudunuza alabilirsiniz.
Şifalı Bitkileri Yetiştirmek
Bitkiler esnek, dayanıklılardır, böylelikle çoğu zaman herhangi bir yerde güzelce yetişebilir; bolca güneş ışığı, hava sirkülasyonu, iyi drenaj (toprakta bitkilerin yetişmesine zararlı olan fazla suların akıtılması, akaçlama) ve verimli topraklara sahip yerlerde gelişebilirler. Bu sebepten, kışın yaprağını döken, dökmeyen ağaçların yakınlarında ve iyi drenajlı, geniş güneş alan yerler bulmak çok önemlidir.
Bitkinin Tarım Şartları
1. Hava alan yer.
2. İyi aydınlanan yer.
3. İyi drenajlı yer.
Gübreleme
İyi bitkileri yetiştirmek için daha az gübre kullanmalısınız. Toprağı işlediğinizde kimyasal gübreyle doğal gübreyi veya yaprak kalıbını karıştırın, böylece daha fazla gübre kullanmamış olursunuz. İyi muhafaza edilen bahçede bitkileri sularsanız bitkinin iyi içerikleri de suyla gidecektir, bu sebepten ayda 1-2 defa sıvı gübre kullanın. Sıvı gübreyi yapraklara ve köke dökmemelisiniz, eğer katı gübre kullanırsanız kökten uzak tutarak birazcık koyun.
Dangjin Bitki Köyü için tıklayın.
Çeviri: Kore.Hayranı
![[Resim: hubri.jpg]](http://img820.imageshack.us/img820/182/hubri.jpg)
.::English::.
Usage of Herb
Herbs have bright flower colors, and smell grassy. Even though it is dried, it contains water, so it is popular for potpourri. Pick the flower before it blossoms and use the dried or fresh leaves for russ, tea, salad, dry flower, cut flower and potpourri which makes you sleep deeply. If you eat the bottom of the flower with butter or cheese, it will increase your appetite, also put the leaves in oil and it can be used as hair oil. Extracted liquid from flower and leaves can be used to heal for skin disease or to dry skin, also can be used essential oil. If you use it for bath, it will relax your body tension and help you maintain beautiful skin.
Making Herbal Tea
It is healthier to drink herbal tea instead of coffee or soda. Herb tea has medicinal properties, so it can help you relax, give you energy, recover fatigue, provides vitamins and minerals, and also helps you to sleep deeply.
Basil Tea: It is very fragrant, relaxes your body and helps you to concentrate. Put 2 spoons of dried leaves or put 20 spoons of fresh leaves in boiled water for 5 minutes. This tea is good when you feel gas in your stomach or for gastroenteric trouble, also can increase your appetite.
Lavender (flower) tea: Helps you calm down and soothes headaches.
Bathing with Herbs
People have been bathing with herbs since the times of ancient Greece and Rome, and even in that time, it was for the purpose of healing or removing germs from the body. The reason why these days there are many kinds bathing herbs is to perfume and relax our bodies which are tired from the stress of life. In this aspect, you can absorb the medicinal ingredients easily in an herb bath.
Farming Herb
Herbs are resilient so they can usually grow well anyplace, however, they flourish in places with lots of sunlight, circulating air, good drainage, and fertile soil. Therefore, it is important to choose a place near evergreen trees, deciduous trees, and in a large sunlit area with good drainage.
Farming Condition of Herb
1. A place that is open to the air.
2. A place that is well lit.
3. A place with good drainage.
Fertilizing
To farm good herbs, you should use less fertilizer. When you farm the soil, mix chemical fertilizer with natural fertilizer or with leaf mold, then you don’t use any other fertilizer. When you water the herbs in the container garden, good ingredients can be wash away together, so put some liquid fertilizer 1-2 times a month. You should not put the liquid fertilizer on the leaves and put on the root. If you use solid fertilizer, put it a little far away from the root.
Click for Dangjin Herb Village.
Kaynak / Source
Şifalı Bitkilerin Kullanılışı
Şifalı bitkiler, parlak renkli ve çim kokuludurlar. Kuru olmasına rağmen içerisinde su bulundurur, böyle olunca potpourride (çeşitli çiçeklerin güzel kokulu yapraklarıyla baharattan oluşan, kavanozda saklanan bir karışım) kullanılmak için popülerdirler. Çiçeklenmeden önce bitkiyi toplayın ve derin bir uykuya dalmanızı sağlayan kurutulmuş veya taze yaprakları russ, çay, salata, kurutulmuş bitki, kesilmiş bitki ve potpourri yapımında kullanın. Eğer bitkinin sapını tereyağı veya peynirle yerseniz, iştahınızı açacaktır, aynı zamanda yaprakları yağa koyarsanız saç bakım yağı olarak kullanabilirsiniz. Çiçeklerden veya yapraklardan çıkarılmış sıvı, cilt hasarlarını giderici veya kuru ciltleri onarıcı olarak kullanılabilir, ayrıca uçucu bitki yağı olarak da kullanılabilir. Eğer banyo için kullanıyorsanız, vücut tansiyonunuzu rahatlatacak ve güzel cildinizi muhafaza etmenize yardımcı olacaktır.
Bitki Çayı Yapma
Kahve veya soda yerine bitki çayı içmek çok daha sağlıklıdır. Bitki çayı tıbbi özelliklere sahiptir, böylelikle rahatlamanıza yardımcı olur, enerji verir, yorgunluğunuzu alır, vitamin ve mineraller bulundurur ve aynı zamanda deliksiz uyumanıza yardım eder.
