yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 3.5/5 - 6 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
C.N Blue Interviews / C.N Blue Röportajları
#31
(19-08-2010, Saat: 19:35)narn Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Jong Hyun : Kore’deki çikismizdan önce Bir kaç fan performansimizi görmek için Japonya’ya gelmisti. Hala yüzlerini hatirliyorum.
Jong Hyun : Hayir! Gerçekten alisveris yapmaya gitmem. Insanlarin bana verdigi hediyeleri giyerim. Hehe.
Yong Hwa : Fakat Jung Shin Sevimli olma konusunda iyi, hiç kimse ondan nefret etmez. Öte yandan, Jong Hyun kaba biri. Her zaman iç çamasirlariyla uyur. :icon­­_redface:Yourock
Jong Hyun : ...Sirrimi söyleme!!

Hala yüzlerini hatirliyor demek.:img-hysterical:
Son cümleleri de bir yerlerden hatirliyorum sanki.
Bir programlarinda böyle bir konu geçmisti diye hatirladim.Biggrin
Çeviriler için tesekkürler arkadaslar.Smile

Cevapla
#32
(20-08-2010, Saat: 1:50)TheMIs Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hala yüzlerini hatirliyor demek.
Son cümleleri de bir yerlerden hatirliyorum sanki.
Bir programlarinda böyle bir konu geçmisti diye hatirladim.
Çeviriler için tesekkürler arkadaslar.

Haha. :d Evet ben de hatirliyorum, söylemek istememisti üstelik. :dBiggrin
Alıntı:“Steamboat yiyelim”i duymaktan biktik.
Garibim hakikaten bikmis. BiggrinBiggrin
Ve Min' e fare diyorlarmis. Biggrin:d Min'i fare. Biggrin:d
Çok tesekkürler hanimlar. Devam devam... Atkilic
WWW
Cevapla
#33
TRENDY Idol Magazine.

DATE WITH CNBLUE

To match the concept of CNBLUE’s second mini-album BLUE LOVE, TRENDY especially planned this photoshoot theme as: Date with CNBLUE. This is to suit the title track ‘Love’ and reveal the romantic and lovely sides of CNBLUE as well. Because of the weather and time limit, we could not go outdoors to take photos about CNBLUE’s dream dates. But TRENDY had prepared some cute props so as to create some romantic moods. Unexpectedly, these cute props became CNBLUE’s toys when they had rests between the photoshoot sessions. They liked playing with the toys so much that the photographer was able to capture their rarely seen expressions and some real funny moments.

Minhyuk’s Amusement Park Dream Date
As the drummer, Minhyuk is always at the back of the stage during performance. But Minhyuk’s lovely smiles and cool play with his drumsticks have captured the fans’ hearts. When one sees Minhyuk with warm smiles holding the blue heart-shaped balloons and standing in front of the camera, one can feel the happy mood when he dates his dream girl in the amusement park. A date with Minhyuk who holds lovely heart-shaped balloons. Whenever he smiles his bashful smiles, it’s like you can hear their song ‘Love’ in the background, and you can follow him into the world of fairy tales.
During the photoshoot, however, the balloons didn’t ‘listen’ to Minhyuk at all and were giving him a hard time. With the help of crew members, the naughty balloons were finally made steady. Then Minhyuk seemed to be influenced by the naughty balloons and he kept making naughty poses. He even put the balloons on his head, pretending them to be bunny ears. So his hair was all messed up and his shirt had a few folds. The stylist had to busily fix everything. Stylist noona was angry but couldn’t help smiling at the same time.

Calm and Caring Minhyuk
Minhyuk has the cutest baby face and is thus always mistaken as the magnae. Actually he’s the most trusted among the members and he takes care of everybody. When TRENDY was asking questions during the interview, he tried to answer questions on behalf of Yonghwa who had a hoarse voice. When his bandmates coughed, he passed water to them quietly. Druing rest periods when the other three were playing and laughing hard, he avoided the war zone and stood aside watching them with smiles. He even calmed them down when the fights got too wild.

