yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 3.5/5 - 6 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
C.N Blue Interviews / C.N Blue Röportajları
#11

Jung Yong Hwa Röportaj

--- Benim adim Jung Yong Hwa. Internette bir siteden adimin anlamini arastirdim. Anlami sevimli bir yüzüm olmasi.

--- 22 Haziran 1989' da dogdum. Dogum yerim Seoul, ama ben kendime Busanli diyorum, çünkü 2 yasindayken Seoul' dan Busan' a tasindik ve orda büyüdüm.

--- Ailem annem, babam, ve benden 4 yas büyük abimden olusuyor. Ailem' de herkeste çekingen olarak bilinen A kan grubu var.

--- Seoul' a geldikten hemen sonra 'You're Beautiful' dramasinin çekimleri basladi, ve ben Seoullu gibi konusmak zorundaydim. Busan' daki arkadaslarim ilk bölümü gördükten sonra beni arayip "Seoullu konusman bayagi gelismis." dediler, hehe.

--- Dramada Go Minam' a "Gel otur, sicak çay yaptim." dedigim bir sahne var. O sahneyi drama için rol basvurusunda oynamistim. Aktörlügüm çok iyi degil, ama bence yönetmen beni gitari oynayabildigim için ve bir grupta oldugum için aldi dramaya. Ayrica rol basvurusunda "Now or Never" adli sarkimizi söylemistim.

--- Park Shin Hye ile aram iyidir. Çekimlerde iyi arkadas olduk ve bana çogu sahnede çok yardimci oldu. Hep bir erkek gibi giyiniyordu rolünde, o yüzden bir bölümde kiz gibi giyindiginde çok sasirmistim.

--- Jang Geun Suk' tan ilk basta biraz korkuyordum, dogruyu söylemek gerekirse haha. Ama hiç korkunç ya da öfkeli bir insan degildi, hep abi gibi davrandi-i ve bize hep yardim etti. Bunun için ona çok tesekkür ediyorum.

--- Lee Hong Ki' yi dramadan önce de iyi taniyordum çünkü iki grubumuz da ayni firmanin altinda o yüzden çok iyi arkadasiz. Internette bir kere hava alaninda Hong Ki' nin benim kucagimda yattigi bir resim var. Lee Hong Ki ile aram çok iyi ve çok yakin arkadasiz.

--- Internette geçenlerde benim çok eski bir videom paylasilmis. Bu videoyu arkadasim cep telefonu ile çekmisti, okuldan otobüsle Jeju Adasi' na giderken. Videoda "Çekme beni" diye gülerek oynuyordum, ama aslinda ona beni çekmesini ben söylemistim. Bu videonun paylasildigi iyi oldu çünkü gerçek karakterim orda görülüyor.

--- Grubumun adi C.N. BLUE, yani Code Name Blue. Hedefimiz Asya' da en basarili grup olmak.

--- Grubumuzda en büyük benim. Jong Hyun benim gibi sarki söylüyor ve gitar da çaliyor. Çok ciddi duruyor bazen ama onun da tatli ve saf oldugu anlar var. En küçük üyemiz Min Hyuk' un bebek gibi bir yüzü var ve en iyi yaptigi sey evimizi toparlamak, silmek, süpürmek. Çok seviyor bunu yapmasini (kim sever ev isini yaa =/ haha). Biz ama oldukça izin vermiyoruz, temizlenecek bir sey varsa is bölümü yapip hep beraber temizliyoruz. Jung Shin, Min Hyuk ile yasit, en küçüklerimizden, ama grubun annesi, ve bize cok iyi bakiyor. Hepimizi birlestiren sey ise müzige askimiz.

--- Grubumun üyeleri bana destek vermek için You're Beautiful dramasinin tüm bölümlerine bakti. Japonya' da çekimlerimden sonra hatta hava alaninda geri dönüsümün sevincinden bavullarimi benim yerime tasidilar.



WWW
Cevapla
#12
Çok güzel bir röportaj olmus tesekkürler. Onay
Cevapla
#13
Yanlis yere eklemisimtim az önce ama simdi dogru oldu sanirim.. Opucuk



WWW
Cevapla
#14
Gerçekten çok hos bir röportaj olmus.Çok tesekkürler... Opucuk

Yonghwa'nin Jang Geun Suk'tan korkmasi gerçekten beni güldürdü. Biggrin
Park Shin Hye ve Lee Hong Gi ile arasi iyiymis ama... Onay
Yonghwa,demek Busan'da büyümüs.Busanli Yonghwa... Abaza
Min Hyuk gerçekten titiz olmali.Iki röportajda da buna deginilmis. Sarhos

Çok tesekkürler... Alkis



Cevapla
#15
Çeviri çok güzel olmus CN Blue hakkinda yeni seyler ögrenmek güzel
ellerinize saglik. Onay

Ikinci röportaji sonradan gördüm. :icon­­_redface:

Ama Jung Yong Hwa' yi daha bir sevdim simdi. Onay

Insan hiç Geun Suk' tan çekinir mi ya? Opucuk


I LOVE YOU TOO~!!!
FT ISLAND IS MY WORLD
TURKISH PRIMADONNA
Cevapla
#16
Çok iyi anlasmalari ne hos. Biggrin Jang Geun Suk' tan korkmasina gelince Biggrin haklisin çekinilecek biri degil ama rolü bayagi sinir bir tiplemeydi. Biggrin Biggrin



WWW
Cevapla
#17
Röportaj için tesekkürler.
Alıntı:Grubumun üyeleri bana destek vermek için You're Beautiful dramasinin tüm bölümlerine bakti. Japonya' da çekimlerimden sonra hatta hava alaninda geri dönüsümün sevincinden bavullarimi benim yerime tasidilar.
En çok bu kismini sevdim sagol Boice' m. Opucuk
--
Röportaj eklemek isteyen arkadasar lütfen yazim kurallarina uygun metinler ekleyiniz, varsa Ingilizce' sini paylasiniz ve lütfen çeviriyi yapani belirtiniz.
WWW
Cevapla
#18
28 Mayis 2010 tarihli CN Blue'nun konuk oldugu Super Junior'dan Heechul'un sundugu Young Street radyo programi

Alıntı:May.28 Young Street

fan's question to Jong Hyun: From When did you learn guitar?
Jonghyun:I liked to sing since middle school. After I entered highschool, I took formal vocal lesson at institute.
Since then I thouhgt I must learn musical instruments too, so I started learning piano and guitar.

Heechul: What is the content of lyric of Sweet holiday?
Minhyuk: Feeling of first love. When you meet a person you like, you flutter whether that person likes you or not. I expressed such feeling.
Heechul: When was your first love?
Minhyuk: 1st year of highschool.
Heechul: 1st of highshcool, pure days. Jong hyun is nodding next, when was your first love?
Jonghyun: 2nd year of middle school.
Heechul: Age is going down. Jungshin must be scared. Jungshin, when was your first love?
Jungshin: 2nd year of highschool.
Heechul: Yong Hwa?
Yonghwa: 1st year of middle school

fan's question: When Yonghwa was in hospital, how did members take care of him?
Minhyuk: We couldn't go to the hospital. When we called he was sleeping all the time. When we finished practicing, it was too late time. Moreover, no visitors were allowed, to prevent him from talking.

fan's question: Which do you like better, life in Japan or in Korea now?
Jonghyun: We made debut after long waiting, so we are happier now. But we could sleep more when we're in Japan, it was good.

Radio Quiz: At You're beautiful ep2, Shinwoo covered Minam with 'this' saying, "If you're here, I can't wash."
With this, Yong Hwa became to have nickname of 'this' guy. What is 'this' ?
Jungshin: 1. Newspaper guy
Jonghyun: 2. Dishcloth guy
Minhyuk: 3. kitchen towel guy
Heechul: 4. Towel guy
Minhyuk: I think it's kitchen towel, number three.
Jungshin: No, newspaper is big, so he must cover her with newspaper.
Jonghyun: I watched it clearly, it was dishcloth!
Heechul: Please send me sms! 5 winners can get CNBLUE's signed CD.

fan's question: Good thing and bad thing after you made debut.
Jonghyun: Good thing is we have car. Manager buys me meal. Bad thing is we can't go around on the street.

fan's question: Any girl group member you want to get closer?
Jungshin: I've never thought about it, but Ye Eun of wonder girls went to same highschool.
Minhyuk: Girl's generation. I want to get closer to sister-in-law and her members.
Jonghyun: I want to get closer to 2NE1 members.
Heechul: How about Yong Hwa? #1 Shin Hye, #2 Seo Hyun
Yonghwa: (two fingers)

fan's question: Does the shape of WGM is real Yong Hwa's shape in real life?
Jonghyun: I've appeared in it, now I see, you can't cheat. 100% real.