Reyhan (fesleğen) çayı: Çok hoş kokuludur, vücudunuzu rahatlatır ve konsantre olmanızı sağlar. 2 kaşık kurutulmuş yaprağı veya 20 kaşık taze yaprağı kaynamış suya 5 dakika süresince koyun. Bu çay, midenizde gaz hissettiğinizde veya mide ve bağırsak problemi yaşıyorsanız çok iyi gelir, aynı zamanda iştahınızı da açar.
Lavanta (çiçeği) çayı: Sakinleşmenize yardım eder ve baş ağrılarını azaltır.
Bitkilerle Banyo Yapmak
İnsanlar Antik Yunan ve Roma zamanından bu yana bitkilerle banyo yapmaktadır ve o zamanlarda bile, vücuttaki rahatsızlığı iyileştirmek veya mikrobu yok etmek amaçlanmıştır. Banyo için kullanılan bitkilerin çok çeşitli olmasının nedeni güzel kokuları ve hayatın stresinden yorgun düşen vücudumuzu rahatlatmalarıdır. Bu açıdan, bitki banyosunda tıbbi içerikleri kolaylıkla vücudunuza alabilirsiniz.
Şifalı Bitkileri Yetiştirmek
Bitkiler esnek, dayanıklılardır, böylelikle çoğu zaman herhangi bir yerde güzelce yetişebilir; bolca güneş ışığı, hava sirkülasyonu, iyi drenaj (toprakta bitkilerin yetişmesine zararlı olan fazla suların akıtılması, akaçlama) ve verimli topraklara sahip yerlerde gelişebilirler. Bu sebepten, kışın yaprağını döken, dökmeyen ağaçların yakınlarında ve iyi drenajlı, geniş güneş alan yerler bulmak çok önemlidir.
Bitkinin Tarım Şartları
1. Hava alan yer.
2. İyi aydınlanan yer.
3. İyi drenajlı yer.
Gübreleme
İyi bitkileri yetiştirmek için daha az gübre kullanmalısınız. Toprağı işlediğinizde kimyasal gübreyle doğal gübreyi veya yaprak kalıbını karıştırın, böylece daha fazla gübre kullanmamış olursunuz. İyi muhafaza edilen bahçede bitkileri sularsanız bitkinin iyi içerikleri de suyla gidecektir, bu sebepten ayda 1-2 defa sıvı gübre kullanın. Sıvı gübreyi yapraklara ve köke dökmemelisiniz, eğer katı gübre kullanırsanız kökten uzak tutarak birazcık koyun.
Dangjin Bitki Köyü için tıklayın.
Çeviri: Kore.Hayranı
![[Resim: hubri.jpg]](http://img820.imageshack.us/i/hubri.jpg/)
.::English::.
Usage of Herb
Herbs have bright flower colors, and smell grassy. Even though it is dried, it contains water, so it is popular for potpourri. Pick the flower before it blossoms and use the dried or fresh leaves for russ, tea, salad, dry flower, cut flower and potpourri which makes you sleep deeply. If you eat the bottom of the flower with butter or cheese, it will increase your appetite, also put the leaves in oil and it can be used as hair oil. Extracted liquid from flower and leaves can be used to heal for skin disease or to dry skin, also can be used essential oil. If you use it for bath, it will relax your body tension and help you maintain beautiful skin.
Making Herbal Tea
It is healthier to drink herbal tea instead of coffee or soda. Herb tea has medicinal properties, so it can help you relax, give you energy, recover fatigue, provides vitamins and minerals, and also helps you to sleep deeply.
Basil Tea: It is very fragrant, relaxes your body and helps you to concentrate. Put 2 spoons of dried leaves or put 20 spoons of fresh leaves in boiled water for 5 minutes. This tea is good when you feel gas in your stomach or for gastroenteric trouble, also can increase your appetite.
Lavender (flower) tea: Helps you calm down and soothes headaches.
Bathing with Herbs
People have been bathing with herbs since the times of ancient Greece and Rome, and even in that time, it was for the purpose of healing or removing germs from the body. The reason why these days there are many kinds bathing herbs is to perfume and relax our bodies which are tired from the stress of life. In this aspect, you can absorb the medicinal ingredients easily in an herb bath.
Farming Herb
Herbs are resilient so they can usually grow well anyplace, however, they flourish in places with lots of sunlight, circulating air, good drainage, and fertile soil. Therefore, it is important to choose a place near evergreen trees, deciduous trees, and in a large sunlit area with good drainage.
Farming Condition of Herb
1. A place that is open to the air.
2. A place that is well lit.
3. A place with good drainage.
Fertilizing
To farm good herbs, you should use less fertilizer. When you farm the soil, mix chemical fertilizer with natural fertilizer or with leaf mold, then you don’t use any other fertilizer. When you water the herbs in the container garden, good ingredients can be wash away together, so put some liquid fertilizer 1-2 times a month. You should not put the liquid fertilizer on the leaves and put on the root. If you use solid fertilizer, put it a little far away from the root.
Click for Dangjin Herb Village.
Kaynak / Source
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: 45f109c2.gif]](http://www.ressim.net/61/upload/45f109c2.gif)
![[Resim: tumblrma1vq3zndh1rc7m78.gif]](http://img571.imageshack.us/img571/6357/tumblrma1vq3zndh1rc7m78.gif)
Asla... 
