26-03-2011, Saat: 22:10
(Son Düzenleme: 04-07-2012, Saat: 0:07, Düzenleyen: masal durgun.)
Chapssaltteok
![[Resim: imga2tmp.jpg]](http://img687.imageshack.us/img687/8751/imga2tmp.jpg)
Chapssaltteok fasulye ezmesiyle dolu pirinç keklerinden oluşan bir Kore tatlısıdır. Kekler dövülmüş prinçten yapılır (메떡, metteok), dövülmüş yapışkan pirinç (찰떡, chaltteok), ya da bütün solu yapışkan, dövülmemiş (약식, yakşik). Bir tteok çesididir ve Japonya'nın mochi tatlısına benzer.
Çeviri: sule5353
English
Chapssaltteok (찹쌀떡) is a Korean dessert that consists of rice cakes filled with sweet bean paste. The cakes themselves are made from either pounded rice (메떡, metteok), pounded glutinous rice (찰떡, chaltteok), or glutinous rice left whole, without pounding (약식, yaksik) . It is a variant of tteok and is similar to Japanese mochi.
Kaynak-Source
((¯`»¦«´¯)) wiseacre_daisy ((¯`»¦«´¯))