Flower Boy Jonghyun’s True Face
Jonghyun, who always wears this ‘killing smile’ on his face, is actually a boy who really loves to laugh. He’s the pleaser of CNBLUE. Jonghyun doesn’t deliberately make others laugh. It’s just that he has this totally natural in-born sense of humor and ability to amuse others underneath his flower boy look. Whenever Yonghwa said something, he casually added a few words. Though they’re talking about very ordinary things, Jonghyun’s words could just make everybody laugh out loud. A very little thing could make him laugh happily. Everybody just couldn’t help grinning seeing his happy face.

Jonghyun’s Runaway Chocolate
Jonghyun was humming a song when it’s his turn for the photoshoot. The smiles flooding on his face are sweeter than the chocolate he’s holding. His smiles make one feel so sweet and happy. Jonghyun, Burning of CNBLUE, is not just the guitarist, he’s the vocalist with a very different voice from Yonghwa’s. With this charming voice and ‘killing smiles’, he just dreams to have a very ordinary date just like everybody else.
Jonghyun is always so cool and handsome on stage. It seems there’s this distance between him and others. Actually he’s just a big boy who likes to smile. He was holding a box of chocolate for photo taking, and he had this look of ‘can’t help wanting to steal a piece and eat it’ on his face. Even the photographer couldn’t help smiling shaking his head. Though Jonghyun never intended to throw jokes, funny things kept happening during the photo taking. The photographer asked Jonghyun to place the box of chocolate next to his cheek. His happy face was melting everybody around. But he’s a member of this ‘coughing army’ and suddenly coughed a few coughs. At that particular moment, a piece of chocolate fell from the box as his coughs had shaken the box. Then we heard Jonghyun shouted, “Oh, no!”, and he immediately ran to catch the ‘runaway’ chocolate and put it back into the box. This accident created a roar of laughter and the three other CNBLUE members laughed most loudly. Maybe the runaway chocolate had made Jonghyun a little nervous.
When the photographer asked him to put the box of chocolate on his chest near his heart, he suddenly said, “The heart is on the left… or on the right… Ah… should be on the left!” He felt embarrassed saying the above and then smiled. His bandmates just wouldn’t let go and laughed at him, teasing his ignorance. They made it such a big deal!

CNBLUE’s Romantic Magnae
Though Jungshin is the magnae, he’s the tallest. Jungshin is quiet and doesn’t talk much. Even his smiles seem shy. But he has a unique charm, a tenderness not seen in magnaes of other groups. Jungshin’s dream date is a walk on a fine day, holding his love’s hand, on streets with lots of trees or in a park with lovely scenery. It’s so simple but romantic at the same time.
Maybe it’s because of Jungshin’s tall body, the present with white ribbon looked so much smaller when it’s on his hands. The shy Jungshin was having a hard time making good poses for photos. Seeing his disturbed face, TRENDY couldn’t help but suggest, “Imagine the girl you like is right in front of you and you’re giving the present to her.” With this suggestion, however, he was even more unsure to do. (TRENDY OS: Jungshin~ sorry~) Nevertheless, Jungshin was able to make super handsome poses and even the photographer said the pictures were awesome! CNBLUE’s romantic magnae was doing so well!

Sensitive Jungshin
Maybe because he’s so tall, people keep forgetting he’s the youngest in CNBLUE. Despite being quiet and with few words, Jungshin actually observes everything around carefully. Unlike other members who greeted me enthusiastically, he just said softly with a bashful smile, “I remember you!” He was really very cute.

Yonghwa and the Best Actress?
Fans hate it and love it. Yonghwa recently joined the popular reality TV show We Got Married and became a married man. Yonghwa thought for a long time until he made up his mind about his dream date. It’s to have a vacation with his love overseas or just to have coffee outside. According to Yonghwa, it doesn’t matter what they will do. If they can create some beautiful memories out of it, it’s the most awesome date!
That day, Yonghwa had a cold and was feeling unwell. He continuous coughing and hoarse voice worried me so much. But his collaboration with the ‘actress’ during the photo shoot wasn’t affected a bit! When Yonghwa first saw the ‘actress’, all sorts of happy expressions appeared on his face. When he held the ‘actress’ tight in his arms, it was like he’s making an MV for ‘Love Light’! TRENDY couldn’t help thinking: this little white bear plush toy, the actress, would be so envied!
The moment Leader Yonghwa saw the little white bear, his playfulness just exploded. First, he held the little white bear in ways without any romantic feeling and everybody said his poses were too lame. Then the photographer asked him to look right into the eyes of the bear with their noses touching each other. Naughty Yonghwa couldn’t stop laughing and had got to do the pose over and over again. It’s his own fault but he blamed the bear for having such a flat nose. Naughty Yonghwa even pretended to be mad at the bear and hit her. But when his hand fell on the little bear, it’s just a very light touch. He was asked to hold one of the bear’s hands for a shot, but he said that would make the little bear look too sad. Yonghwa was revealing his tenderness unexpectedly. How can anybody not like him?

