11-06-2016, Saat: 19:50
(Son Düzenleme: 12-06-2016, Saat: 15:02, Düzenleyen: kıday baksı.)
Choi Champandaek (House of Choi Champan) (최참판댁)
![[Resim: VYEo8v.jpg]](http://i.hizliresim.com/VYEo8v.jpg)
Address
76-23, Pyeongsari-gil, Agyang-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
경상남도 하동군 악양면 평사리길 76-23 (악양면)
Tip
Eski Evler / Kuş evleri / Halk Köyleri
Bilgi için :
• 1330 Seyahat Hattı: + 82-55-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için:
Bilet ofisi: + 82-55-880-2960
Turist Danışma:
+ 82-55-880-2950
+ 82-55-883-5722
+ 82-55-882-5379
Web Sitesi
http://toureng.hadong.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Tanıtım
Choi Chapman House, ünlü yazar Park Kyeong-ri ‘nin meşhur 'Toji' ( Arazi- Kara) romanının geçtiği yer olarak bilinir. Choi Champandaek, Agyang-myeon da küçük bir halk edebiyatı köyünde yer alan, Pyeongsa-ri Jirisan Dağı'nın eteklerinde Seomjingang Nehri boyunca uzanan on dört Hanok (Kore geleneksel evleri) binadan oluşmaktadır.
Ayrıca ana tema olarak kullanılan Toji ‘nin (2004) tiyatro versiyonu, Choi Champandaek ziyaretçilerine Joseon Dönemi Kore halkının yaşamını görebilmelerini sağlar. Evin birçok filmde sadece görünümü yapılmakla kalmamış aynı zamanda Hadong-gun Ülkesinin değerli bir kültürel varlığı olmuştur.
Sarangchae (erkeklerin karargah evi) bağlı Daecheong Maru (ahşap zeminli salon), Pyeongsa-ri’nin geniş alanda geniş bir görünümünü, meditasyon fırsatını ve taktir edilecek çevre güzelliğini yansıtmaktadır. Çevresinde Pyeongsari Edebiyat Merkezi, Hwagae Market ve Ssanggye Tapınağı dâhil olmak üzere birçok turistik yer bulunmaktadır. Her yıl sonbaharda Choi Champandaek, Toji Edebiyat Festivali'ne ev sahipliği yapar.
Telefon:
Turist Bilgi Merkezi + 82-1588-3186
Angnyang Turizm Merkezi + 82-55-880-2950
Hwagae Market Turizm Merkezi + 82-55-883-5722
Cheongdam Turizm Merkezi + 82-55-882-5379
Kapalı
(Tüm yıl boyunca açık)
Çalışma saatleri
09: 00-18: 00
Park Tesisleri
Kullanılabilir
Etkinlik Bilgileri
Geleneksel Hanoklarda (Kore evleri) kalma deneyimi
- Hafta içi 35.000 ₩ / hafta sonları 50.000 ₩
* SOrularınız için: + 82-55-880-2654 / + 82-55-880-2960
Giriş ücretleri
Yetişkin: 2000 ₩ / Grup 1500 ₩
Genç : 1500 ₩ / Grup 1000 ₩
Çocuklar: 1000 ₩ / Grup 500 ₩
* Grup: 20 veya daha fazla gruplar için geçerlidir.
* Yetişkin (yaş 20-24), Gençler (yaş 13-19), Askeri (personel çavuş ve altı, üniforma giymek gereklidir), Çocuklar (7-12 yaş)
* Ücretsiz (belge gereklidir): Çocuklar (6yaş ve altı), yaşlılar (65 yaş ve daha fazlası), ulusal liyakat erkek, özürlü,Hadong sakinleri, vb
Mevcut Tesisler
Tarım Kültür, Sanat & Hanok Deneyim Salonu, Pyeongsari Kültür Salonu, Geleneksel Kültür Sergi ve Deneyim Salonu, açık sahne, sokak pazarı (yöresel ürünler ve gıdalar)
***//English\\***
Address
76-23, Agyang-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
경상남도 하동군 악양면 평사리길 76-23 (악양면)
Type
Old Houses/ Birth houses/Folk Villages
Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-55-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info:
Ticket office: +82-55-880-2960
Tourist Information:
+82-55-880-2950
+82-55-883-5722
+82-55-882-5379
Homepage
http://toureng.hadong.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)
Introduction
The House of Choi Champan is known as the setting of the famous novel ‘Toji’ (‘The Land’) by noted author Park Gyeong-ri. Located in a small folk literature village in Agyang-myeon, Pyeongsa-ri along the Seomjingang River at the foot of Jirisan Mountain, Choe Champandaek consists of fourteen hanok (Korean traditional house) buildings.
Also used as the main set of the drama version of ‘Toji’ (2004), Choi Champandaek gives visitors a look at the life of the Korean people in the late Joseon Era. The house has not only made its appearance in many films, but is also a valuable cultural asset of Hadong-gun Country.
