Bringing Royal Culture Back To Life: Festival Will Recreate Ceremonies And Rituals F

[misakichan19]

Bringing royal culture back to life: Festival will recreate ceremonies and rituals from the Korean Empire

Kraliyet Kültürü Tekrar Hayata Dönüyor: Festival’de Kore İmparatorluğuna Ait Ayin ve Törenler Sahnelenecek


10 gün süren yıllık “Kraliyet Kültür Festivali” 28 Nisan’da başlayacak. Törenlerin, müzik gösterileri ve yemek tatma şölenlerinin tekrardan sergilenmesi Seoul’deki Kraliyet saraylarında gerçekleşecek. [YONHAP]

Mayısın ilk haftasındaki dokuz günlük tatilde Seoul’de iseniz, şehirdeki kraliyet sarayları tam gezmelik.

Tekrar tekrar düzenlenen tören ve ayinlerin, müzik gösterilerinin ve sarayda yapılan yemek tatma şovlarının yer aldığı yıllık “Kraliyet Kültür Festivali ” bu sene de Nisan’ın 28’i ile Mayıs’ın 7’si arasında yapılacak.

Bu yıl imparatorluğun doğumunun 120. Yılının kutlanması münasebetiyle festivalin üçüncü yılında Kore İmparatorluğu(1897-1910) konu alınacak, Kore İmparatorluğu aynı zamanda Joseon Hanedanın son 13 yılı olarak da bilinmektedir.

Kore İmparatorluğu boyunca, Deoksu Sarayı , imparator ve imparatoriçenin ana sarayı olmuş, dönem boyunca siyasetin ana merkezi haline gelmiştir. Sarayın yakınındaki City Hall istasyonu bu yıl ki Kraliyet Kültür Festivalinin ana merkezi olacaktır.

Yapımcı Son Hyeong-chae dün “Önemli etkinliklerden biri de İmparator Gojong’un taç giyme törenin yeniden sahnelenmesi olacak ,” diye gazetecilere açıklama yaptı. Joseon Hanedanlığı Kralı Kral Gojong (1852-1919), hanedanlığın kaderini değiştireceğini düşünerek Joseon’u imparatorluk ilan etmiş ve bu şekilde Kore İmparatorluğu’nun ilk İmparatoru olmuştur.

Son’un açıklaması, taç giyme töreninin tarihi belgelere dayanarak yeniden sahneleneceği ve böylesinin bir ilk olacağı yönündedir.

Gyeongbok Sarayındaki Gyeonghoeru Pavilion’da gerçekleştirilen geleneksel müzik gösterisi, daha önceleri olduğu gibi, büyük bir gösteri olacak.


29 program arasında kraliyet ailesine özgü bir tören olan Jongmyo Jerye gösterisi Seoul'ün merkezindeki Jongmyo Tapınağında gece yapılacak[YONHAP]

Güzel karşılanmış diğer bir gece etkinliği ise Jongmyo Jeryeaktır. Bu etkinlik Joseon Hanedanlığına (1392-1910) ait bir kraliyet Konfüçyüs Tapınağı olan Jongmyo Tapınağında yapılan müzik ve dans gösterilerinden oluşmaktadır. Jongmyo Jerye töreni, Unesco’nun Somut Olmayan Kültürel Mirasına kaydedilmiştir. Ayrıca Bu gösterinin gece eğlencesi olarak yapılması da nadirdir.

Etkinlikte dönemin tıbbi tedavilerinden faydalanmanın yanı sıra Jaseon soylularının yediği yemeklerden de tadılabiliyor. Gyeongbok Sarayındaki kraliyet mutfağı olarak hizmet veren ve Joseon krallarının en çok bulundukları Sojubang’da oryantal tıp uzmanlarının dönemin kraliyet doktorları gibi katılımcılara tanı koyacağı programlar olacaktır.

Organizatörlere göre geçen yıl festivale yaklaşık 430,000 kişi katılmıştır. Bu yıl bu rakamın 500,000’e ulaşması beklenmektedir. Programlar ve gösteriler tekrar sahnelendiğinden birçok aktörde katılacaktır. 10 günlük festival boyunca bu yıl 1,500 profesyonel ve amatör aktör gösteri yapacaktır.

Daha detaylı bilgi için www.royalculturefestival.org sitesini ziyaret edebilirsiniz. Biletleri açık arttırmadan ve Interpark’dan alabilirsiniz.


Kaynak

[misakichan19]

Bringing Royal Culture Back To Life: Festival Will Recreate Ceremonies And Rituals From The Korean Empire


1The annual “Royal Culture Festival” kicks off its 10-day run on April 28. Re-enactments of ceremonies, musical performances and food tastings will take place at royal palaces throughout Seoul. [YONHAP]

If you are staying in Seoul during the upcoming nine-day holiday in the first week of May, royal palaces throughout the city are the places to visit.

The annual “Royal Culture Festival” - with a wealth of events like re-enactments of ceremonies and rituals, musical performances and food tastings taking place mostly at royal palaces - will be held between April 28 and May 7.

Now in its third year, the festival will focus on the Korean Empire (1897-1910), otherwise known as the final 13 years of the Joseon Dynasty (1392-1910), as this year marks the 120th anniversary of the birth of the empire.

During the Korean Empire, Deoksu Palace served as the main palace for the emperor and empress, and was also a key center of politics during the period. The palace near City Hall Station will also be the main backdrop of this year’s Royal Culture Festival.

“One of the highlights will be the re-enactment of Emperor Gojong’s coronation,” Son Hyeong-chae, who is in charge of the production, told reporters yesterday. King Gojong (1852-1919) of the Joseon Dynasty declared Joseon an empire hoping such a move would change its fate, and became the first emperor of the Korean Empire.

The re-enactment of his coronation is based on historical documents, according to Son, and will be the first of its kind.

The traditional music performance held in the evening at the Gyeonghoeru Pavilion in Gyeongbok Palace will be a spectacle, as it has been in the past.


Among the 29 programs will be a nighttime performance of the Jongmyo Jerye, a royal ancestral ritual, at Jongmyo Shrine in central Seoul. [YONHAP]

Another nighttime performance that has been well-received over the years was Jongmyo Jeryeak, or music and dance performed at Jongmyo Shrine, which is a royal Confucian shrine dedicated to the ancestors of the Joseon Dynasty (1392-1910). Jongmyo Jerye, the ritual itself, is inscribed on Unesco’s list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, and this performance is a rare opportunity to enjoy the practice at night.

There are also activities where people can taste food the royals of Joseon ate as well as experience the medical treatments of the time. At Sojubang in Gyeongbok Palace, which served as the royal kitchen of the period, people can try various cuisines made according to royal recipes. In Changdeok Palace, which is where Joseon kings resided the longest, there are programs where oriental medicine experts will diagnose participants just as royal doctors did during Joseon.

According to organizers, about 430,000 people took part in the festival last year. This year, they hope that number reaches 500,000. As many of the programs are re-enactments and performances, there are many actors involved as well. This year, 1,500 professional and non-professional actors will be performing throughout the 10-day festival.

For detailed programs, visit www.royalculturefestival.org. Tickets are available at Auction and Interpark.

Source

[dalnim]

Bringing Royal Culture Back To Life: Festival Will Recreate Ceremonies and Rituals From the Korean Empire
Translated by Elif DEMİRCİ

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[edaozgul33]

Paylaşım için teşekkürler.

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

[uncrowned queen]

Konu için teşekkür ederiz.

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.