Yonghwa’s Unique Mixed-up Language
Probably it’s because CNBLUE have activities in both Korea and Japan, and they met TRENDY who speaks Mandarin. During the recording of the first anniversary celebration message for TRENDY magazine, Yonghwa kept mixing up all the languages. In one of the takes, he said, “XXXXX (Korean), we’re CNBLUE XX (Japanese).” Just as the words came out of his mouth, Yonghwa himself was shocked and slapped his own face. Then he just laughed out loud. The three dongsengs beside him had actually laughed so hard that they couldn’t sit straight.

Unstoppable Playfulness
CNBLUE’s understanding among each other is so perfect that they don’t even have to communicate with words. When TRENDY was interviewing them, I could see them co-operating perfectly, just with Yonghwa’s looks and not-so-obvious gestures. It’s like what they said, their understanding wasn’t trained but formed naturally out of their everyday band practices and living together.
As they heard we wanted them to show their natural and lovely sides in the photoshoot, the four CNBLUE boys changed their suits into casual clothes. That very act just switched on their playful selves. The naughtiest among all was Leader Yonghwa. He imitated the others’ expressions when they had their photos and made them laugh. He himself couldn’t stop laughing when it’s his turn and made all crew members laugh almost rolling on the floor. When the photographer asked him to make a ‘cute sunshine’ expression, he deliberately overdid it. His three dongsengs told him straight, shaking their heads, “Your expression is like the auntie next door! Not cute at all.”

The War over Little White Bear
During rest periods, what did CNBLUE do? They didn’t just play with the balloons like kids and fought over them. When the prop, little white bear, appeared in the venue, there was this ‘War Over Little White Bear’.
It’s like they had planned all of it. They used all means to steal the little white bear from each other in turn. When Jonghyun was humming a song and reading a copy of TRENDY magazine, Minhyuk quietly moved the little white bear from Jonghyun’s lap to his own. He then had a dancing game with her. When Jonghyun noticed it, it’s his turn to take photos and had to let Minhyuk have the bear. Minhyuk was worried that his bear would be stolen, so he wouldn’t let the bear lie around. He was holding it even when he’s checking out his own photos on the computer.
But there’s a time when he forgot. He stood up from the sofa to let Stylist noona fix his clothes. Jungshin discovered the little bear lying on the sofa and grabbed it right away. Just when Jungshin was happy that he could finally hold the little bear, Yonghwa sat right over his lap and tried to get the little bear from him. The war between the leader and magnae of CNBLUE over the little bear officially began.
However…the win and lose hadn’t been decided yet, it’s Jungshin’s turn to take photos. Yonghwa was so happy that the bear was passed to him. As he was talking to the manager, the bear vanished from his hands. It happened that Jonghyun had his photoshoot section over and he came over to snatch the bear when Yonghwa wasn’t paying attention.
Everybody must be so envious of this little toy bear that was so loved by CNBLUE! You may be even more envious about this: the little bear followed CNBLUE home.
Aşk hiç bu kadar gamzeli olmamıştı.. Smile)
[Resim: normaljh11.jpg]

WWW
Cevapla
#34
Buyrun. Dayanabilirseniz Biggrin sonuna kadar okuyun. Çok faydali bilgiler var. Biggrin

TRENDY Idol Dergisi.

CNBLUE ILE RANDEVU

Trendy, CNBLUE’nun 2. Mini albümü BLUE LOVE’in konseptini göstermek için bu fotograf çekimini özellikle söyle planladi: CNBLUE ile randevu. Bu, “Love” sarkisinin ve CNBLUE’nun romantik ve sevimli taraflarini göstermek için iyi bir yol. Hava durumu ve kisitli zamandan dolayi CNBLUE’nun hayal ettigi randevular ile ilgili çekimleri disarida yapamadik. Fakat Trendy romantik bir hava katmak için sevimli aksesuarlar hazirladi. Ansizin bu sevimli aksesuarlar çekim aralarinda dinlenme sirasinda CNBLUE’nun oyuncaklari oluverdi. Oyuncaklarla oynamayi çok sevdiler, e haliyle bizim acar fotografçilar da Biggrin bu eglenceli anlari ve nadiren görülen yüz ifadelerini yakaladilar.

