Giriş Yap

**sagopa** · (Son Düzenleme: 26-01-2013, Saat: 20:10, Düzenleyen: isis.)

'Chungwoo 5th year' Engraved Bronze Drum

Zamanı: Kore / Goryeo'ya 1217
Kazı Alanı: Gyeonggi Anseong Pongeopsaji
Çapı: 62,5 Kalınlık 12.9 (cm)
Özel Kültür Varlığı: Treasure No 576
Madeni: Bronz

Budist tapınakların da duyuru yapılacağı zaman insanları toplamak amacıyla kullanılan metal bir davuldur. Bir gong gibi asılıdır ve iki tarafında, iki ya da üç tane halka vardır. 61cm çapında büyük bir davuldur ve önünde bir lotus çiçeği bulunmaktadır. Kenarları 24 tane lotus yaprağının oluşturduğu bir düzen şeklindedir. Kenarlarında 4 tane uçan bulut deseni ve yeouidu deseni vardır. Ön tarafında, Jukju Pongeopsa Goryeo döneminden bir tapınak, ve şimdiki Gyeonggi Anseong Juksan-myeon Juksan-ri vardır. 5. yıl davulunun, 1217'de yapılmış olduğu tahmin ediliyor.

Çeviri: sagopa

ENGLISH:

Period : Korea/Goryeo 1217
Excavation Site: Gyeonggi Anseong Pongeopsaji
Size: Diameter 62.5 Thickness 12.9 (cm)
Designated Cultural Asset: Treasure No. 576
Material: Bronze

This is a metal drum used at Buddhist temples. It is used to announce the time of the mass or to gather up the crowd. It has the same shape as a gong, and there are two or three rings on the sides so it can be hung.

This is a large drum with a diameter of 61cm, and there is a blossomed lotus in the front center. Around the sides is an arrangement of 24 lotus leaves. On the edges there are 4 flying cloud pattern and yeouidu pattern. On the side, there is an engraving:

Source