15-02-2018, Saat: 2:45
(Son Düzenleme: 15-02-2018, Saat: 14:19, Düzenleyen: kıday baksı.)
Choi’s Dreams of a Short-track Sweep Come Crashing Down
Choi'nin Hayalleri, Kısa Mesafe Yarışından Diskalifiye Olması İle Yok Oldu
Nihayet kadınlar kısa mesafeli 500 metre yarışının başlaması ile Kore'nin ilk altın madalyasını kazanmayı hayal eden Choi Min-jeong'un hayali, Salı günü Gangwon'daki Gangneung Buz Arena'da gerçekleşen final maçından sonra yarıştan diskalifiye edilmesi sonucunda çarpıcı biçimde yok oldu.
![[Resim: z0Bd2R.jpg]](https://i.hizliresim.com/z0Bd2R.jpg)
Choi Min-jeong, Salı günü Gangwon'daki Gangneung Buz Arena'da düzenlenen 500 metrelik yarıştan sonra sonuçlara bakıyor. [YONAHP]
Yakın mesafeli olarak gerçekleşen mücadelenin sonuçlanması ile yarıştan sonra, Choi ikinci sırayı alabilmek için Arianna Fontana'nın arkasında 22 santimetre (8.6 inç) ile yerini almıştı. Resmi bitiş anonsu beklerken tam da zaferini ulaşacağı esnada Fontana'ya yöneldi. Jüri üyeleri tarafından uzunca bir müzakerenin ardından Choi'yi, engellediği için cezala alan Hollanda'nın Yara Van Kerkhof'u bronz madalyayı almak için Kanada'dan Kim Boutin'in gümüş madalyayı almasına olanak tanıdı.
Choi "Verilen herhangi bir sonucu itirazsız kabul edeceğim,"dedi. "Sonuç hakkında söyleyecek bir şeyim yok, ancak bu durum beni ağlatıyor, çünkü verilen karar [sonuç] bana bu zamana kadarki tüm zorlu çalışmalarımı hatırlattı ve üülüyorum" dedi.
Yarı finallerde bir Olimpiyat rekoru kırmak isteği ile Choi pistin iç tarafında yarışa başladı. Yarışa ilk olarak yavaş başladı, yarışın başında üçüncü sıraya yerleşerek Boutin'i çabucak geçip Fontana'yı yarışın geri kalanında da yakalamaya çalıştı.
Choi, gümüş madalyadan da oldukça memnun görünüyordu, oysa dört kısa tur olayında altın madalya kazanan ilk rakip olabileceği konusunda yarıştan önce çok umutlanmıştı. Kutlamaları, Boutin'e sarıldıktan sora ilan ettiği için uzun sürmedi. Hayal kırıklığına rağmen, Choi ve koçluk personeli jürinin kararını kabul etti.
Taraftarlar ise bunu daha az kabul ediyordu.
Yarışın ardından Koreli hayranlar, Boutin'e de engel olmak için diskalifiye edilmeleri gerekçesiyle Boutin'e saldırmak için sosyal medyaya yöneldiler. Saldırılar sonucunda da Boutin'in sosyal medya ayarlarını gizli hale getirmek zorunda kaldığı bildirildi.
Koreli hayranların bu tavırları ise ilk değill. 2014'te İngiltere Elise Christie'nin Park Seung-hi'yi 500 metrelik yarışın başında ittiği düşünülüyordu. Park düştü ve yarışı üçüncü sırada bitirdi ve Kore hayranları Christie'ye saldırmak için sosyal medyaya başvurdu.
500 metrelik yarış, kadınlar takımının erkekler takımından zayıf olduğu tek kısa yarış olayı oldu. Kadınlar ekibi 1998'de Chun Lee-kyung, 2014 Kış Olimpiyatları ile birlikte ise sadece iki bronz madalya kazandı. Erkekler takımında Chille Ji-hoon, Lillehammer'deki 1994 Oyunlarında 500 metrede yarışarak altın madalya kazandı.