The Daecheong Maru (wooden-floored hall) connected to the Sarangchae (men’s quarters in a hanok) offers a wide view of the vast field of Pyeongsa-ri and an opportunity to meditate and reflect while appreciating the beautiful surroundings. Located in the vicinity are numerous tourist attractions including the Pyeongsari Literature Center, Hwagae Market, and Ssanggyesa Temple. In the fall of each year, Choi Champandaek hosts the Toji Literature Festival.
Telephone
Tourist Information Center +82-1588-3186
Angnyang Tourist Center +82-55-880-2950
Hwagae Market Tourist Center +82-55-883-5722
Cheongam Tourist Center +82-55-882-5379
Closed
N/A (Open all year round)
Operating Hours
09:00-18:00
Parking Facilities
Available
Activity Information
Traditional hanok (Korean house) stay experience
– Weekdays 35,000 won / Weekends 50,000 won
* Inquiry: +82-55-880-2654 / +82-55-880-2960
Admission Fees
Adults 2,000 won / Group 1,500 won
Teeangers 1,500 won / Group 1,000 won
Children: 1,000 won / Group 500 won
* Group rate applies to groups of 20 or more.
* Adults (ages 20-24), Youths (ages 13-19), Military (staff sergeant and lower; must wear uniform), Children (ages 7-12)
* Free (proof required): Children (ages 6 and under), seniors (ages 65 and more), men of national merit, disabled, residents of Hadong, etc.
Available Facilities
Agricultural Culture, Art, & Hanok Experience Hall, Pyeongsari Culture Hall, Traditional Culture Exhibition & Experience Hall, outdoor stage, street market (regional products and foods)
Kaynak/Source
76-23, Pyeongsari-gil, Agyang-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
경상남도 하동군 악양면 평사리길 76-23 (악양면)
Tip
Eski Evler / Kuş evleri / Halk Köyleri
Bilgi için :
• 1330 Seyahat Hattı: + 82-55-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için:
Bilet ofisi: + 82-55-880-2960
Turist Danışma:
+ 82-55-880-2950
+ 82-55-883-5722
+ 82-55-882-5379
Web Sitesi
http://toureng.hadong.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Tanıtım
Choi Chapman House, ünlü yazar Park Kyeong-ri ‘nin meşhur 'Toji' ( Arazi- Kara) romanının geçtiği yer olarak bilinir. Choi Champandaek, Agyang-myeon da küçük bir halk edebiyatı köyünde yer alan, Pyeongsa-ri Jirisan Dağı'nın eteklerinde Seomjingang Nehri boyunca uzanan on dört Hanok (Kore geleneksel evleri) binadan oluşmaktadır.
Ayrıca ana tema olarak kullanılan Toji ‘nin (2004) tiyatro versiyonu, Choi Champandaek ziyaretçilerine Joseon Dönemi Kore halkının yaşamını görebilmelerini sağlar. Evin birçok filmde sadece görünümü yapılmakla kalmamış aynı zamanda Hadong-gun Ülkesinin değerli bir kültürel varlığı olmuştur.
Sarangchae (erkeklerin karargah evi) bağlı Daecheong Maru (ahşap zeminli salon), Pyeongsa-ri’nin geniş alanda geniş bir görünümünü, meditasyon fırsatını ve taktir edilecek çevre güzelliğini yansıtmaktadır. Çevresinde Pyeongsari Edebiyat Merkezi, Hwagae Market ve Ssanggye Tapınağı dâhil olmak üzere birçok turistik yer bulunmaktadır. Her yıl sonbaharda Choi Champandaek, Toji Edebiyat Festivali'ne ev sahipliği yapar.
Telefon:
Turist Bilgi Merkezi + 82-1588-3186
Angnyang Turizm Merkezi + 82-55-880-2950
Hwagae Market Turizm Merkezi + 82-55-883-5722
Cheongdam Turizm Merkezi + 82-55-882-5379
Kapalı
(Tüm yıl boyunca açık)
Çalışma saatleri
09: 00-18: 00
Park Tesisleri
Kullanılabilir
Etkinlik Bilgileri
Geleneksel Hanoklarda (Kore evleri) kalma deneyimi
- Hafta içi 35.000 ₩ / hafta sonları 50.000 ₩
* SOrularınız için: + 82-55-880-2654 / + 82-55-880-2960
Giriş ücretleri
Yetişkin: 2000 ₩ / Grup 1500 ₩
Genç : 1500 ₩ / Grup 1000 ₩
Çocuklar: 1000 ₩ / Grup 500 ₩
* Grup: 20 veya daha fazla gruplar için geçerlidir.
