Giriş Yap

**07 semra** · (Son Düzenleme: 10-04-2013, Saat: 21:33, Düzenleyen: simay_m.)

Crown of Gaya / 금관및부속금구

Altın Taç ve Aksesuarları. (138 No'lu Ulusal Hazine)

Gaya taçları Silla ve Baekje geleneklerinden kesin bir şekilde ayrılır ve Gaya insanının bağımsız kültürünü gösterir.

''Geumgwan mit busok geumgu'' tarihi eserler koleksiyonu anlamına gelir. Bunlar; altın taç da dahil olmak üzere, diğer aksessuarlar, halka yüzük ve küpedir. Taç Hoam Sanat Müzesi 'nde yer almaktadır. Bu el yapımı taç ile beraberindeki aksessuarlar 21 Aralık 1971 tarihinde Kore ulusal hazinesi olarak tayin edildi. 5. veya 6. yy'dan kalma olduguna inanılan tacın, yüksekliği 11,5 cm, genişliği 3,6 cm ve çapı 20,7 cm'dir.

Taç üç ayrı bölümden oluşmaktadır. Kafa bandı altından yapılmıştır. Küçük altın aynalarla süslenmiştir. Bantın altında ve üstünde nokta şeklinde elmastan motif işlemeleri bulunmaktadır. Ayrıca bantın üzerinde yeşim taşından gogok (virgül şeklinde veya kavisli boncuk ve mücevherleri) bulunmaktadır. Ancak kafa bandının üstünde bulunması gereken boncuklar hâla tartışılır çünkü taç kazıldığında üstünde bulunamamıştır.

Tacın diğer eklentileri bantın üzerine dairesel olarak eşit uzaklıklarla yerleştirilmiştir. Bu eklentiler Kraliyet arması sembolüne benzer; ama daha çok marihuana şekilli veya çiçek şeklinde tanımlanmaktadır. Her eklenti birbirine benzer ve aşağıya doğru sağ açıyla dökümlü, mücevher şekilli süslerle kaplı üç çatal ucu vardır. Bu uzantılar, Silla taçlarının yerine çiçek desenli dökümleri de olan Baekjae taçlarına benzer. Her eklenti birbirine benzer, aşağıya dogru sağ açıyla uzanır ve topuz şeklinde mücevherler ile kaplıdır.

Sonuçta taç, muhtemelen taç olarak kullanılmış çiçek desenli dört süsten oluştu. Yeşim taşı gogok, altın ufak diskler kadar altın süslere de bağlıydı. Bu süslerin Silla tarzını takip ettiğine ve ayrıca tacın kafa bandındaki gibi elmas nokta motifleriyle oyulduğuna inanılır.

Çeviri: 07 semra

English

Gold crown and accessories. National Treasure No.138.

Gaya crowns are obviously distinctive from the traditions of the Silla and Baekje and shows that the Gaya people enjoyed an independent culture.

The Geumgwan mit busok geumgu refers to a collection of artifacts including a gold crown and its accompanying accessories, finger rings, and earrings. The crown is currently housed at the Hoam Art Museum. This artifact, along with its accompanying accessories, was designated as a national treasure of Korea on December 21, 1971. The crown is believed to be from the fifth or sixth century CE and the crown measures 11.5 centimeters in height, 3.6 centimeters in width, and 20.7 centimeters in diameter.

The crown has three distinctive parts. The headband is made of gold. It is decorated with tiny gold mirrors which are attached to the band. The band itself is incised with dotted decorations running on the top and bottom in a diamond motif. Attached to the band are jade gogok. However, whether these beads were supposed to be on the headband is still debated because they were apparently not found on the crown when it was excavated.

The appendages of the crown are placed equidistant from each other on the circular headband. These appendages look similar to fleur de lis symbol but are more often described as grass-shaped or floral-shaped. Each appendage is identical and has three sets of prongs flowing downward at a right angle and is topped with a jewel-shaped finial. These appendages resemble a crown of Baekje which also had flowing floral-like patterns instead of the stylistic crowns of Silla.

Finally, the crown came with four floral-shaped ornaments which were probably used as diadems. Jade gogok were attached to the gold ornaments as well as tiny gold disks. It is believed that these ornaments follow Silla styles and are also incised with dots in a diamond motif like the headband of the crown.

Kaynak>Source