Cave of the Giant Serpent / Dev Yılanın Mağarası
Efsane:
Uzun zaman önce, dev gibi bir yılan Doğu Denizinde yasardı. Bu dev yılan, suda balık kokusu ve kalabalığında yasamaktan oldukça rahatsızdı. Bu yüzden yılan Deniz Kralına daha temiz havası, temiz suyu olan yüksek bir dağda olan daha uygun bir mağarada yaşamasına izin vermesi için yalvardı. Deniz Kralının yaşaması için seçtiği en iyi yer Jinhak dağındaki bu mağaraydı.
Hiç kimse Mulgul'un tam derinliğini bilmiyor. Bazıları Jinak dağından başlayıp bir kaç kilometre ötedeki Youngdong dağındaki Haksan'a ulaştığını söylüyor.
Efsane dev yılanın başının Mulgul'da olabilecek kadar uzun ve vücudununda, kuyruğu Youngdon'daki Haksan’a uzanacak şekilde mağaranın bütün alanını kaplayacak kadar büyük olduğunu söylüyor. Gerçekten dev gibi. Eski efsane bu dev yılanın Mulgul'dan gelen balık kokusuna karşı çok duyarlı olduğunu ve böylelikle deniz ürünü yiyen dağcıları tehdit ettiği söylüyor. Mağaranın derinliği bir kaç kangal ip uzunluğundan fazla değil. Mulgul ayrıca Emukigul ( Dev Yılanın Mağarası) ve Yonggul (Ejderha Mağarası) adıyla da bilinir.
Detaylı Bilgi İçin: Tiklayiniz!
Kaynak : http://www.invil.org/
English:
Legend
A long time ago, a giant serpent lived in the East Sea. For this giant serpent, the fishy smells and crowds of fishes in the water were too uncomfortable to live among. So the serpent pleaded with the Sea King to let him move into a more agreeable place to live with high mountains, clear water and fresh air. This cave in Mt. Jinhak was the very place where the Sea King chose for him to live in.
Nobody knows the exact depth of Mulgul. Some say that it probably starts from Mt. Jinak and stretches a number of kilometers to reach Haksan in Youngdong. The legend says that the length of the giant serpent was so long that his head would be in Mulgul, as his body passed through the entire length of the cave until his tail reached up to Haksan in Youngdong. Very giant indeed.
The ancient tale says that the giant serpent who was very sensitive to fishy smells came out of Mulgul and threatened hikers who had packed seafood lunches. The depth of the cave is longer than several skeins of thread. Mulgul is also known as Emukigul (Cave of the Giant Serpent) and Yonggul (Cave of the Dragon).
For Details: Click here!
Source: http://www.invil.org/
Efsane:
Uzun zaman önce, dev gibi bir yılan Doğu Denizinde yasardı. Bu dev yılan, suda balık kokusu ve kalabalığında yasamaktan oldukça rahatsızdı. Bu yüzden yılan Deniz Kralına daha temiz havası, temiz suyu olan yüksek bir dağda olan daha uygun bir mağarada yaşamasına izin vermesi için yalvardı. Deniz Kralının yaşaması için seçtiği en iyi yer Jinhak dağındaki bu mağaraydı.
Hiç kimse Mulgul'un tam derinliğini bilmiyor. Bazıları Jinak dağından başlayıp bir kaç kilometre ötedeki Youngdong dağındaki Haksan'a ulaştığını söylüyor.
Efsane dev yılanın başının Mulgul'da olabilecek kadar uzun ve vücudununda, kuyruğu Youngdon'daki Haksan’a uzanacak şekilde mağaranın bütün alanını kaplayacak kadar büyük olduğunu söylüyor. Gerçekten dev gibi. Eski efsane bu dev yılanın Mulgul'dan gelen balık kokusuna karşı çok duyarlı olduğunu ve böylelikle deniz ürünü yiyen dağcıları tehdit ettiği söylüyor. Mağaranın derinliği bir kaç kangal ip uzunluğundan fazla değil. Mulgul ayrıca Emukigul ( Dev Yılanın Mağarası) ve Yonggul (Ejderha Mağarası) adıyla da bilinir.
Detaylı Bilgi İçin: Tiklayiniz!
Kaynak : http://www.invil.org/
English:
Legend
A long time ago, a giant serpent lived in the East Sea. For this giant serpent, the fishy smells and crowds of fishes in the water were too uncomfortable to live among. So the serpent pleaded with the Sea King to let him move into a more agreeable place to live with high mountains, clear water and fresh air. This cave in Mt. Jinhak was the very place where the Sea King chose for him to live in.
Nobody knows the exact depth of Mulgul. Some say that it probably starts from Mt. Jinak and stretches a number of kilometers to reach Haksan in Youngdong. The legend says that the length of the giant serpent was so long that his head would be in Mulgul, as his body passed through the entire length of the cave until his tail reached up to Haksan in Youngdong. Very giant indeed.
The ancient tale says that the giant serpent who was very sensitive to fishy smells came out of Mulgul and threatened hikers who had packed seafood lunches. The depth of the cave is longer than several skeins of thread. Mulgul is also known as Emukigul (Cave of the Giant Serpent) and Yonggul (Cave of the Dragon).
For Details: Click here!
Source: http://www.invil.org/
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
Balik kokusundan tiksinmis yazik yilana. 
