Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP  /  Korea-Fans Special  /  Korea-Fans Subs Team  /  Film Çevirileri / Movie Translations  /  Cruel Winter Blues (2006) Türkçe Altyazi [TAMAMLANDI]
yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 5/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gösterim Stili
Cruel Winter Blues (2006) Türkçe Altyazi [TAMAMLANDI]
FiLiZz53 İzinli
피리즈
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 3,095
Konuları: 153
Kayıt Tarihi: 23-02-2008
Teşekkür Puanı: 555
#1
27-04-2009, Saat: 16:22 (Son Düzenleme: 12-07-2010, Saat: 0:28, Düzenleyen: sunshine.)
Cruel Winter Blues filminin Türkçe çevirisi forumumuzda yapimistir.

(Çevirmen: FiLiZz53)


Film Hakkinda Bilgi


.zip   Cruel Winter Blues.zip (Dosya Boyutu: 30.12 KB / İndirme Sayısı: 10) Cruel Winter Blues (2006) Türkçe Altyazisini Indirmek Için Buraya TIKLA!!!


Filmin Adi: Yeolhyeol-nama
Yapim Yili : 2006
Çevirmen : FiLiZz53
FPS : 23.976 fps
CD Sayisi : 2 CD
Release : JUPiT
Dosya Türü : SubRip

Çeviri Durumu: %100

[Resim: cruelwinterblues1tj7.jpg]

When you feel you've lost it all
When you don't know who's your friend or foe
You wonder why you're so alone
Worry ends when faith begins.

Cevapla
Yang mi kyeong İzinli
SS501
*
Member : 회원
Yorumları: 2,248
Konuları: 85
Kayıt Tarihi: 21-10-2008
Teşekkür Puanı: 284
#2
27-04-2009, Saat: 17:37
Hiz kesmeden devam Alkis
Tesekkürler Smile .
Yang mi Kyeong
Kyeon Miri
Lee Young ae
SS501
Cevapla
hayalkuşu İzinli
♥ TripleS & BBC & EXO-L & Starlight ♥
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 9,825
Konuları: 924
Kayıt Tarihi: 19-12-2008
Teşekkür Puanı: 605
#3
27-04-2009, Saat: 17:41
Gerçekten çok hizlisiniz bence de devam.Biggrin Çeviri için tesekkürler.Smile
♥ R.I.P KIM JONGHYUN ♥

♥ SS501♥Block B♥EXO♥VIXX
♥ TripleS & BBC & EXO-L & Starlight ♥ A.R.M.Y
♥KHJ ♥ZICO ♥Xiumin ♥LEO ♥Jimin

Cevapla
eli İzinli
JunSu <3
***
Korea-Fans Representative
Yorumları: 5,647
Konuları: 212
Kayıt Tarihi: 13-03-2008
Teşekkür Puanı: 526
#4
27-04-2009, Saat: 19:28
Kolay gelsin canim Opucuk
Some of you may remember me...
Cevapla
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#5
04-06-2009, Saat: 17:34
(27-04-2009, Saat: 16:22)FiLiZz53 yazdı:
Cruel Winter Blues (2006) Türkçe Altyazisini Indirmek Için Buraya TIKLA!!!


Filmin Adi: Yeolhyeol-nama
Yapim Yili : 2006
Çevirmen : FiLiZz53
FPS : 23.976 fps
CD Sayisi : 2 CD
Release : JUPiT
Dosya Türü : SubRip

Eline saglik Filiz..Harikasin..Izleyecegim bir film daha..Smile Sinavim hayirlisiyla bir geçsin..Bir iki gün oturup sirf çevrilen filmleri izleyecegim..Listeme ekledim..Tesekkürler canim benim.
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla
digitalhero İzinli
전지현 -- 전지현 -- 정우성
*
Member : 회원
Yorumları: 731
Konuları: 44
Kayıt Tarihi: 11-01-2008
Teşekkür Puanı: 354
#6
05-06-2009, Saat: 11:50
Ellerine saglik Filiz Smile



Cevapla
kıday baksı Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Founder : 설립자
Yorumları: 32,032
Konuları: 818
Kayıt Tarihi: 28-01-2007
Teşekkür Puanı: 873
#7
20-06-2009, Saat: 4:46
(27-04-2009, Saat: 16:22)FiLiZz53 yazdı:
Cruel Winter Blues filminin Türkçe çevirisi forumumuzda yapimistir.

(Çevirmen: FiLiZz53)


Film Hakkinda Bilgi

Cruel Winter Blues (2006) Türkçe Altyazisini Indirmek Için Buraya TIKLA!!!


Filmin Adi: Yeolhyeol-nama
Yapim Yili : 2006
Çevirmen : FiLiZz53
FPS : 23.976 fps
CD Sayisi : 2 CD
Release : JUPiT
Dosya Türü : SubRip

Çeviri Durumu: %100

[Resim: cruelwinterblues1tj7.jpg]

Tesekkürler Filiz...Smile
Facebook
Cevapla
daesoo Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원
Yorumları: 2,762
Konuları: 69
Kayıt Tarihi: 30-01-2009
Teşekkür Puanı: 559
#8
20-06-2009, Saat: 10:08
filiz yüregine saglik güzel filimin cevrisi için
Cevapla
OneLeN Çevrimdışı
DSParadise
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 36,592
Konuları: 1,439
Kayıt Tarihi: 28-01-2008
Teşekkür Puanı: 767
#9
21-06-2009, Saat: 0:34
Tesekkürler Filizcim emegine saglik en kisa sürede izlerim insallah. Opucuk
•• Green Kamilia Inspirit Light Changjo Perfection ••
Kaliteli Webtoonun adresi Hayalistic
「•♥ KARA ♥ Kamilia ♥•」
www
Cevapla
a7xmeltem İzinli
...Hani Her Þeyimdin...
*
Member : 회원
Yorumları: 1,171
Konuları: 74
Kayıt Tarihi: 13-02-2008
Teşekkür Puanı: 191
#10
21-06-2009, Saat: 12:47
Emegine saglik Filiz'cim ..Smile
Ben de hiç izleyemedim çevirilen filmleri bir ara hepsini izleyecegim çok merak ettim dogrusu...SmileTesekkürler..
Alıntı:Senin ne düşündüğün benim için hiçbir zaman önemli olmadı,önemli olan benim ne düşündüğüm ve dilime yansıyanlardı... M'e'L'L...(;
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi