Blue House

[sunshine]

Cheong Wa Dae / Blue House (Başkanlık Ofisi)



. The Blue House (Mavi Ev) ya da Cheong Wa Dae Kore Cumhuriyeti Başkanlık Ofisi’nin adidir. Güney Kore Başkanı’nın resmi evidir. Adini mavi çatısından almıştır. Tam anlamı çatısı mavi kiremitlerle kaplı evdir. Cheong Wa Dae, aslında binalar kompleksidir. Modern mimariyi de içermesine rağmen büyük ölçüde geleneksel mimari hakimdir.


Tarihi
Cheongwadae'nin yeri, Goryeo Hanedanlığı’nın güney başkenti Hanyang olduktan sonra, kraliyet köşkünün oraya yerleştirilmiştir (918-1392).
Burası, 1104 yılında (r. 1095-1105) Kral Sukjong tarafından inşa edilmiştir. Goryeo'nun esas başkenti Kaesong'tur. Goryeo ayrıca, kendine Pyeongyang'ta batı ve Gyeongju'da da bir doğu başkenti sağlamıştır.
Joseon Hanedanlığı (1392-1910), başkentini Hanyang'a taşıdıktan sonra 1395'te, Kral Taejo'nun hükümdarlığının dördüncü yılında, ana saray olarak Gyeongbok Sarayı inşa edilmiş ve kraliyet köşkü sarayın arka bahçesi olmuştur. Burası, Devlet Memuriyet Sınavı ve askeri eğitimler için kullanılmıştır.
1910 yılında Kore'de gerçeklesen Japon ilhakının ardından, Kore'nin Genel Vali'si Genel Hükümet Binası için Gyeongbokgung yerini kullanmıştır. 1939 yılında Japonya, Cheongwadae'nin yerinde Genel Vali için resmi bir resmi konut inşa etmiştir.
1948 yılında Kore Cumhuriyeti'nin kurulmasıyla birlikte Başkan Syngman Rhee binayı, oradaki biraz eski binalardan birinin adi olan 'Gyeongmudae' (경무대) olarak adlandırmıştır. Başkan, burayı hem ofisi hem de evi olarak kullanmıştır. 1960 yılında, Başkan Yun Bo-seon törenle açılış yaptıktan sonra buranın adini değiştirerek 'Cheongwadae' yapmıştır.
1968 yılında, Kuzey Koreli casuslar neredeyse binaya ulaşacak duruma gelmiştir. Meydan kavgasının ardından 28 Kuzey Koreli, 68 Güney Koreli ve 3 Amerikan hayatini kaybetmiştir.
Başkan olan Park Chung-hee, Choi Kyu-ha ve Chun Doo-hwan da burayı hem ofisleri hem de resmi konutları olarak kullanmıştır. Başkan Roh Tae-woo görevdeyken, Chunchugwan denilen yeni bir ofis binası, resmi konut ve baskı merkezi inşa edilmiştir. Ana ofis binası Nisan 1991'de açılmıştır.
1993 yılında, Başkan Kim Young-sam'in sivil idaresinin başlamasının ardından, Japon Genel Valisi'nin konutu Japon sömürge işgalinin önemli bir simgesini yerinden etmek amacıyla Cheongwadae binaları parçalanmıştır.

Adres: 1 Cheongwadae-ro, Jongno-gu, Seoul

Çeviri: sunshine




English

Cheong Wa Dae / Blue House

The Blue House or Cheong Wa Dae is the executive office and official residence of the South Korean head of state, the President of the Republic of Korea. The Korean name has the literal meaning the "pavilions of the blue roof tiles." The Blue House is in fact a complex of buildings, built largely in the traditional Korean style with some modern elements.


History
The location of Cheongwadae was the site of a royal villa in what was then Hanyang, the southern capital of the Goryeo dynasty (918–1392). It was built by King Sukjong (r. 1095–1105) in 1104. Goryeo's principal capital was at Kaesong, and it also maintained a western capital at Pyongyang and an eastern capital at Gyeongju.
After the Joseon dynasty (1392–1910) moved its capital to Hanyang, Gyeongbok Palace was built in 1395, the fourth year of the reign of King Taejo (r. 1392–1398) as the main palace, and the royal villa lot became the back garden of the palace. It was used as the site for civil service examinations and military training.
Following Japan's annexation of Korea in 1910, the Governor-General of Korea used the Gyeongbokgung grounds for the government-general building. In 1939, Japan built an official residence/office for the governor-general on the site of Cheongwadae.
With the establishment of the Republic of Korea in 1948, President Syngman Rhee called the building "Gyeongmudae" , which was the name of one of the few old buildings there. He used it as his office and residence. President Yun Bo-seon changed the name to "Cheongwadae" after he was inaugurated in 1960.
In 1968 North Korean infiltrators nearly reached the building. In the ensuing melee, 28 North Koreans, 68 South Koreans and three Americans died.
Presidents Park Chung-hee, Choi Kyu-ha and Chun Doo-hwan used it both as their office and official residence. While President Roh Tae-woo was in office, a new office building, official residence, and press center, called Chunchugwan, were built. The main office building was opened in April 1991.
In 1993, after President Kim Young-sam's civilian administration was launched, the Japanese governor-general's residence in the Cheongwadae compound was dismantled to remove a major symbol of the Japanese colonial occupation.




Logosu:



Ana Bina:
1991’de inşa edilmiştir. Başkan ve first lady konuklarını burada ağırlar. Modern ve geleneksel mimari bir aradadır.


Sangchunjae (Spring House / Ilkbahar Evi):
Baskan buradan yabancı konuklarını ağırlar. Geleneksel Mimari hakimdir. Inşaatı 1983 te bitmiştir.


Yeongbingwan (Guest House / Misafir Evi):
1978’de yapılmıştır. İçerisinde büyük bir konferans salonu vardır.


Nokjiwon:
Mavi Ev’in en güzel yeridir. 120 farkli ağaç ve bitki vardır. Özel günler burada kutlanır. Çocuk Bayramı, Ebeveyn Günü gibi.. 1995’te KBS sponsorlugunda bu alanda dev bir müzik organizasyonu yapılmıştır.


Cheong Wa Dae sekreterliğinde üç bina vardır:
Yeomin I, Yeomin II ve Yeomin House III.






Yeni başkanlık evi:
1991’de tamamlanmıştır.


Kyoungmudaeteo:


Chunchugwan:
1990’da tamamlanmıştır. Başkanlık basın toplantılarının yapıldığı yerdir. Geleneksel mimari öğelerle bezenmiştir.

[sunshine]

Mavi Ev’de yapilan etkinliklerden kareler:

[sunshine]

[sunshine]

Mavi Ev ve su anki Güney Kore Baskani Lee Myung-bak

[esmerkız]

Harika bir görüntüsü var özellikle bahçesi muhtesem.
Geleneksel mimariye dönük ayni zamanda modern bir görüntü çiziyor gerçekten çok güzel tasarlanmis... Paylastigin için tesekkürler Tugbacim.

[kaderim]

Bakanlik evi de çok güzelmis. Fotograflari görünce içlendim. Insallah bana da gitmek nasip olur.

[kıday baksı]

Özellikle ''Ana Bina'' nin mimarisi çok etkileyici. Tanitim için tesekkür ederiz Tugba...

[shin@ch]

Çok güzel bir mimarisi var, manzarasi uzak çok güzel görünüyor.

[shin bee]

Çok güzel bir tanitim olmus tesekkürler. Emeginize saglik.

[sel]

Özellikle ''Ana Bina'' nin mimarisi çok etkileyici. Tanitim için tesekkür ederiz Tugba...

Evet bence de çok güzel.
Tanitim için tesekkürler.