Choi'nin yarıştan diskalifiye olmasını takiben Kore kısa yol takımı, 1500 metre ile Cumartesi günü devam edecek olan kalan yarışları sürdürmeye çalışacak olsa da, tüm yarışlarda altın madalya elde etme hedefine ulaşamadı.
Choi "Taraftarların tezahüratlarına cevap vermek istedim, ama yapamadım," dedii. "Geride kalan yarışlarda kendimi daha da zorlamayı deneyeceğim" dedi.
Bayanlar 500 metrelik final yarışından önce 5.000 metre uzunluğundaki röle ısıtıldı ve Kore, final maçında Olimpiyat rekoru kırdı. Erkekler ekibi 6 dakika 34.51 saniyede yarışı bitirdi. Finaller bayram tatilinin de son gününe denk gelen 22 Şubat'ta saat 9.00'da yapılacak.
Müsabaka pistine ek olarak üç Koreli - Lim Hyo-jun, Hwang Dae-heon ve Seo Yi-ra - erkekler 1000 metrelik kurunda yarıştı ve çeyrek finale kaldı.
Çeyrek finaller ve final yarışları Cumartesi günü kadınlar takımı için 1,500 metrelik yarış ile devam edecek.
English
Choi Min-jeong’s dream of finally winning Korea’s first gold in the short-track women’s 500-meter race was dramatically dashed after she was disqualified from the final at Gangneung Ice Arena in Gangwon on Tuesday.
After a closely fought race, Choi finished 22 centimeters (8.6 inches
behind Arianna Fontana of Italy to claim second place. She skated over to Fontana to congratulate her on the victory while waiting for the official announcement. After a long deliberation by the judges, Choi was penalized for impeding, allowing Yara Van Kerkhof of the Netherlands to take silver and Kim Boutin of Canada to get bronze.
“I said I’ll accept any results,” Choi said. “I have nothing to say about the result, but it just makes me cry because [the result] reminds me of my hard work.”
After setting an Olympic record during the semifinals, Choi started the race at the inner side of the track. She started slowly, settling into third place at the start of the race before quickly passing Boutin and trying to catch Fontana for the rest of the race.
Choi seemed to be satisfied with the silver, although there had been hopes before the race that she may become the first-ever competitor to win gold in all four short-track events. Her celebrations didn’t last long, as she was declared to have pushed Boutin in the final lap. Though disappointed, Choi and her coaching staff accepted the judges’ decision.
The fans were less accepting.
After the race, Korean fans turned to social media to attack Boutin, claiming that she should have been disqualified for impeding as well. The attacks were reportedly so bad that Boutin was forced to change her social media settings to private.
This isn’t the first time that Korean fans have turned nasty. In 2014, Elise Christie of Great Britain was thought to have pushed Park Seung-hi at the start of the 500-meter race. Park fell and finished the race in third place, and Korean fans headed to social media to attack Christie.
The 500-meter race is the only short-track event where the woman’s team is weaker than the men’s team. The women’s team has only won two bronze medals - Chun Lee-kyung in 1998 and Park in 2014 Winter Olympics - while on the men’s side, Chae Ji-hoon won gold in the 500 meters, at the 1994 Games in Lillehammer.
Following Choi’s disqualification, the Korean short-track team has failed to achieve their goal of winning gold in all races, although the women’s team will try to sweep the remaining races, which will resume on Saturday with the 1,500 meters.
“I wanted to respond to the fans’ cheer, but I couldn’t,” Choi said. “I’ll try my hardest in the remaining races.”
Prior to the women’s 500-meter final, the men’s 5,000-meter relay heat was held, with Korea setting an Olympic record to advance to the final. The men’s team finished the race at 6 minutes and 34.51 seconds. The men’s relay final will be held on Feb. 22 at 9 p.m.
In addition to the relay heat, three Koreans - Lim Hyo-jun, Hwang Dae-heon and Seo Yi-ra - competed in the men’s 1,000-meter heat and qualified for the quarterfinals.
