Bukchodaek House / 북촌택
![[Resim: GoqY52.jpg]](http://i.hizliresim.com/GoqY52.jpg)
Bukchondaek 1862’de, Kral Cheoljong’un (1849-1863) krallığının 13. senesinde, hükümet görevlisi Yu Doseong tarafından yaptırılmıştır.
Bu ev Bukchon köyündeki (Hahoe’nin kuzey kesimindeki) en iyi iki yapıdan biri kabul edilir, diğeri Yangjindang Evidir. Bir iç bölüm (anchae), bir dış bölüm (sarangchae), bir hizmetkârlar bölümü (haengnangchae) ve ataların türbesinden (sadangchae) oluşur, örnek bir yangban ikametgâhıdır.
Hizmetkârlar bölümünün ortasında yüksek bir kapı vardır. Kare kat planı, iç ve dış bölümü arasında avlu bulunan yapıların tipik bir örneğidir. Düzenlemeye bakılırsa, ek bina muhtemelen konuk evi işlevi gördü. Ataların türbesi, tek katmanlı kirişlere ve bölgedeki tapınaklarda tipik olarak görülen üçgen bir çatıya sahiptir.
Adres: Pungcheonmyeon Hahoeri 706, Andong
English
Bukchondaek was built in 1862, the 13th year of King Cheoljong (r. 1849-1863) by Yu Doseong, a government official. This house is considered to be one of the two finest structures in Bukchon Village (the northern half of Hahoe), the other being Yangjindang House. Complete with an inner quarters (anchae), an outer quarters (sarangchae), a servants' quarters (haengnangchae) and an ancestral shrine (sadangchae), it is a model yangban residence.
In the middle of the servants' quarters there is a high gate. The square floor plan is typical of such residences with the outer quarters located in front of the inner quarters with a courtyard between them. Judging from the arrangement, the annex building probably functioned as a guest house. The ancestral shrine has single-tiered rafters and a gabled roof—features typical of shrines of that era.
Address: Pungcheonmyeon Hahoeri 706, Andong
Kaynak / Source
Bukchondaek 1862’de, Kral Cheoljong’un (1849-1863) krallığının 13. senesinde, hükümet görevlisi Yu Doseong tarafından yaptırılmıştır.
Bu ev Bukchon köyündeki (Hahoe’nin kuzey kesimindeki) en iyi iki yapıdan biri kabul edilir, diğeri Yangjindang Evidir. Bir iç bölüm (anchae), bir dış bölüm (sarangchae), bir hizmetkârlar bölümü (haengnangchae) ve ataların türbesinden (sadangchae) oluşur, örnek bir yangban ikametgâhıdır.
Hizmetkârlar bölümünün ortasında yüksek bir kapı vardır. Kare kat planı, iç ve dış bölümü arasında avlu bulunan yapıların tipik bir örneğidir. Düzenlemeye bakılırsa, ek bina muhtemelen konuk evi işlevi gördü. Ataların türbesi, tek katmanlı kirişlere ve bölgedeki tapınaklarda tipik olarak görülen üçgen bir çatıya sahiptir.
Adres: Pungcheonmyeon Hahoeri 706, Andong
English
Bukchondaek was built in 1862, the 13th year of King Cheoljong (r. 1849-1863) by Yu Doseong, a government official. This house is considered to be one of the two finest structures in Bukchon Village (the northern half of Hahoe), the other being Yangjindang House. Complete with an inner quarters (anchae), an outer quarters (sarangchae), a servants' quarters (haengnangchae) and an ancestral shrine (sadangchae), it is a model yangban residence.
In the middle of the servants' quarters there is a high gate. The square floor plan is typical of such residences with the outer quarters located in front of the inner quarters with a courtyard between them. Judging from the arrangement, the annex building probably functioned as a guest house. The ancestral shrine has single-tiered rafters and a gabled roof—features typical of shrines of that era.
Address: Pungcheonmyeon Hahoeri 706, Andong
Kaynak / Source
![[Resim: 41026802.gif]](http://imageshack.us/photo/my-images/844/41026802.gif/)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
![[Resim: QZkAR3.jpg]](http://i.hizliresim.com/QZkAR3.jpg)