Daenggi / 댕기

[07 merve]

Daenggi / 댕기

Daenggi, uzun ve örgülü saçların bağlanmasında kullanılan geleneksel kurdele çeşididir. Kuzey Hanedanlık Kayıtları Tarihine göre, Baekje'li evli kadınlar saçlarını iki parçaya ayırıp örer ve sonra da başlarının etrafına bir taç gibi toplarken, bekar kızlar arkada toplayarak örmek zorundaydılar.

Daenggi yaş ve sosyal konum ve kullanım amacına göre çok sayıda çeşitleri vardır. Tteoguji daenggi, maegae daenggi, doturak daenggi ve deurim daenggi resmi törenlerde kullanılırdı. Ayrıca jebiburi daenggi, doturank daenggi, jjok daenggi ve malttuk daenggi de diger modelleridir. Joseon Hanedanlığı döneminde "gungnyeo" denilen saray görevlisi kadınlar negadak daenggi ve patip daenggi çeşitlerini kullanmışlardır.

Çeviri: 07 semra

English

Daenggi is a traditional Korean ribbon made of cloth to tie and to decorate braided hair. According to History of Northern Dynasties's record, maidens of Baekje bound their hair at the back and braided, while married women's hair were briaded into two pieces and then put them on the crown of the head.

There are several types of daenggi according to purpose, age, and social status. Tteoguji daenggi, maegae daenggi, doturak daenggi, and deurim daenggiare used for ceremonial purpose. While jebiburi daenggi, doturank daenggi, jjok daenggi, and malttuk daenggi. The daenggi used for "gungnyeo" or count ladies during the Joseon Dynasty were negadak daenggi, and patip daenggi.


Kaynak-Source

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]