BOYFRIEND - 혼자가 아닌 둘 (Not one, but two)

[pirinç keki]

BOYFRIEND - 혼자가 아닌 둘 (Not one, but two)


HANGUL

혼자가 아닌 둘 둘 둘
가슴이 떨려와 와 와
Yeh~ It’’s the boyfriend, You know how we do, How we love
혼자가 아닌 둘 둘 둘
가슴이 떨려와 와 와
It’’s about you, It’’s about me, It’’s our story, Let’s do it

널 가질래 내겐 너무 이쁜걸
욕심낼래 맘이 너무 벅찬걸
내가 바랬던 사람 나 꿈꾸던 사람
Oh 너인걸 딱 너인걸

내 너를 깊이 깊이 깊이도 love
너 하나에 난 미치 미치 미치게 love

혼자가 아닌 둘 둘 둘
가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 이런 날이 내게
혼자가 아닌 둘 둘 둘
가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 끝도 없이 빠져만 가 난

넌 어쩔래 내가 여기 있는걸
뭘 고민해 내가 너의 남자인 걸
일단 나란게 하나 또 나여서 하나
oh~ 답인걸 딱 답인걸

나 너를 믿기 믿기 믿기에 love
니 눈에 내가 비치 비치 비치게 love

혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 이런 날이 내게
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 끝도 없이 빠져만 가 난
Baby falling down 네게 빠져가 HA we keep it going now 널 내게 맞춰가
우린 혼자가 아냐 가슴이 떨려 알아? 매일 같던 하루가 이제 난 너무 새롭잖아
함께여서 나 만족해 you let me feel so high 하나여선 좀 부족해 혼자인 날은 bye 너와 함께 있을 때면 날아갈 것 같아 매번 혼자가 아닌 둘 you make me wanna fly
다 해줄거야 do do do 못 할 것 같니 why why why
이미 fall in love fall in love 너 밖엔 안 보여
날 믿어야 해 do do do 널 내게 맡겨와 와 와
너도 fall in love fall in love 너도 분명 알고 있을걸
혼자가 아닌 둘 둘 둘

ROMANIZATION

honjaga anin dul dul dul
gaseumi ttollyowa wa wa
Yeh~ It’’s the boyfriend, You know how we do, How we love
honjaga anin dul dul dul
gaseumi ttollyowa wa wa
It’’s about you, It’’s about me, It’’s our story, Let’s do it


nol gajille negen nomu ippeun-gol
yoksim nelle mami nomu bokchan-gol
nega baretdon saram na kkumkkudon saram
Oh noin-gol ttak noin-gol


ne noreul gipi gipi gipido love
no hanae nan michi michi michige love


honjaga anin dul dul dul
gaseumi ttollyowa wa wa
nege falling down falling down iron nari nege
honjaga anin dul dul dul
gaseumi ttollyowa wa wa
nege falling down falling down kkeutdo obsi ppajyoman ga nan


non ojjolle nega yogi inneun-gol
mwol gominhe nega noye namjain gol
ildan naran-ge hana tto nayoso hana
oh~ dabin-gol ttak dabin-gol


na noreul mitgi mitgi mitgie love
ni nune nega bichi bichi bichige love


honjaga anin dul dul dul
gaseumi ttollyowa wa wa
nege falling down falling down iron nari nege
honjaga anin dul dul dul
gaseumi ttollyowa wa wa
nege falling down falling down kkeutdo obsi ppajyoman ga nan


Baby falling down nege ppajyoga HA we keep it going now nol nege matchwoga
urin honjaga anya gaseumi ttollyo ara? meil gatdon haruga ije nan nomu seropjana
hamkkeyoso na manjokhe you let me feel so high hanayoson jom bujokhe honjain nareun bye nowa hamkke isseul ttemyon naragal got gata mebon honjaga anin dul you make me wanna fly


da hejulgoya do do do mot hal got gatni why why why
imi fall in love fall in love no bakken an boyo
nal midoya he do do do nol nege matgyowa wa wa
nodo fall in love fall in love nodo bunmyong algo isseulgol
honjaga anin dul dul dul


TRANSLATION

Not one but two two two,
my heart trembles
Yeh It’s the Boyfriend, You know how we do, How we love
Not one but two two two,
my heart trembles
It’s about you, It’s about me, It’s our story, Let’s do it


I want you – you’re so pretty to me
I want to be greedy – my heart is so overwhelmed
The person I hoped for, the person I dreamed of
Oh – it’s you, it’s exactly you


I deeply, deeply, deeply love you
With you alone, I go crazy crazy crazy love


Not one but two two two,
my heart trembles
I’m falling down, falling down to you – how can a day like this come to me?
Not one but two two two,
my heart trembles
I’m falling down, falling down to you – endlessly falling for you


What’re you going to do? I’m right here
Why are you thinking about it? I’m your man
First, it’s me – because it’s me
Oh – it’s the answer, the exact answer


Because I believe, believe, believe in you love
In your eyes, I will shine shine shine love


Not one but two two two,
my heart trembles
I’m falling down, falling down to you – how can a day like this come to me?
Not one but two two two,
my heart trembles
I’m falling down, falling down to you – endlessly falling for you


Baby falling down – I am falling for you
Ha we keep it going now – I match myself to you
We are not alone – do you know my heart trembles?
My days that were always the same is so new now
Because we’re together, I’m satisfied – you let me feel so high
Being alone wasn’t enough – say bye to the days of being alone
When I’m with you, I feel like I will fly
Every time, not one but two – you make me wanna fly


I’ll do everything for you – do do do
Do you think I can’t? Why why why
Already I fall in love, fall in love – I only see you
You need to trust me – do do do
Trust yourself to me
You are also fall in love, fall in love – you know well too
That it’s not one but two two two

[Taenry]

Teşekkürler.