Celadon Wine Pot in the shape of a Dragon
![[Resim: JnGr0B.jpg]](http://i.hizliresim.com/JnGr0B.jpg)
Sınıflandırma: 61. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Balık-Ejderha Şeklindeki Seladon İbrik
Adet/Sayı: 1 parça
Atanan Tarih: 1962.12.20
Adres: Kore Ulusal Müzesi, 137, Seobinggo-ro,
Yongsan-gu Seoul
Dönem/Çağ: Guryeo Dönemi
Sahibi: Milli Mülk
İdareci: Kore Ulusal Müzesi
Açıklama
Bu seladon ibrik 24,4 yüksekliğindedir ve taban çapı 10,3 santimetre olup, 12. yüzyıl civarında yapılmıştır.
Bir balığın vücudu ve bir ejderhanın kafası ile mistik bir hayvan şekline benzer özelliktedir.
Dişleri, yüzgeçleri ve beyaz slip
(Slip: Seramik yapımında kullanılan ince ve sulu kil.)ile kaplanmış uç kısmı ile ibriğin ağız bölümü ejderha kafasına benzemektedir.
Boyun etrafındaki yele, tüm vücudu kaplayan pullar ve ,dikkat çekici büyüklükte, kanat şeklindeki göğüs yüzgeçleri gibi ayrıntılı süsleme teknikleri, gravür sanatı ve oymacılık, detayları gerçekçi kılmak için kullanılmıştır.
Kulp, kıvrımlı lotus sapları görünümde yapılmıştır ve kapak, yüzgeçleriyle tamamen balık kuyruğu şeklindedir.
İbrik, güzel bir şekilde uygulanmış yeşim mavisi cila ve ustaca kullanılan oyma teknikleri ile yabanî hayal gücü uyumuna dayalı, mükemmel bir fantastik yaratık görünümü sergilemektedir.
Doğal veya hayal ürünü olan, çeşitli görünümlerdeki şanslı/uğurlu yaratıklardan tasarlanan Guryeo seladon işlerinin benzersiz bir örneğini temsil etmektedir.
|| English ||
Classification: National Treasure 61
Name of Cultural
Properties: Celadon Ewer in the Shape of a Fish-dragon
Quantity: 1 Item
Designated Date: 1962.12.20
Address: National Museum of Korea, 137, Seobinggo-ro,
Yongsan-gu, Seoul
Age: Goryeo Period
Owner: National Property
Manager: National Museum of Korea
Description
This celadon ewer, with height of 24.4
centimeters and whose base diameter is 10.3
centimeters, was made around the 12th century.
It features the shape of a mythical animal with a
dragon head and the body of a fish.
The ewer has a spout shaped like a dragon head,
with its teeth, fins, and tail coated with white slip.
Elaborate techniques of carving, engraving, and
incising are used for the realistic rendering of the
details ? the mane around the neck, scales
covering the entire body, and conspicuously large,
wing-like pectoral fins.
The handle is made in the shape of twisted lotus
stalks and nicely attached at the back, and the
lid, in the shape of fish tail complete with fins.
The appearance of the ewer exhibits a fantastic,
complete creature rendered based on wild
imagination combined with masterful carving
techniques and beautifully applied jade-blue
glaze.
It is a unique example representing the great
Goryeo celadon works conceived from the shapes
of various auspicious creatures be they natural or
imaginary.
Kaynak / Source
Sınıflandırma: 61. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Balık-Ejderha Şeklindeki Seladon İbrik
Adet/Sayı: 1 parça
Atanan Tarih: 1962.12.20
Adres: Kore Ulusal Müzesi, 137, Seobinggo-ro,
Yongsan-gu Seoul
Dönem/Çağ: Guryeo Dönemi
Sahibi: Milli Mülk
İdareci: Kore Ulusal Müzesi
Açıklama
Bu seladon ibrik 24,4 yüksekliğindedir ve taban çapı 10,3 santimetre olup, 12. yüzyıl civarında yapılmıştır.
Bir balığın vücudu ve bir ejderhanın kafası ile mistik bir hayvan şekline benzer özelliktedir.
Dişleri, yüzgeçleri ve beyaz slip
(Slip: Seramik yapımında kullanılan ince ve sulu kil.)ile kaplanmış uç kısmı ile ibriğin ağız bölümü ejderha kafasına benzemektedir.
Boyun etrafındaki yele, tüm vücudu kaplayan pullar ve ,dikkat çekici büyüklükte, kanat şeklindeki göğüs yüzgeçleri gibi ayrıntılı süsleme teknikleri, gravür sanatı ve oymacılık, detayları gerçekçi kılmak için kullanılmıştır.
Kulp, kıvrımlı lotus sapları görünümde yapılmıştır ve kapak, yüzgeçleriyle tamamen balık kuyruğu şeklindedir.
İbrik, güzel bir şekilde uygulanmış yeşim mavisi cila ve ustaca kullanılan oyma teknikleri ile yabanî hayal gücü uyumuna dayalı, mükemmel bir fantastik yaratık görünümü sergilemektedir.
Doğal veya hayal ürünü olan, çeşitli görünümlerdeki şanslı/uğurlu yaratıklardan tasarlanan Guryeo seladon işlerinin benzersiz bir örneğini temsil etmektedir.
|| English ||
Classification: National Treasure 61
Name of Cultural
Properties: Celadon Ewer in the Shape of a Fish-dragon
Quantity: 1 Item
Designated Date: 1962.12.20
Address: National Museum of Korea, 137, Seobinggo-ro,
Yongsan-gu, Seoul
Age: Goryeo Period
Owner: National Property
Manager: National Museum of Korea
Description
This celadon ewer, with height of 24.4
centimeters and whose base diameter is 10.3
centimeters, was made around the 12th century.
It features the shape of a mythical animal with a
dragon head and the body of a fish.
The ewer has a spout shaped like a dragon head,
with its teeth, fins, and tail coated with white slip.
Elaborate techniques of carving, engraving, and
incising are used for the realistic rendering of the
details ? the mane around the neck, scales
covering the entire body, and conspicuously large,
wing-like pectoral fins.
The handle is made in the shape of twisted lotus
stalks and nicely attached at the back, and the
lid, in the shape of fish tail complete with fins.
The appearance of the ewer exhibits a fantastic,
complete creature rendered based on wild
imagination combined with masterful carving
techniques and beautifully applied jade-blue
glaze.
It is a unique example representing the great
Goryeo celadon works conceived from the shapes
of various auspicious creatures be they natural or
imaginary.
Kaynak / Source