Minhyuk’un Lunapark Randevusu Hayali
Bir baterist olarak Min Hyuk, performans boyunca sahnenin arkasinda olur. Fakat Min Hyuk, sevimli gülümsemesi ve bagetlerle yaptigi cool hareketlerle fanlarin kalbini yakalar. Biri Minhyuk’u elinde kalp seklinde mavi balonlarla ve yüzündeki sicacik gülümsemesiyle kameranin önünde görünce kendini mutlu hisseder. Min Hyuk hayalindeki kizla lunaparkta randevulasirken. Elinde sevimli kalp sekilli balonlar tutan Min Hyuk ile randevu. Ne zaman utangaç gülmsemesiyle gülümsese, arka fonda sarkilari “Love”i duyar gibi olabilirsiniz. Ve Min Hyuk’u takip ederek masallar dünyasina gidebilirsiniz.
Fakat çekimler boyunca balonlar Min Hyuk’u dinlemedi ve ona zor anlar yasatti.Çekim ekibinin yardimlariyla yaramaz balonlar sonunda sabit durabildi. Min Hyuk da yaramaz balonlardan etkilendi ve yaramaz pozlar verdi. Balonlari kafasina koyup tavsan kulak taklidi yapti. Bu yüzden saçlari dagildi ve gömlegi katlandi. Stilist sürekli herseyi düzeltmek zorunda kaldi. Stilist noona kizmisti fakat gülmekten kendini alikoyamadi.
(Noona: Erkeklerin kendilerinden yasça büyük kizlara abla anlaminda söyledikleri söz)

Sakin ve sefkatli Min Hyuk
Min Hyuk en sevimli bebek yüze sahip, bu yüzden maknae olarak herzaman yanlis yapar. (maknae grup içinde en küçük için söylenen hitap sekli) Aslinda bütün üyeler arasinda en güvenilir kisidir ve herkese iyi bakar. Röportaj boyunca Yong Hwa’nin sesi kisik oldugu için sorulara Yong Hwa adina Min Hyuk cevap verdi. (Röportajin yapildigi dönemlerde Yong Hwa’nin ses tellerinde problem oldugu için konusmasi yasakti. Yong Hwa 2 hafta kadar hiç konusamadi.) Grup üyeleri öksürdügü zaman Min Hyuk onlara usulca su getirdi. Dinlenme aralarinda diger üçü oynarken ve bolca gülerken Min Hyuk savas alanindan uzak durdu ve onlari bir kösede gülümseyerek izledi. Savas vahsilesmeye baslayinca digerlerini sakinlestirdi.

Flower Boy Jong Hyun’un Gerçek Yüzü (Çiçek Çocuk)
Jong Hyun. Her zaman yüzüne “öldürücü gülümseme”sini takar. Aslinda o gülmeyi gerçekten çok seven bir çocuk. O CNBLUE’nun güldüreni. Digerlerini güldürmek için kasitli birsey yapmiyor. Sadece dogustan gelen dogal espri anlayisi ve yetenegiyle Flower boy görünüsü altindan digerlerini eglendiriyor. Yong Hwa birsey söyledigi zaman Jong Hyun bir sürü kelime ekledi. Siradan seyler hakkinda konussalar da Jong Hyun’un sözleri herkese yüksek sesle kahkahalar attirir. Çok küçük birsey bile onu mutlulukla güldürür. Herkes onun mutlu yüzünü siritarak izledi.

Jong Hyun’un Kaçak Çikolatasi

Jong Hyun çekim sirasi kendisine geldiginde sarki mirildaniyordu. Yüzüne yayilan gülümsemesi elinde tuttugu çikolatadan daha tatli. ( Ah ah.) Onun gülüsünü gören kendini çok mutlu hisseder. Jong Hyun, CNBLUE’nun “Burning”i, sadece bir gitarist degil, ayni zamanda sesi Yong Hwa’dan çok farkli bir vokalist. Bu büyüleyici sese ve ”öldürücü gülümseme”ye sahip Jong Hyun oldukça siradan bir randevu hayal ediyor herkes gibi.
Jong Hyun sahnede her zaman çok cool ve yakisikli görünür. Bu onun digerlerinden farki. Aslinda o sadece gülümsemeyi seven büyük bir çocuk. Elinde fotograf çekimi için bir kutu çikolata tutuyordu ve yüzünde “bir parça çikolata çalip yemekten kendimi alikoyamiyorum.” ifadesi vardi. Fotografçi bile kendini gülmekten alikoyamadi. Jong Hyun saka yapmak için niyetlenmese de çekim boyunca komik seyler oldu. Fotografçi Jong Hyun’a “kutuyu yanaginin kenarina koyar misin?” diye sordu. Jong Hyun’nun mutlu yüzü etraftaki herkesi eritti. (Ben de çevirirken eridim burda. Eminim siz de okurken eiryorsunuzdur. Ah o fotografçi ben olsaydim keske. Ya da tuttugu çikolata olsaydim... ) Fakat öksürük nöbeti tuttu ve bir kaç kez öksürdü. O sirada, Jong Hyun öksürürken kutu sallandi ve bir parça çikolata düstü. Jong Hyun “Oh, hayir!” diye bagirdi ve çevik bir hareketle adeta bir panter gibi atilarak kaçak çikolatayi yakaladi ve kutunun içine geri koydu. (Pek de çevik masallah Biggrin ) Bu kaza diger CNBLUE üyelerini kahkahalara bogdu. Yüksek sesle kahaka attilar. Belki de kaçak çikolata Jong Hyun’u biraz tedirgin etti.
Fotografçi “kutuyu gögsüne kalbinin yanina koyar misin?” diye sorunca birden Jong Hyun “Kalp soldaydi... Ya da sagdaydi... Ah! Tabi ki solda olmali!” dedi. Biggrin Jong Hyun mahcup oldu ve gülümsedi. Fakat Grup arkadaslari cahilligiyle alay ederek güldüler. Olayi büyüttüler.

CNBLUE’nun Romantik Maknae’si
Jung Shin grubun en küçügü fakat en uzunu. Jung Shin sessiz ve fazla konusmaz. Ve utangaç bir gülümsemesi var. Fakat onun essiz cazibesi, diger gruplarin makanelerinde görülen bir sey degil. Jung Shin’in hayal ettigi randevu, güzel bir günde, güzel manzarali bir parkta ya da agaçlarla dolu bir sokakta sevgilisiyle el ele yürüyüs. Basit fakat ayni zamanda romantik. Belki de Jung Shin’in uzun vücudundan dolayi beyaz kurdelali hediye eline alinca daha küçük göründü. Utangaç Jung Shin poz verirken zor anlar yasadi. Onun bocalamis yüzünü görünce pek yardimci olamadik ama söyle bir öneri getirdik: “Hoslandigin bir kiz düsün. Tam karsinda ve elindeki hediyeyi ona veriyorsun.” Bu öneri Jung Shin’i daha da utandirdi. (Trendy: Üzgünüz Jung Shin~) Yine de, Jung Shin süper yakisikli pozlar verdi. Hatta fotografçi da fotograflarin muhtesem oldugunu söyledi! CNBLUE’nun romantik maknaesi iyi is çikardi!

Hassas Jung Shin
Belki de çok uzun oldugundan insanlar Jung Shin’in CNBLUE’nun en genci oldugunu unutuyor. Sadece bir kaç kelime söyleyip sessiz kalmasina ragmen Jung Shin, etrafindaki herseyi dikkatle gözlemliyor. Diger üyeler benimle hevesli bir sekilde selamlasirken Jung Shin utangaç bir gülümsemeyle ve tatlilikla “Seni hatirliyorum!” dedi. Gerçekten çok sevimliydi.

