19-01-2010, Saat: 22:42
(Son Düzenleme: 16-08-2013, Saat: 7:52, Düzenleyen: black pearl.)
Chilgok Kumnam Cucumber Flowery Hill Village
Bölge Kumnam olarak bilinir. Geummu Tree Fern Fossils (146. Ulusal Anıt) bulunduğu Geummu Dağları'nın güneyinde bulunur. Eskiden Chilgok'un Nogok'unun bir parçasıydı; fakat idari organizasyon tarafından Waegwan'a dahil edildi.
Waegwandaki Kumnam, Chilgok Daegu’nun Dalseong'unu sınırları içine alır. Burası Waegwan'in 4 km güneyinde kalan, Waegwan ve Seongseo'yu bağlayan 67. Bölge Yolunun ortasında kuzeyden güneye akan Nakdong Nehri doğrultusunda uzanan doğal bir köydür. Hemen yanında Nakdong nehri, bereketli yer altı suyu ve su ihtiyacı aynı zamanda su drenajı için uygun kumluk toprağıyla beraber mükemmel doğal kaynaklara sahiptir. Bu sebeple, özel sebze üretimi gibi seracılık faaliyetleri için çok uygun bir yerdir. Köylü salatalık üretimine başlamadan çok önce çok uzun zamandır karpuz, kavun gibi meyvelerin tarimiyla mesguldü; fakat bu son 10 yil içeriside bölge doğa dostu organik tarımla üretilen dikenli salatalıkların merkezi haline geldi.
Kumnam Salatalıkları özellikle C- vitamini bakımından oldukça zengindir. Oldukça yüksek seviyedeki nem oranı sayesinde organizmadaki boşaltım ve kan dolaşımını düzenleyici etkisi olduğu gibi cilt için de çok faydalı bir bitki türü. Taze salatalıklar sıcak vantilatörler ve nitelikli sulama koşulları sayesinde kışın bile üretilir. Kumnam Salatalıkları Mayıs 1998’de Gyeongsangbuk Bölgesi Yüksek Kalite Tarım ürünü olarak etiketlendirildi ve hala kalitesi aynı seviyededir.
Bunun dışında, şair Gusang’in Gusang Edebiyat Merkezi de turistlerin ilgisini buraya çeken faktörlerden biridir. Ayrıca, Kore Savaşı’nın önemli noktalarından Uhak Dağları Savaş Anıt’ı ve Acacia Arı Balı Festivali de buraya yılda 200.000 turist çekmektedir.
Çeviri : Orion-gng
Detaylı Bilgi İçin Tıklayınız !
Kaynak: http://www.invil.org/
English
It is called Kumnam as it is located to the south of Geummu Mountains and was originally a part of Nogok of Chilgok, but was transferred to Waegwan by the administrative reorganization in 1914.
Kumnam of Waegwan, Chilgok borders Dalseong of Daegu. It is located 4km south of Waegwan and is a natural village grouped in the middle of Provincial Road #67 connecting Waegwan and Seongseo and by the sand field that flows through Nakdong River from north to south. It is called “Kumnam” as it is located south of Geummu Summit from which Geummu Tree Fern Fossils (146th Natural Memorial) were found. It has great natural resources with Nakdong River in the vicinity, abundant groundwater and sand soil for good water supply and drainage. Therefore, it is best for greenhouse cultivation such as special vegetable production. Before starting to cultivate cucumbers, the village engaged in fruit farming such as melons and watermelons for a long time. For the last 10 years, it was formed the center of thorn cucumbers to produce high-quality cucumbers by environmentally-friendly organic cultivation.
In particular, Kumnam cucumbers are abundant in Vitamin C and moisture content, so are good for urination and blood circulation as well as skin care. Using the water equipments and hot fans, fresh cucumbers are cultivated throughout the year even in winters. They were branded a superior farm product of Gyeongsangbuk Province in May 1998 and are still recognized a superior brand. The tourists’ attractions of our locality include Gusang Literature Center of Poet Gusang, Uhak Mountains Warfare Memorial Hall of Korean War and Acacia Bee Honey Festival to attract 200,000 tourists a year.
Waegwandaki Kumnam, Chilgok Daegu’nun Dalseong'unu sınırları içine alır. Burası Waegwan'in 4 km güneyinde kalan, Waegwan ve Seongseo'yu bağlayan 67. Bölge Yolunun ortasında kuzeyden güneye akan Nakdong Nehri doğrultusunda uzanan doğal bir köydür. Hemen yanında Nakdong nehri, bereketli yer altı suyu ve su ihtiyacı aynı zamanda su drenajı için uygun kumluk toprağıyla beraber mükemmel doğal kaynaklara sahiptir. Bu sebeple, özel sebze üretimi gibi seracılık faaliyetleri için çok uygun bir yerdir. Köylü salatalık üretimine başlamadan çok önce çok uzun zamandır karpuz, kavun gibi meyvelerin tarimiyla mesguldü; fakat bu son 10 yil içeriside bölge doğa dostu organik tarımla üretilen dikenli salatalıkların merkezi haline geldi.
Kumnam Salatalıkları özellikle C- vitamini bakımından oldukça zengindir. Oldukça yüksek seviyedeki nem oranı sayesinde organizmadaki boşaltım ve kan dolaşımını düzenleyici etkisi olduğu gibi cilt için de çok faydalı bir bitki türü. Taze salatalıklar sıcak vantilatörler ve nitelikli sulama koşulları sayesinde kışın bile üretilir. Kumnam Salatalıkları Mayıs 1998’de Gyeongsangbuk Bölgesi Yüksek Kalite Tarım ürünü olarak etiketlendirildi ve hala kalitesi aynı seviyededir.
Bunun dışında, şair Gusang’in Gusang Edebiyat Merkezi de turistlerin ilgisini buraya çeken faktörlerden biridir. Ayrıca, Kore Savaşı’nın önemli noktalarından Uhak Dağları Savaş Anıt’ı ve Acacia Arı Balı Festivali de buraya yılda 200.000 turist çekmektedir.
Çeviri : Orion-gng
Detaylı Bilgi İçin Tıklayınız !
Kaynak: http://www.invil.org/
English
It is called Kumnam as it is located to the south of Geummu Mountains and was originally a part of Nogok of Chilgok, but was transferred to Waegwan by the administrative reorganization in 1914.
Kumnam of Waegwan, Chilgok borders Dalseong of Daegu. It is located 4km south of Waegwan and is a natural village grouped in the middle of Provincial Road #67 connecting Waegwan and Seongseo and by the sand field that flows through Nakdong River from north to south. It is called “Kumnam” as it is located south of Geummu Summit from which Geummu Tree Fern Fossils (146th Natural Memorial) were found. It has great natural resources with Nakdong River in the vicinity, abundant groundwater and sand soil for good water supply and drainage. Therefore, it is best for greenhouse cultivation such as special vegetable production. Before starting to cultivate cucumbers, the village engaged in fruit farming such as melons and watermelons for a long time. For the last 10 years, it was formed the center of thorn cucumbers to produce high-quality cucumbers by environmentally-friendly organic cultivation.
In particular, Kumnam cucumbers are abundant in Vitamin C and moisture content, so are good for urination and blood circulation as well as skin care. Using the water equipments and hot fans, fresh cucumbers are cultivated throughout the year even in winters. They were branded a superior farm product of Gyeongsangbuk Province in May 1998 and are still recognized a superior brand. The tourists’ attractions of our locality include Gusang Literature Center of Poet Gusang, Uhak Mountains Warfare Memorial Hall of Korean War and Acacia Bee Honey Festival to attract 200,000 tourists a year.
Source http://www.invil.org/
Click For Details !
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler