Cartoons from Korea

[sark_gunesi]

19.08.2011 - Today's Cartoon

Seoul Belediye Baskani Oh Se-hoon, 24 Agustos'da yapilacak olan "okullarda tüm ögrencilere bedava ögle yemegi" ile ilgili referandum konusunda bazi analistlerin, Baskan Oh'un kaybetmesi durumunda, koltugunu birakmak zorunda kalacagi yönündeki söylemlerine karsi referandumu kazanmak adina içindeki savasçiyi ortaya çikarir.

sark_gunesi



Seoul Mayor Oh Se-hoon is channeling his inner warrior to win an Aug. 24 referendum on free school lunches for all children, which he opposes – with some analysts saying he will have to quit his post if he loses.

by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

24.08.2011 - Today's Cartoon

Seoul Belediye Baskani Oh Se-hoon'un siyasi gelecegi her seyden önce, okullarda bedava ögle yemegi ile ilgili yapilacak olan referandumda baraji geçip oylarin yüzde 33.3'ünü almasina baglidir.

sark_gunesi



Seoul Mayor Oh Se-hoon’s political future primarily depends on whether turnout in today’s referendum on free school lunches will hit 33.3 percent, which will make it legally valid.

by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[hook blade]

Haberler için tesekkürler. ^^

[sark_gunesi]

29.08.2011 - Today's Cartoon

Seoul Belediye Baskani Oh Se-hoon'un istifasindan sonra iktidar partisinin baskani Hong Joon-pyo'nun birçok plani havada kalir.
Bu durum Demokrat Parti Baskani Sohn Hak-kyu'nun hosuna gitse de Seoul Egitim Merkezi Basmüfettisi Kwak No-hyun'un geçtigimiz gün Baskan Sohn'un, 2010 seçimlerinde tamamen görevi birakan eski bir siyasi rakibine 200 milyon Won (184.600$) verdigini onaylamasinin ardindan onun da pek rahat oldugu söylenemez.

sark_gunesi



Ruling Grand National Party Chairman Hong Joon-pyo has plenty of balls in the air after the resignation of Seoul Mayor Oh Se-hoon. Democratic Party Chairman Sohn Hak-kyu might enjoy his distress, but he’s got a problem, too, after Seoul Metropolitan Office of Education Superintendent Kwak No-hyun’s admitted yesterday he gave 200 million won ($184,600) to a former election rival who eventually dropped out of the June 2010 race.


by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

31.08.2011 - Today's Cartoon





by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

02.09.2011 - Today's Cartoon

Ulusal Meclis Eski Sözcüsü Kim Hyung-oh, Incil'de günahkarlarin baski için tas firlatmasi bölümünden alinti yaparak 2010 yilinda üniversitelerdeki bayan ögrenciler aleyhinde ahlak disi iddialar ortaya atan Büyük Ulusal Parti meclis üyelerinden Kang Yong-seok'un ihraç edilmemesi yönünde meclise baski yapar.
Kang'in meclisten ihraç meselesi dün reddedildi.

sark_gunesi



Former National Assembly speaker Kim Hyung-o quoted the Bible on the subject of sinners throwing stones to urge the National Assembly not to expel Kang Yong-seok, a Grand National Party lawmaker who made lewd remarks to female university students in 2010. The vote to expel Kang failed yesterday.

by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[akin_mj]

Vay canina...
Tesekkür ederim.
Ellerine saglik.

[sark_gunesi]

05.09.2011 - Today's Cartoon

Kore'nin en büyük antivirüs yazilim sirketinin kurucusu olan ve ülke çapinda yapilan anketlerde hep ilk siralarda yer alan Ahn Cheol-soo'nun Seoul Belediye Baskanligi vazifesine gelmeyi düsünebilecegini söylemesi üzerine iktidar ve muhalefet partilerini bir panik sarar.

sark_gunesi



Both the ruling and opposition parties are in a panic after Ahn Cheol-soo, founder of Korea’s biggest antivirus software company and frontrunner in the polls, said he may run for the powerful post of Seoul mayor.

by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[kıday baksı]

Ahn Cheol-soo, siyasette de iddiali bir isim olsa gerek. Tesekkür ederiz...

[sark_gunesi]

07.09.2011 - Today's Cartoon



from The Korean Times