15-04-2012, Saat: 16:34
(Son Düzenleme: 24-12-2015, Saat: 22:16, Düzenleyen: MerveHyun0606.)
Buchaechum / 부채춤 (Fan Dance)
![[Resim: 1024px_Korean_Dance_Buchaechum_01.jpg]](http://s19.postimg.org/fqq91lcgj/1024px_Korean_Dance_Buchaechum_01.jpg)
Geniş ölçüde en benzersiz Kore göreneksel dansı olarak kabul edilen, Buchae chum’un kökeni bir şamanist dansına dayanır. Türkçe’ye Yelpaze Dansı olarak çevrilebilir.
Parlak giysileriyle bu görkemli dans ve boyanmış renk renk çiçekler, parlak rengin güzelliği vb... tüm bunlar zarafeti yansıtır.
Dans esnasında dansçıların ortada oluşturdukları bosluk, grup hareketlerinin uyumunu resmetmek amaçlıdır. Dansçılar bu şekilde dönerken nilüfer çiçeği oluşturur gibidirler. Bu sırada ortadaki dansçılarda bir doruk noktasina doğru uzanır.
Çeviri: sunshine
English
Buchaechum is a traditional form of Korean dance, usually performed by groups of female dancers. Many koreans use this dance during many celebrations. They use fans painted with pink peony blossoms and display a show of dance. In the dance being performed, the dancers represent images using the fans eg. flowers, butterflies and waves. They wear hanbok, the Korean traditional dress in bright colours. It appears to have evolved under influence of both shamanic dance and traditional Joseon Dynasty court performance.
Kaynak >< Source
![[Resim: 1024px_Korean_Dance_Buchaechum_01.jpg]](http://s19.postimg.org/fqq91lcgj/1024px_Korean_Dance_Buchaechum_01.jpg)
Geniş ölçüde en benzersiz Kore göreneksel dansı olarak kabul edilen, Buchae chum’un kökeni bir şamanist dansına dayanır. Türkçe’ye Yelpaze Dansı olarak çevrilebilir.
Parlak giysileriyle bu görkemli dans ve boyanmış renk renk çiçekler, parlak rengin güzelliği vb... tüm bunlar zarafeti yansıtır.
Dans esnasında dansçıların ortada oluşturdukları bosluk, grup hareketlerinin uyumunu resmetmek amaçlıdır. Dansçılar bu şekilde dönerken nilüfer çiçeği oluşturur gibidirler. Bu sırada ortadaki dansçılarda bir doruk noktasina doğru uzanır.
Çeviri: sunshine
English
Buchaechum is a traditional form of Korean dance, usually performed by groups of female dancers. Many koreans use this dance during many celebrations. They use fans painted with pink peony blossoms and display a show of dance. In the dance being performed, the dancers represent images using the fans eg. flowers, butterflies and waves. They wear hanbok, the Korean traditional dress in bright colours. It appears to have evolved under influence of both shamanic dance and traditional Joseon Dynasty court performance.
Kaynak >< Source