* Yetişkin (yaş 20-24), Gençler (yaş 13-19), Askeri (personel çavuş ve altı, üniforma giymek gereklidir), Çocuklar (7-12 yaş)
* Ücretsiz (belge gereklidir): Çocuklar (6yaş ve altı), yaşlılar (65 yaş ve daha fazlası), ulusal liyakat erkek, özürlü,Hadong sakinleri, vb
Mevcut Tesisler
Tarım Kültür, Sanat & Hanok Deneyim Salonu, Pyeongsari Kültür Salonu, Geleneksel Kültür Sergi ve Deneyim Salonu, açık sahne, sokak pazarı (yöresel ürünler ve gıdalar)
***//English\\***
Address
76-23, Agyang-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
경상남도 하동군 악양면 평사리길 76-23 (악양면)
Type
Old Houses/ Birth houses/Folk Villages
Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-55-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info:
Ticket office: +82-55-880-2960
Tourist Information:
+82-55-880-2950
+82-55-883-5722
+82-55-882-5379
Homepage
http://toureng.hadong.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)
Introduction
The House of Choi Champan is known as the setting of the famous novel ‘Toji’ (‘The Land’) by noted author Park Gyeong-ri. Located in a small folk literature village in Agyang-myeon, Pyeongsa-ri along the Seomjingang River at the foot of Jirisan Mountain, Choe Champandaek consists of fourteen hanok (Korean traditional house) buildings.
Also used as the main set of the drama version of ‘Toji’ (2004), Choi Champandaek gives visitors a look at the life of the Korean people in the late Joseon Era. The house has not only made its appearance in many films, but is also a valuable cultural asset of Hadong-gun Country.
The Daecheong Maru (wooden-floored hall) connected to the Sarangchae (men’s quarters in a hanok) offers a wide view of the vast field of Pyeongsa-ri and an opportunity to meditate and reflect while appreciating the beautiful surroundings. Located in the vicinity are numerous tourist attractions including the Pyeongsari Literature Center, Hwagae Market, and Ssanggyesa Temple. In the fall of each year, Choi Champandaek hosts the Toji Literature Festival.
Telephone
Tourist Information Center +82-1588-3186
Angnyang Tourist Center +82-55-880-2950
Hwagae Market Tourist Center +82-55-883-5722
Cheongam Tourist Center +82-55-882-5379
Closed
N/A (Open all year round)
Operating Hours
09:00-18:00
Parking Facilities
Available
Activity Information
Traditional hanok (Korean house) stay experience
– Weekdays 35,000 won / Weekends 50,000 won
* Inquiry: +82-55-880-2654 / +82-55-880-2960
Admission Fees
Adults 2,000 won / Group 1,500 won
Teeangers 1,500 won / Group 1,000 won
Children: 1,000 won / Group 500 won
* Group rate applies to groups of 20 or more.
* Adults (ages 20-24), Youths (ages 13-19), Military (staff sergeant and lower; must wear uniform), Children (ages 7-12)
* Free (proof required): Children (ages 6 and under), seniors (ages 65 and more), men of national merit, disabled, residents of Hadong, etc.
Available Facilities
Agricultural Culture, Art, & Hanok Experience Hall, Pyeongsari Culture Hall, Traditional Culture Exhibition & Experience Hall, outdoor stage, street market (regional products and foods)
Kaynak/Source



![[Resim: MJkz07.jpg]](http://i.hizliresim.com/MJkz07.jpg)
![[Resim: o7ELkq.jpg]](http://i.hizliresim.com/o7ELkq.jpg)
![[Resim: AJ3oyQ.jpg]](http://i.hizliresim.com/AJ3oyQ.jpg)
![[Resim: J235Qq.jpg]](http://i.hizliresim.com/J235Qq.jpg)
![[Resim: bbyO6Y.jpg]](http://i.hizliresim.com/bbyO6Y.jpg)
![[Resim: QMQkPV.jpg]](http://i.hizliresim.com/QMQkPV.jpg)
![[Resim: Gz3qZ7.jpg]](http://i.hizliresim.com/Gz3qZ7.jpg)
![[Resim: o7ELy2.jpg]](http://i.hizliresim.com/o7ELy2.jpg)
![[Resim: nrEv9l.jpg]](http://i.hizliresim.com/nrEv9l.jpg)
![[Resim: l1EoPX.jpg]](http://i.hizliresim.com/l1EoPX.jpg)
![[Resim: bbyOR8.jpg]](http://i.hizliresim.com/bbyOR8.jpg)
![[Resim: Yb41R6.jpg]](http://i.hizliresim.com/Yb41R6.jpg)
![[Resim: o7ELlm.jpg]](http://i.hizliresim.com/o7ELlm.jpg)
![[Resim: 0DyPaB.jpg]](http://i.hizliresim.com/0DyPaB.jpg)
![[Resim: NEkyoX.jpg]](http://i.hizliresim.com/NEkyoX.jpg)
![[Resim: r9Eq4m.jpg]](http://i.hizliresim.com/r9Eq4m.jpg)
![[Resim: AJ3oVv.jpg]](http://i.hizliresim.com/AJ3oVv.jpg)
![[Resim: y4Vyak.jpg]](http://i.hizliresim.com/y4Vyak.jpg)
![[Resim: r9Eqz3.jpg]](http://i.hizliresim.com/r9Eqz3.jpg)
![[Resim: dbX6gp.jpg]](http://i.hizliresim.com/dbX6gp.jpg)




![[Resim: zpULqK.gif]](https://i.hizliresim.com/zpULqK.gif)
Spoiler

