Busanjin Jiseong (Jaseongdae) / 부산진 지성 (자성대)

[sark_gunesi]

Busan Jinjiseong (Jaseongdae) / 부산진 지성 (자성대)

Tür: Japon Kalesi
İnşa Yılı: 1593, 1974 yılında yeniden inşa edilmiştir.
İnşa Ettiren: 1593 yılında Mori Terumoto tarafından; 1974 yılında Busan Metropolitan Şehir Hükümeti tarafından.
İnşa Malzemeleri: İlk inşasında taş, kereste ve duvar sıvası; Busan hükümeti tarafından yapılan inşasında ise tüm bu malzemelere ilaveten beton da kullanılmıştır.
Yüksekliği: 1.5 ~ 10m
Kullanıldığı Yıllar: 1593 ile 1895 yılları arası
Yıkılış Nedeni: 1910 yılında Japon hükümetinin Kore kalesine tahribat birlikleri göndermesi sonucu yıkılmıştır.
En Son Durumu: Tekrardan inşa edilmiş ve tarihi bir yapı olarak hizmete sunulmuştur.

Jaseongdae olarak da bilinen Busanjinjiseong Güney Kore'nin metropolitan şehri Busan'ın Dong bölgesindeki Beomil-dong'da yer almaktadır. Var olan hisar kalıntıları, Kore'nin Japon istilasında olduğu dönemlerde Japon ordusu tarafından inşa edilmiştir. Alt kale olan Jaseong'un isminin orijinali hakkında iki tür iddia bulunmaktadır.
İlki; Jwacheon semtindeki eski Jaseong'da yer alan hisarın ana kale olduğu ve buna bağlı olarak Jaseong olarak adlandırıldığıdır.
İkincisi ise; Jaseong'un, general sekisi olarak o dağın zirvesine inşa edilmesidir.

Busanjinjiseong, Japon istilasına karşı savunmada bulunan Kore askerlerini desteklemek için Jaseongdae'de kalan Ming Hanedanlığı generali Wan Shide'nin hatıralarında Mangongdae olarak geçmektedir. Hisar, General Wan Shide'nin evine dönmesinden sonra onarılmıştır. Ayrıca, daha sonradan Suyeong'daki şimdiki mevkisine taşınan Gyeongsangjwado Karargahı olarak da kullanılmıştır.
Buna ilaveten yapı, deniz kuvvetleri karargahı olarak da kullanılmıştır.
Hisar, kendi askeri güçlerinin işgali neticesinde Japonlar tarafından alınmıştır. Bu zaman zarfında, Jasungdae'yi çevreleyen deniz karaya yükselmiş ve Jaseongdae'nin bir kısmı deniz altında kalmıştır. Daha sonrasında kale yeniden onarılmıştır.

Çeviri: sark_gunesi

English

Type: Japanese Castle (Waeseong)
Built in: 1593, rebuilt 1974
Built by: Mori Terumoto (1593), Government of the Busan Metropolitan City (1974)
Construction Materials: Stone, wood, plaster walls (original); concrete, stone, wood, plaster walls (reconstruction)
Height: 1.5 ~ 10m
In use: 1593-1895
Demolished: 1910 as a result of the order of the demolish to Korea's Fortress by Japanese Government.
Current condition: Reconstructed, serves as historic site.

The Busanjinjiseong (also known as Jaseongdae) is located at Beomil-dong, Dong-gu, Busan. Busan Metropolitan City, the Republic of Korea. The existing wall-fortress remains were constructed by the Japanese military during the Japanese invasion of Korea. There are two assertions on the name of Jaseong (Subordinate Castle). One is that the wall-fortress on the current Jeungsan, Jwacheon-dong is the mother castle and accordingly called Jaseong. The other is that Jaseong was constructed on the mountain top as the General's terrace.

The Busanjinjiseong was also called Mangongdae in memory of Ming Dynasty General Wan Shide who stayed at Jaseongdae to reinforce the Korean soldiers defending against the Japanese invasion of Korea. The wall-fortress was repaired after General Wan Shide returned home. It was used as Gyeongsangjwado Headquarters which later moved into its present location in Suyeong. It was also used as the Busanjin Naval Headquarters. The wall-fortress was removed by the Japanese during their forced occupation. Around this time the sea encircling Jasungdae was filled with land, reducing Jaseongdae to a smaller site, however it was later repaired.

Kaynak >< Source

[sark_gunesi]

[sark_gunesi]

[sark_gunesi]

[sark_gunesi]

[OneLeN]

Çok güzel ve savunma görevi olan bir hisarmış. Sağ ol canım.

[ben-goz]

Gerçekten çok güzel bir yapıt. Her yerinde tarihin izlerini görmek mümkün. Nice badireler atlatmasına rağmen yine güzel...

Bilgilendirme için teşekkürler.

[watashi wa ipek]

Paylaşım için teşekkürler.