Questions : Will we be able to marry?
1. I have hobby that I can say fairly.
2. I have more than three friends to call out when I'm bored.
3. When I'm concentrated on work, I pass meal.
4. There's no person in the world that I can't fall in love with.
5. I am gullible. I am easily influenced by others.
6. I've ever been attracted by friend's girlfriend.
7. At weekend (or spare time) mostly I read books or sleep at home.
8. If I don't get 'After' request, it hurt my pride, somehow or other I make her like me.
9. I can live without meal, but I can't live without shopping clothes.
10. I am good at 'drink, sing and dance'

Minhyuk: Excuse me but what is 'After' request?
Heechul: If you say like that, DJ can beat guest.
Jonghyun: I'm sorry, I didn't educate him well.

Jonghyun: I marked on 5 things.
Heechul: What were they?
Jonghyun: (flustered) Ah... should I say that?
Heechul: Answer them subtracting 'drink, sing and dance' question.
Jonghyun: 1,2,3,4 and secret.
#1- hobby is guitar and excercising. What is the meaning of the question #4?
Heechul: You can love any person in the world.
Jonghyun: Ah then I am yes.

Minhyuk: I marked on 4 things. 1,3,4 and 7
I read fantasy novel at my spare time.
Heechul: Fantasy novel... doesn't match with your lovely face.

Jungshin: I marked on 5 things. 1,2,4,5 and 9
I am interested in clothes and I like to buy clothes.
Jonghyun: Jung Shin tries nonsense items. He orders through internet then returns them.
Heechul: What was the worst fashion item?
Jungshin: I bought pants, skinny legged but too big hips.
Heechul: But you are tall and have long leg, it must go well with you.
(Yong Hwa severely swung his hand without word)
Jungshin: No, all members kept laughing for one hour.

Yong Hwa showed his answer, he marked on 1,3,4,9.
Heechul: You can live without meal too? That's why you get sick. You can't live eating clothes.
for 4 marks, you are calm and as planned, will get married in your late 20s.
For 5 marks, you do weighing too much, get married after 30s.

fan's question: If I were a woman, I would be attracted by other member's this point.
Jungshin: Yong Hwa hyung. He really takes care of us well. He was born with it.
Last night when we went home, even though he was sick in bed, he prepared hamburger for us and let us eat it.
Minhyuk: I choose Jungshin. I am blunt but...
Heechul: Are you blunt? Then you are not a lovely Minhyuk but Trot Minhyuk?
Minhyuk: I envy Jungshin's bright and cheerful personality. He always make the mood bright.
Jonghyun: I choose Minhyuk for his cleanliness.

fan's question: Celebrity you want to be friend with
Jonghyun: I really want to be close to Trax(band). I hope we all get along with.
Minhyuk: I want to do a program with you Heechul.
Jungshin: I want to be friend with all around. I have no celebrity friend at all. Only our members.
Yong Hwa: (conduct)
Heechul: Kang Mae? Kim Myung Min?
Yong Hwa: First, I want to get closer with us.

Heechul: Please read some wrong answers.
Minhyuk: A plastic bag guy
Jonghyun: Flower guy
Minhyuk: Sandpaper guy
Cevapla
#19
28 Mayis Young Street

Jong Hyun'a hayranlarinin sorusu:Ne zaman gitar çalmayi ögrendin?
Jonghyun:Ortaokuldan beri sarki söylemeyi seviyorum.Liseye girdikten sonra enstitüde resmi vokal dersleri almaya basladim.O zamandan beri müzik aletlerini çalmayi da ögrenmis olmam gerekir.Yani ben piyona ve gitar çalmayi ögrenmeye basladim.


Heechul:Sweet Holiday'in sözlerinin içerigi ne?
Minhyuk:Ilk ask duygusu.Sevebilecegin bir kisiyle karsilastigin zaman,sende bir çarpinti olur bu kisi seni sever veya sevmez.Böyle bir duyguyu dile getirdim.
Heechul:Ilk askin ne zamandi?
Minhyuk:Lisenin birinci yili.
Heechul:Lisenin birinci yil,saf(temiz) günler. Jonghyun sira sende, senin ilk askin ne zamandi?
Jonghyun:Ortaokulun ikinci yili.
Heechul:Yas gittikçe düsüyor.Jungshin korkmus olmali.Senin ilk askin ne zamandi?
Jungshin:Lisenin ikinci yili.
Heechul:YongHwa?
YongHwa:Ortaokulun birinci yili.


Hayranlarin sorusu:Yonghwa hastanedeyken,diger üyeler ona nasil baktilar?
Minhyuk:Biz hastaneye gidemedik.Biz aradigimizda o her zaman uyuyordu.Biz pratikler bitirdigimizde çok geç olmustu.Üstelik ziyaretçi almiyorlardi konusmalarini önlemek için.



Hayranlarin sorusu:Hangisini daha çok seviyorsunuz,Japonya'daki yasam veya simdiki Kore'deki yasam?
Jonghyun:Uzun zaman bekledikten sonra çikis yaptik,bu yüzden simdi mutluyuz.Ama biz Japonya'dayken daha fazla uyuyabiliyoruz.Bu iyi.


Radyo sorusu: You're beautiful ikinci bölümde,Shinwoo "Eger burda olursan ben yikanamam." diyerek Minam'i örtüyordu. YongHwa bu çocuk yüzünden yeni bir takma ada sahip oldu.Bu ad nedir?
Jungshin: 1)Gazete çocuk
Jonghyun: 2)Bulasik bezi çocuk Smile
Minhyuk: 3)Mutfak havlusu çocuk
Heechul: 4)Havlu çocuk
Minhyuk:Bence o mutfak havlusu çocuk.3 numara
Jungshin:Hayir,gazete büyük,Bu yüzden onu gazeteyle örtebilir.
Jonghyun:Ben bunu net izledim.Bu bulasik bezi.
Heechul:Lütfen bize sms gönderin.5 kisi CN Blue imzali cd'sini kazanacak.(bizimde böyle bir sansimiz olsa keske Sad )


Hayranlarin sorusu:Çikis yaptiktan sonra basiniza gelen iyi ve kötü seyler?
Jonghyun:Iyi sey biz araba sahibi olduk.Menajer bana yemek ismarladi.Kötü sey artik caddede yürüyemiyoruz.


Hayranlarin sorusu:Herhangi bir kiz grubuyla daha yakin olmak ister miydiniz?
Jungshin:Bunun hakkinda hiç düsünmemistim ama Wonder Girls'ten Ye Eun ile ayni liseye gittik.
Minhyuk:Girl's generation.Baldizlarla ve onun üyeleriyle daha yakin olmak isterdim.
Jonghyun:2NE1 üyeleriyle daha yakin olmak isterdim.
Heechul:Peki Yonghwa, #1 Shin Hye, #2 Seo Hyun?
Yonghwa:Ikisi de.(iki parmak)


Hayranlarin sorusu:Gerçek hayattaki gerçek Yonghwa'nin sekli WGM'deki sekli mi?
Jonghyun:Ortaya çikaracagim,simdi bakiyorum,sen aldatici olamazsin,%100 gerçek.


Sorular:Biz evlenebilecek miyiz?
1)Ben gerçekten söyleyebilirim ki hobim var
2)Sikildigimda bana seslenecek üçten fazla arkadasa sahibim.
3)Ise konsantre oldugumum zaman yemegi geçerim.
4)Bu dünyadaki hiçbir kisiye asik olmam.
5)Ben safim.Baskalarindan çok çabuk etkilenirim.
6)Arkadasimin kiz arkadasi tarafindan hiç cezbedilmedim.
7)Hafta sonlari(veya bos zamanlarda) kitap okurum veya evde uyurum.
8)Eger 'Sonra' istek alamazsam,bu benim gururumu incitir,bir sekilde onu kendim gibi yaparim.
9)Yemek olmadan yasayabilirim ama elbise almadan yasayamam.
10)Içmek,dans etmek ve sarki söylemek de iyiyimdir.


Minhyuk:Afedersiniz ama 'Sonra' istek ne demek?
Heechul:Eger böyle derseniz DJ misafirlerini dövebilir.
Jonghyun:Üzgünüm onu iyi egitemedim.



Jonghyun:5 sey isaretledim.
Heechul:Nedir onlar?
Jonghyun:(bocaladi)Ah..Söylemeli miyim?
Heechul:'Içmek, sarki söylemek,dans etmek' sorusunu çikarip omlara cevap ver.
Jonghyun:1,2,3,4 ve bir gizli.
Hobilerim gitar ve egzersiz.Dördüncü sorunun anlami nedir?
Heechul:Sen dünyadaki hiç kimseye asik olmazsin.
Jonghyun:Ah o zaman ben.


Minhyuk:Ben de 4 sey isaretledim.1,3,4 ve 7
Ben bos zamanlarimdan fantastik kitap okurum.
Heechul:Fantastik kitap...senin güzel yüzünle uyusmiyor.


Jungshin:Ben 5 sey isaretledim.1,2,4,5 ve 9.
Kiyafetlerle ilgiliyimdir ve elbise almaktan hoslanirim.
Jonghyun:Jung Shin saçma seylerle ugrasir.Internetten siparis verir sonra onlari döndürür.
Heechul:Modayla ilgili seylerin nesi kötü?
Jonghyun:Pantolon aldim siska bacakliyim ama büyük kalçalarim da var.
Heechul:Ama sen uzunsun ve uzun bacaklarin var.Sende iyi gider.
(Yonghwa ciddi bir kelime etmeden el salladi.)
Jungshin:Hayir tüm üyeler bir saat için gülerek devam edebilir.


Yonghwa cevaplarini gösterdi,o 1,3,4 ve 9'u isaretlemis.
Heechul:Sen yemeksiz de yasayabilir misin?Bu neden hastalandigini gösteriyor.Kiyafetleri yiyerek yasayamazsin.

4 sik isaretlemek=Sen sakin ve planlisin.En geç 20'nde evleneceksin.
5 sik isaretlemek=Çok agirsin 30'undan sonra evleneceksin.


Hayran sorusu=Bir kadin oldugunuzu düsünün,diger üyelerin çekici bir tarafini seçin.
Jungshin:Yong Hwa hyung.O bize gerçekten iyi bakar.Böyle dogmus.Geçen aksam biz evine gittigimizde,o hasta yataginda olsa bile,bizim için hamburger hazirladi ve bize yedirdi.
Minhyuk:Jungshin'i seçiyorum.Ben duygusuzum ama..
Heechul:Sen duygusuz musun?O zaman sen sevimli Minhyuk degilsin?
Minhyuk:Jungshin'in parlak ve neseli kisiligini kiskaniyorum.Onun ruh hali hep parlak.
Jonghyun:Temizligi için Minhyuk'u seçiyorum.


Hayran sorusu=Ünlü kisilerle arkadas olmak ister misiniz?
Jonghyun:Ben gerçekten Trax'la(grup) yakin olmak isterdim.
Minhyuk:Heechul ile program yapmak isterdim.
Jungshin:Ben her tarafta arkadasim olsun istemem.Ünlü bir arkadasim yok.Sadece bizim üyeler.
Yonghwa:(hareketlendi)
Heechul:Kang Mae? Kim Myung Min?
Yonghwa:Ilk kez bizimle yakin olmasini istiyorum.


Heechul:Lütfen yanlis cevaplari okuyun.
Minhyuk:Plastik torba çocuk
Jonghyun:Çiçek çocuk
Minhyuk:Zimpara çocuk

Çeviri=_özge_
Cevapla
#20
CNBLUE at Malay E-pop Magazine – August Edition (Malay Magazine)


E-pop : What’s the difference with your image in CNBLUE and the real you?
* Lee Jung Shin: Among my friends, I can be known as the ‘hot blooded youngster’. I’m the one who decides the time and where to go hang out, my friends just follow my instructions. I’m also the type who prioritizes friends first. At home I am the youngest. Maybe because my mum brought me up like a girl, that’s why I listen to what my parents say.
*Jung Yong Hwa : As the youngest, I also like to be childish at home. In CNBLUE I look more mature because of my age as the oldest.
*Kang Min Hyuk : I’m the youngest in CNBLUE and the youngest at home. The fact is I’m someone who is really calm. I don’t like being childish, instead I prefer to be alone.

E-pop : What do people usually say when they see you?
*Lee Jong Hyun : You look more handsome after cutting your hair!
*Lee Jung Shin : You are really tall!
*Kang Min Hyuk : Your skin is really pretty!
*Jung Yong Hwa : You look more handsome on TV.

E-pop : Do you take notice of fashion info?
*Lee Jung Shin : I really like ‘monoton’ shirts. Colour is the main point for this brand, and because the shirts can be a bit pricey I only buy a few when I have money.
*Jung Yong Hwa: I really like shopping but recently I can’t because I’m too tied up with work. When I read a magazine, I’d take a picture of the clothes I like as a reference.

E-pop : Besides suits, has CNBLUE thought of changing their style?
*Jung Yong Hwa : Haha yup! Sometimes I can’t wait for a magazine photoshoot because I get to change my style during the shoot.
*Lee Jung Shin : I think the members look their best when we wear formal suits because we’re really tall and we have a good figure. Besides that, wearing a formal suit shows respect to the audience when we’re on the stage performing.

E-pop : Personally how do you like to dress up?
*Lee Jung Shin : Recently I really like wearing shorts!
*Jung Yong Hwa : Usually I like wearing a t-shirt and pair of jeans. Eventhough I’m a guy, but I have many shoes and accessories and recently I really like wearing t-shirts of a certain brand. If I had a lot of money, I’d just shop all the time.
*Lee Jong Hyun : Besides myself, all the members like being fashionable. Compared to dressing up, I prefer playing the guitar! I’m a boring person aren’t i?

E-pop : Besides fashionable clothes, what else do the members like?
*Lee Jung Shin : I like photography. Since I was a kid I would always take pictures, I was influenced by my cousin who was a photographer. Last time, when I was in a bad mood, I’d go out and take pictures outside but recently I haven’t been taking any because I’m busy
*Kang Min Hyuk : I really like football and baseball. When I was in highschool I used to represent my school in competitions
*Lee Jong Hyun : I also really like sports. For the whole 21 years of my life, it has been filled with sports and music. Besides that, I don’t really like other stuff. During junior school I used to learn Taekwondo. I also learnt Judo before entering highschool.

E-pop : When did your first love happen?
*Kang Min Hyuk : 1st year of high school
*Lee Jong Hyun : Second year of middle school
*Lee Jung Shin : Second year of high school
*Jung Yong Hwa : 1st year of middle school

E-pop : Among the members in CNBLUE, who dances the best?
*Kang Min Hyuk : Jung Shin is the ‘Dancing King’ of CNBLUE!
*Lee Jung Shin : Sometimes my moves are overboard so the fans call me the ‘Dancing King’. Actually my overboard moves don’t look good, so I don’t do that anymore in my performances.

E-pop : Which celebrity would you like to be friends with?
*Lee Jong Hyun : I want to be friends with Trax! Hopefully we can be good friends
*Kang Min Hyuk : I want to host with Heechul ( Super Junior)
*Lee Jung Shin : I want to be friends with all the celebrities. Besides CNBLUE I have no other friends who are celebrities.
*Jung Yong Hwa : I want to be good friends with whoever I meet

E-pop : Have you ever thought about getting closer to any girl celebrities?
*Lee Jung Shin : I’ve never thought about this but Ye Eun (Wonder Girls) is my highschool friend
*Kang Min Hyuk : I want to get closer with sister-in-law (Seohyun) and the other SNSD members.
*Lee Jong Hyun : I want to get closer to 2NE1
*Jung Yong Hwa : Seohyun

E-pop : When do you feel like you want to get married?
*Kang Min Hyuk : When I see Yong Hwa being really close with sister-in-law (Seohyun) in the show
*Lee Jong Hyun : When the 4 of us get together in the living room, our living room is really messy!

E-pop : If you were a girl, who would you be attracted to in CNBLUE?
*Lee Jung Shin : Yong Hwa, because he treats us and takes care of us very well! Besides that he is really concern about us. Eventhough he is sick, he will still buy us food.
*Kang Min Hyuk : Jung Shin! Because I re-act really slow, so I really envy him because he is always cheerful and knows how to hype up the environment around him.
*Lee Jong Hyun : I choose Min Hyuk because he takes cleanliness as an important matter.
Aşk hiç bu kadar gamzeli olmamıştı.. Smile)
[Resim: normaljh11.jpg]

WWW
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi

Koreafans Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise