Giriş Yap

**wiseacre_daisy** · (Son Düzenleme: 18-06-2012, Saat: 17:31, Düzenleyen: prens_yisan.)

Chae (채)

Chae soyadının Çince'de bir yazım şekli vardır. İki Chae soyu vardır: Ch'ilwoun ve Uuisoung, Ch'ilwoun soyu daha büyüktür. Bazı kayıtlar, Chae soyunun, Chaegal'in soyadıyla başka bir soydan geldiğini gösterir. Chaegal soyağacına göre Koreli Chaegal soyunun atası, Çinli bir hükümet memurunun bir yirminci nesil torunuydu, Üç Krallık döneminin epik hikayesinde önemli bir rol oynayan Chae Kal lyang'tır. Bu torun, Shilla krallığına 9. yüzyılda göç etti. O ve onun torunları, dört yüzyıl boyunca Kore yarımadasının güney ucunda yaşadı. Sonra Koryou kralı Kojong'un hükümdarlığı (1213 — 1259) esnasında, iki erkek kardeş, Chaegal soyadını ayırır. Kardeşlerden Young, Kal soyadını ve diğer erkek kardeş Hong da chae soy adını aldı.
Chaegal'in ve Kal'ın, neredeyse soyu tükenmiş olduğu soyadları 20. yüzyıla kadar birkaç aileyle gelebildi.
Kore'de, Chae soyunun üyelerinin çoğu, güney Kyoungsang ve Choulla vilayetlerinde yaşar.

Çeviri: wiseacre_daisy

English:

There is only one Chinese character for the Chae surname. There are two Chae clans: the Ch’ilwoun and the Uuisoung, the Ch’ilwoun clan being the larger. Some records indicate that the Chae clans descended from another clan with the two-character surname of Chaegal. According to the Chaegal clan genealogy, the founding ancestor of the Korean Chaegal clan was a twentieth-generation descendant of a Chinese government official, Chae Kal-lyang, a character who plays an important role in the epic tale of the Three Kingdoms. This descendant migrated to the Shilla kingdom sometime in the early 9th century. He and his descendants lived in the southern tip of the Korean peninsula for four centuries. Then, during the reign of Koryou king Kojong (1213–1259), two brothers split the Chaegal surname. One brother, Young, took the surname Kal and the other brother, Hong, took the surname Chae. Afterward, the surnames Chaegal and Kal became all but extinct, with only a few families surviving into the 20th century. In Korea, most members of the Chae clan live in southern Kyoungsang and Choulla provinces.