The quarterfinals and the final races will resume on Saturday, along with the women’s 1,500-meter race.
Kaynak / Source
Choi'nin Hayalleri, Kısa Mesafe Yarışından Diskalifiye Olması İle Yok Oldu
Nihayet kadınlar kısa mesafeli 500 metre yarışının başlaması ile Kore'nin ilk altın madalyasını kazanmayı hayal eden Choi Min-jeong'un hayali, Salı günü Gangwon'daki Gangneung Buz Arena'da gerçekleşen final maçından sonra yarıştan diskalifiye edilmesi sonucunda çarpıcı biçimde yok oldu.
Choi Min-jeong, Salı günü Gangwon'daki Gangneung Buz Arena'da düzenlenen 500 metrelik yarıştan sonra sonuçlara bakıyor. [YONAHP]
Yakın mesafeli olarak gerçekleşen mücadelenin sonuçlanması ile yarıştan sonra, Choi ikinci sırayı alabilmek için Arianna Fontana'nın arkasında 22 santimetre (8.6 inç) ile yerini almıştı. Resmi bitiş anonsu beklerken tam da zaferini ulaşacağı esnada Fontana'ya yöneldi. Jüri üyeleri tarafından uzunca bir müzakerenin ardından Choi'yi, engellediği için cezala alan Hollanda'nın Yara Van Kerkhof'u bronz madalyayı almak için Kanada'dan Kim Boutin'in gümüş madalyayı almasına olanak tanıdı.
Choi "Verilen herhangi bir sonucu itirazsız kabul edeceğim,"dedi. "Sonuç hakkında söyleyecek bir şeyim yok, ancak bu durum beni ağlatıyor, çünkü verilen karar [sonuç] bana bu zamana kadarki tüm zorlu çalışmalarımı hatırlattı ve üülüyorum" dedi.
Yarı finallerde bir Olimpiyat rekoru kırmak isteği ile Choi pistin iç tarafında yarışa başladı. Yarışa ilk olarak yavaş başladı, yarışın başında üçüncü sıraya yerleşerek Boutin'i çabucak geçip Fontana'yı yarışın geri kalanında da yakalamaya çalıştı.
Choi, gümüş madalyadan da oldukça memnun görünüyordu, oysa dört kısa tur olayında altın madalya kazanan ilk rakip olabileceği konusunda yarıştan önce çok umutlanmıştı. Kutlamaları, Boutin'e sarıldıktan sora ilan ettiği için uzun sürmedi. Hayal kırıklığına rağmen, Choi ve koçluk personeli jürinin kararını kabul etti.
Taraftarlar ise bunu daha az kabul ediyordu.
Yarışın ardından Koreli hayranlar, Boutin'e de engel olmak için diskalifiye edilmeleri gerekçesiyle Boutin'e saldırmak için sosyal medyaya yöneldiler. Saldırılar sonucunda da Boutin'in sosyal medya ayarlarını gizli hale getirmek zorunda kaldığı bildirildi.
Koreli hayranların bu tavırları ise ilk değill. 2014'te İngiltere Elise Christie'nin Park Seung-hi'yi 500 metrelik yarışın başında ittiği düşünülüyordu. Park düştü ve yarışı üçüncü sırada bitirdi ve Kore hayranları Christie'ye saldırmak için sosyal medyaya başvurdu.
500 metrelik yarış, kadınlar takımının erkekler takımından zayıf olduğu tek kısa yarış olayı oldu. Kadınlar ekibi 1998'de Chun Lee-kyung, 2014 Kış Olimpiyatları ile birlikte ise sadece iki bronz madalya kazandı. Erkekler takımında Chille Ji-hoon, Lillehammer'deki 1994 Oyunlarında 500 metrede yarışarak altın madalya kazandı.
Choi'nin yarıştan diskalifiye olmasını takiben Kore kısa yol takımı, 1500 metre ile Cumartesi günü devam edecek olan kalan yarışları sürdürmeye çalışacak olsa da, tüm yarışlarda altın madalya elde etme hedefine ulaşamadı.