Yong Hwa ve En Iyi Aktris?
Fanlar hem nefret ediyor hem de seviyor. Yong Hwa son zamanlarda popüler TV showu “We Got Married”e katildi ve evli bir adam oldu. Hayal ettigi randevusu için uzunca bir süre düsündü. Sevgilisiyle yurtdisinda bir tatil ya da sadece disarida kahve içmek. Yong Hwa’ya göre ne yapacaklari önemli degil. Eger güzel anilar yasarlarsa bu en muhtesem randevu olur!
O gün Yong Hwa üsütmüstü ve kendini iyi hissetmiyordu. Öksürmeye devam etti ve kisik sesi bizi çok endiselendirdi. Fakat çekimler sirasinda “aktris”le yaptigi is birligi birazcik bile yapay degildi! Yong Hwa “aktris”i ilk kez görünce her türlü mutlu yüz ifadesi yüzünde belirdi. “Aktris”i kollarinda sikica tutarken “Love Light” sarkisi için klip çekiyormus gibiydi. Trendy düsünmekten kendini alamadi: Bu küçük beyaz pelus ayicik, “aktris”, çok kiskanilir! (Itiraf ediyorum, korktum. Kanli canli aktris sanmistim Biggrin )
Lider Yong Hwa küçük beyaz ayicigi gördügü an içindeki oyun canavari patlayiverdi. Ilk olarak küçük beyaz ayicigi romantiklikten çok uzak bir sekilde tutunca herkes pozlarin inandiriciliktan uzak oldugunu söyledi. Fotografçi “ayicigin gözlerinin içine bak ve burunlarinizi birbirinize degdir.” deyince yaramaz Yong Hwa gülmekten düzgün duramadi, tekrar tekrar poz vermek zorunda kaldi. Kendi hatasiydi ama ayicigi dümdüz bir burnu oldugu için azarladi. Yaramaz Yong Hwa ayiciga kizmis taklidi yapti ve ona vurdu. Fakat eli ayicigin üstüne gelince sadece çok hafifçe dokundu. Fotografçi ayicigin elini tutmasini söyleyince Yong Hwa ayicigin çok üzgün görünecegini söyledi. Ansizin sefkatini gösterdi. Kim ondan hoslanmaz ki?

Yonghwa’nin Essiz Karisik Dili
CNBLUE hem Kore’de hem de Japonya’da aktif. Mandarin Çincesi (Çincenin en çok konusulan lehçesi) konusan Trendy ile tanistilar. Birinci yil dönümleri için mesaj verirken Yong Hwa bütün dilleri karistirdi. Bunlrdan birindesöyle dedi: “XXXXX (Korece), biz CNBLUE XX (Japonca).” Kelimeler agzindan öylece çikiverdi. Sok oldu ve kendini tokatladi. Sonra da kahkahalarla güldü. Diger üç dongseng de (dongseng kardes demek. Jung Shin, Min Hyuk ve Jong Hyun küçük oldugu için Yong Hwa’nin kardesi oluyorlar.) yerlerinde düzgün oturamayacak kadar çok güldüler.

Bitmeyen Oyunculuk
CNBLUE birbirini o kadar iyi anliyor ki konusmak için kelimelere bile ihtiyaç duymuyor. Onlarla röportaj yaparken, birbirleyile olan kusursuz is birligini gördük. Yong Hwa’nin belli bir isaret yapmadan sadece bakisi bile yetiyor. Dediklerine göre bu anlasmalari ögrenilmis bir sey degil. Hergün grup olarak çalismalari ve birlikte yasamalari sonucu dogal olarak ortaya çikan bir sey.
Fotograf çekimi boyunca dogal ve sevimli yanlarini göstermelerini istedigimizi duyunca dört yakisikli CNBLUE erkegi takim elbiselerini çikarip gündelik kiyafetlerini giydiler. Takim elbiseleriye dursalardi bu oyuncu yanlarini engellerdi. Içlerinde en yaramazi Yong Hwa. Digerleri fotograf çekinirken onlarin yüz ifadelerini taklit etti ve onlari güldürdü. Kendi sirasi gelince gülmekten duramadi ve bütün herkesi nerdeyse yerlerde yuvarlanarak güldürdü. Fotografçi “sevimli günisigi” pozu vermesini söyleyince kasitli olarak durdu. Üç dongseng baslarini sallayarak, “Pozun yan komsudaki teyze gibi oldu! Hiç hos degil.” dediler.

Küçük Beyaz Ayicigi Kapma Savasi

Dinlenme aralarinda CNBLUE ne yapti? Sadece çocuklar gibi balonlarla oynayip kavga etmediler. Melzemeler ortaya çikinca, küçük beyaz ayicik, mekan “küçük beyaz ayicigi kapma savasi”na döndü.
Hepsini planlamis gibiydiler. Birbirlerinden ayicigi çalmak için bütün yollari denediler. Jong Hyun bir sarki mirildanir ve Trendy dergisinin bir kopyasini okurken, Min Hyuk ayicigi sessizce Jong Hyun’un kucagindan kendi kucagina çekti. (neden “fare” dendigi simdi beli oldu Biggrin ) Ve ayicikla dans etmeye basladi. Jong Hyun farkettiginde fotograf çekim sirasi kendisine gelmisti bu yüzden ayicigi Min Hyuk’un almasina izin verdi. Min Hyuk ayiciginin çalinacagindan korktugu için ayicigin yerde yatmasina izin vermedi. Kendi fotograflarini bilgisayarda kontrol ederken bile ayicigi tutuyordu.
Fakat unuttugu zaman oldu. Stilist noona’nin kiyafetleri düzeltebilmesi için kanepeden kalkti. He stood up from the sofa to let Stylist noona fix his clothes. Jung Shin ayicigin kanepede yattigini farketti ve kapiverdi. Sonunda ayicigi kaptigi için çok mutlu olmustu. Yong Hwa Jung Shin’in sagina yanina oturdu ve ayicigi kapmaya çalisti. CNBLUE’nun lideriyle maknaesi arasindaki ayicigi kapma savasi resmen baslamis oldu.
Lakin…galibiyet ve yenilgi henüz kesinlesmemisti, Jung Shin’in çekim sirasi gelmisti. Yong Hwa ayicik kendisine geçtigi için çok mutlu oldu. Yong Hwa menajerle konusurken ayicik ellerinden yokoluverdi. Jong Hyun’un fotograf çekimi bitmis, Yong Hwa’nin dikkati dagilmisken ayicigi kapivermisti.
Herkes CNBLUE tarafindan çok sevilen bu küçük oyuncak ayiyi çok kiskanmis olmali. Belki sunu duyunca daha çok kiskanabilirsiniz: Küçük ayicik CNBLUE’nun evine gitti!


Çeviri: narn


Koskoca CNBLUE’yu perperisan etmis bir oyuncak ayi. O oyuncak ayicik ben olsaydim. Çok sey mi istiyorum ha? Aglama
Bahsi geçen fotograflara siddetle bakmanizi öneririm. CNBLUE Fan Club sayfasinda ve CNBLUE resimlerinde paylasildigi için tekrar ekleme geregi duymadim.
Aşk hiç bu kadar gamzeli olmamıştı.. Smile)
[Resim: normaljh11.jpg]

WWW
Cevapla
#35
Ne yaptin sen Betül? Çeviri harika, cümleler etkileyici. Alkis
Valla bulabilseydim linkini koyacaktim ama aradim, bulamadim fotograflari. Aglama
Yine de hatirliyoruz degil mi? Min Hyukki' nin balonunu, JHyun' un çikolatalarini ve o ayicigi. Dodgy
Eve gitti öyle mi? Sarhos Içine gizli kamera falan koysalari keske. Abaza
Her neyse, okumak çok zevkliydi, onlara dair yeni seyler var yine.
Tam tahmin ettigimiz gibi bir iliskileri var demek ki videolarda izledigimiz Cn' i dillerini anlamasak bile hissedebiliyoruz. Opucuk
Yaramaz Min Hyuk, sessiz JShin, serseri JHyun Abaza ve olmasi gerektigi gibi bir bakisiyla bile ne demek istedigini belli eden Lider Yonghwa. Opucuk
Sizi çok seviyorum.
Emegine saglik Betülcüm. Alkis
WWW
Cevapla
#36
Dört röportaj da harikaydi. Alkis Çevirileriniz için çok tesekkürler.Özellikle son röportaj,çekimlerden olsa gerek pek bir keyifliydi.Okurken gerçekten çok zevk aldim. Opucuk

