Chwigajeong Pavilion

[Yeong Ung]

Chwigajeong Pavilion


Bu köşk General Kim Tog-ryong'un torunları tarafından 1889 yılında inşa edilmiştir. Kim Tog-ryong Imjin Savaşı (1592-1598) sırasında Japon kuvvetlerine karşı mücadele eden liderlerinden biridir.

Chwigajeong'un adı bir efsaneden gelmektedir. General Kim Tog-ryong komplocular tarafından öldürülmüştür. Gwon Pil onu rüyasında kaderinden dolayı yakınırken sarhoş bir halde görür. Bu rüya nedeniyle, Gwon Pil General'in ruhunu yatıştırmak için bir şiir yazar. Chwigajeong özellikle General Kim'in sarhoş ağıtını ifade eder.

Köşk Kore Savaşı sırasında yıkılmış, kısa bir süre sonra 1955'te yeniden inşa edilmiştir.

Çeviri: Yeong Ung

English

This pavilion was constructed in 1889 by the descendants of General Kim Tog-ryong, one of the leaders in the fight against Japanese forces during the Imjin War (1592-1598).

The name Chwigajeong comes from a legend in which General Kim Tog-ryong, who had been killed by conspirators, appeared drunk in a dream to Gwon Pil, singing a song bemoaning his fate. Because of this dream, Gwon Pil wrote a poem to appease the General's soul. Chwigajeong specifically refers to General Kim's drunken dirge.

The pavilion was destroyed during the Korean War but was rebuilt shortly thereafter in 1955.

Kaynak/Source

[Yeong Ung]

[Yeong Ung]

[Bumie ^^ Esma]

Tanıtım için teşekkürler.
Taş basamaklar çok hoş görünüyor.

[alquenti]

Konu için teşekkürler.

[emine_tkr]

Konu için teşekkürler.

[kıday baksı]

Chwigajeong Pavilion
Regulation: Emine TIKIR

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/