Canadian Diplomatic Complex

[Mühürdar Mishil]

Canadian Diplomatic Complex



Seoul’deki Kanada Diplomatik Binası; Kanada’nın Kore ile ilişkisinin bir sembolü ve bu ilişkide Kanada’ya verilen değerin önemli bir ifadesidir. Bu proje, Kanada duyarlılıkları ile Kore kentleri arasında yeniden bir diyalog oluşması için bir fırsat sunuyor ve Kanada toplumunun dürüstlüğü hakkındaki fikirleri belirtip, tarihsel bağlamdaki saygıyı ifade ediyor. Güvenlik ihtiyaçları, elçilik binasının davetkâr atmosferi tarafından ödün verilmeksizin karşılanmaktadır.
Binanın girişinde bulunan 500 yıllık Hakjasu ağacı şimdi elçilik binasının giriş bölümünün odak noktasını oluşturuyor. Binanın tabanını kaplayan ahşap yatay paneller huzur duygusu yaratıyor. Bu ahşap suntalar tarihi bölge yakınındaki Deoksoo Sarayı’nın dalgalı duvarlarındaki gibi Kore ahşap paravanları referans alınarak, Kanada batı usulü kırmızı sedirden yapılmıştır. Elçilik binası girişindeki bir paravan görünürlük ile gizlilik arasında bir denge sağlıyor.
Binanın açılışından beri bu bölüm, komşuların toplanma yeri haline gelmiştir. Tasarım; Kore kültürü ve insanlarını takdirle ifade ederken, Kanada’yı başarıyla temsil etmektedir.


Çeviri: Mühürdar Mishil



English

The Canadian Diplomatic Complex in Seoul is a symbol of Canada’s ongoing relationship with Korea and an important expression of the value Canada places on that relationship. The project offered an opportunity to redefine a dialogue between Canadian sensibilities and the Korean urban landscape, expressing respect for the historical context and conveying ideas about the openness of Canadian society. Security requirements are met without sacrificing the welcoming atmosphere of the embassy.
The 500-year old Hakjasu tree at the entrance of the building now forms the focal point of the embassy’s entrance plaza. Horizontal wood panels wrap the base of the building, creating a feeling of serenity. These slats, made of Canadian western-red cedar, reference Korean wooden screens as well as the undulating walls of the Deoksoo Palace in the historic district nearby. As one enters the embassy the screen provides a balance between visibility and privacy. Since the building opened, the plaza has become a neighbourhood gathering place. The design successfully represents Canada while expressing an appreciation of the people of Korea and their culture.


Kaynak / Source

[Mühürdar Mishil]

[YDK]

Burası çok güzel gözüküyor. o.O
Karşısında süs havuzu var sanırım, kahveni al git oraya.

[kıday baksı]

Konu için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[eda_98]

Burası çok güzel gözüküyor. o.O
Karşısında süs havuzu var sanırım, kahveni al git oraya.

Haha bencede kahveyi alip gitmek gerek.

Konu icin tesekkürler.^^

[Midam_Dokman]

Gerçekten çok güzel bir yapı.
Teşekkürler. ^^

[ghost_buster]

Teşekkürler paylaşım için.