Choi "Taraftarların tezahüratlarına cevap vermek istedim, ama yapamadım," dedii. "Geride kalan yarışlarda kendimi daha da zorlamayı deneyeceğim" dedi.
Bayanlar 500 metrelik final yarışından önce 5.000 metre uzunluğundaki röle ısıtıldı ve Kore, final maçında Olimpiyat rekoru kırdı. Erkekler ekibi 6 dakika 34.51 saniyede yarışı bitirdi. Finaller bayram tatilinin de son gününe denk gelen 22 Şubat'ta saat 9.00'da yapılacak.
Müsabaka pistine ek olarak üç Koreli - Lim Hyo-jun, Hwang Dae-heon ve Seo Yi-ra - erkekler 1000 metrelik kurunda yarıştı ve çeyrek finale kaldı.
Çeyrek finaller ve final yarışları Cumartesi günü kadınlar takımı için 1,500 metrelik yarış ile devam edecek.
English
Choi Min-jeong’s dream of finally winning Korea’s first gold in the short-track women’s 500-meter race was dramatically dashed after she was disqualified from the final at Gangneung Ice Arena in Gangwon on Tuesday.
After a closely fought race, Choi finished 22 centimeters (8.6 inches
behind Arianna Fontana of Italy to claim second place. She skated over to Fontana to congratulate her on the victory while waiting for the official announcement. After a long deliberation by the judges, Choi was penalized for impeding, allowing Yara Van Kerkhof of the Netherlands to take silver and Kim Boutin of Canada to get bronze.
“I said I’ll accept any results,” Choi said. “I have nothing to say about the result, but it just makes me cry because [the result] reminds me of my hard work.”
After setting an Olympic record during the semifinals, Choi started the race at the inner side of the track. She started slowly, settling into third place at the start of the race before quickly passing Boutin and trying to catch Fontana for the rest of the race.
Choi seemed to be satisfied with the silver, although there had been hopes before the race that she may become the first-ever competitor to win gold in all four short-track events. Her celebrations didn’t last long, as she was declared to have pushed Boutin in the final lap. Though disappointed, Choi and her coaching staff accepted the judges’ decision.
The fans were less accepting.
After the race, Korean fans turned to social media to attack Boutin, claiming that she should have been disqualified for impeding as well. The attacks were reportedly so bad that Boutin was forced to change her social media settings to private.
This isn’t the first time that Korean fans have turned nasty. In 2014, Elise Christie of Great Britain was thought to have pushed Park Seung-hi at the start of the 500-meter race. Park fell and finished the race in third place, and Korean fans headed to social media to attack Christie.
The 500-meter race is the only short-track event where the woman’s team is weaker than the men’s team. The women’s team has only won two bronze medals - Chun Lee-kyung in 1998 and Park in 2014 Winter Olympics - while on the men’s side, Chae Ji-hoon won gold in the 500 meters, at the 1994 Games in Lillehammer.
Following Choi’s disqualification, the Korean short-track team has failed to achieve their goal of winning gold in all races, although the women’s team will try to sweep the remaining races, which will resume on Saturday with the 1,500 meters.
“I wanted to respond to the fans’ cheer, but I couldn’t,” Choi said. “I’ll try my hardest in the remaining races.”
Prior to the women’s 500-meter final, the men’s 5,000-meter relay heat was held, with Korea setting an Olympic record to advance to the final. The men’s team finished the race at 6 minutes and 34.51 seconds. The men’s relay final will be held on Feb. 22 at 9 p.m.
In addition to the relay heat, three Koreans - Lim Hyo-jun, Hwang Dae-heon and Seo Yi-ra - competed in the men’s 1,000-meter heat and qualified for the quarterfinals.
The quarterfinals and the final races will resume on Saturday, along with the women’s 1,500-meter race.
Kaynak / Source
all world BTS
![[Resim: Z9N0E0.gif]](https://i.hizliresim.com/Z9N0E0.gif)