Özellikle Min Hyuk'un aslinda "yaramaz bir fare" oldugunu ögrenmek sasirticiydi.
Sarhos
Sanirim Min Hyuk ve Jong Hyun grubun sporculari... Abaza
Jungshin fotograf çekmekten ve Yonghwa alisveristen hoslaniyormus.Alisverise ben de bayilirim. Opucuk Keske Yonghwa ile birlikte gidebilseydik. Sarhos
Seohyun'un, Min Hyuk üzerindeki etkisine bak!Min Hyuk'a evlenmeyi ve SNSD ile yakinlasmayi düsündürtmüs.Aman o eksik kalsin! Dertli
Jungshin firlama çocuk!Vay canina!Kiz gibi yetistirilmis.Sanirim bu nedenle elbise olmadan yasayamaz. Abaza

Röportajlar ve çeviriler gerçekten mükemmel olmus.Emeklerinize saglik.Iyi ki varsiniz!



Cevapla
#37
Woww bu gerçekten iyiydi Biggrin Çevirilerin gittikçe mükemmel oluyor betül Opucuk

Bir lunaparkta randevu tam Min Hyuk'a göre nedense hiç sasirmadim Biggrin
Jung Shin'inki çok iyiydi ve fazlasiyla romantikti tam bana göre Biggrin

O küçük beyaz ayicigi kapma savasi vermisler ayicigi kiskanmadim desem yalan olur simdi Biggrin Ben Min Hyuk'un balonunu, Jong Hyun' un çikolatalarini ve o ayicigi görmedim Aglama O resimleri bulabilecegim bir yer var mi acaba?

Çeviri için çok tesekkürler Betülcügüm Opucuk Devamini bekliyoruz Biggrin

Cevapla
#38
Röpörtajin fotograflari.

http://www.korea-fans.com/forum/blue-fan...1-169.html

Ayicigi da ne çok sahiplenmisler öyle.Biggrin
Yazik Jong Hyun'da nasil tutuyor çikolatayi tabi düser.Biggrin
Tesekküler.Emeginize saglik.Smile
Cevapla
#39
Hah. Iste aramistim da bulamamistim. Çok tesekkürler. Yazi fotograflarla birlikte daha anlamli oldu. Opucuk
Begendiginiz için çok tesekkürler arkadaslar. Röportaj buldugum an çevirmeye devam edecegim. Sizde varsa gönderebilirsiniz bana.
Röportajlarla ilgili ufak bir açiklama getireyim: Röportajlar aslinda Korece, Japonca vb. dillerde. Önce ingilizceye çevriliyor. Biz de Ingilizceye çevrilmis metni alip Türkçe'ye çeviriyoruz. Yani en az iki kez çevrilmis oluyor. Bu sirada gerek öncekinden gerekse bizden kaynaklanan bir takim hatalar, yorum farkliliklari olabiliyor. Bu hatalardan dolayi affiniza siginiyorum. Begendiginiz için tekrar tesekkürler.

(23-08-2010, Saat: 3:38)ceyankbyz Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Içine gizli kamera falan koysalari keske. Abaza

Zuhaha Haklisin koymalari gerek. Japonya'daki günlerden kalma bir kaç fotograf disinda evdeki hallerinin fotograflari yok. Çekip koysalar artik Twittera falan. Mesela uyurken Jong Hyun'u... :icon­­_redface: Abaza
Aşk hiç bu kadar gamzeli olmamıştı.. Smile)
[Resim: normaljh11.jpg]

WWW
Cevapla
#40
(23-08-2010, Saat: 15:33)narn Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Haklisin koymalari gerek. Japonya'daki günlerden kalma bir kaç fotograf disinda evdeki hallerinin fotograflari yok. Çekip koysalar artik Twittera falan. Mesela uyurken Jong Hyun'u... :icon­­_redface: Abaza

Niye özellikle uyurken? Abaza Nasil uyudugunu biliyoruz. :img-hysterical:
Belki de bildgin için ne dersin.BiggrinBiggrin

Sagnak'im tesekkürler link için. Biggrin
Eh fanimiz 200 sayfayi devirdi, bulmak zor oldu o yüzdenBiggrin Iyi ki varsin. Opucuk

Biz anlasilir olmasini bile yeterli görmüstük Betülcüm sen bu istegimizi asan bir seyi gerçeklestiriyorsun. Harikasin. Onay
WWW
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 3 Ziyaretçi

Koreafans Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise