BOYFRIEND - 10 Minutes Ago (10분전)

[hayalkuşu]

BOYFRIEND - 10 Minutes Ago (10분전)

http://www.youtube.com/watch?v=ZTtNg67nHTs

Hangul

10분 전.. 머릴 넘길걸 그랬나 향수를 괜히 뿌리고 나왔나
몰라 왜 다 어색하지 자꾸 작아져

5분 전.. 어떻게 얘길 꺼낼까 오늘은 그냥 밥만 먹자 할까
괜히 자꾸 소심해져 조바심에 나 실수 할 까봐

시간이 다돼 그래 오늘은 내 맘 꼭 고백하려고
너무 떨려서 그래 완벽했으면 싶단 말이야 난

*멀리 니가 내게 오는 발소리 주책 없이 뛰는 내 심장 소리
바로 지금이야 연습 했던 대로 그냥 눈 딱 감고 말해버려
매일 혀 끝에서 맴돌던 소리 너를 볼 때 마다 하고 싶던 말
나는 니가 좋아 내 여자가 돼줘 모든걸 함께 하고 싶어 forever

[Rap] 째깍째깍 시간아 잠깐 멈춰주면 안되겠니
난 며칠 동안 밤새 마음의 준비를 마쳤지 완벽히
근데 왜 니가 떠오를 땐 Hey Hey 내 심장아
소리 좀 낮춰봐 그녀가 눈치챌라 떨리고 자신 없는 내 마음

1분 전.. 머리 속이 새하얘져 다리는 힘이 풀려 후들거려
진짜 내가 못나 보여 말은 제대로 할 수 있을까

너무 긴장해 그래 오늘만 손꼽아 기다렸거든
괜히 불안해 그래 혹시나 니가 싫다 할 까봐 난

매일 혀 끝에서 맴돌던 소리 너를 볼 때 마다 하고 싶던 말
나는 니가 좋아 내 여자가 돼줘 모든걸 함께 하고 싶어 forever

내 맘을 받아준다면 좋을 텐데
이 세상을 다 가진 듯 나 행복할 것 같아 알아줘

* 반복

Romanization

10bun jeon.. meoril neomgilgeol geuraenna hyangsureul gwaenhi ppurigo nawanna
molla wae da eosaekhaji jakku jagajyeo

5bun jeon.. eotteoke yaegil kkeonaelkka oneureun geunyang bamman meokja halkka
gwaenhi jakku sosimhaejyeo jobasime na silsu hal kkabwa

sigani dadwae geurae oneureun nae mam kkok gobaekharyeogo
neomu tteollyeoseo geurae wanbyeokhaesseumyeon sipdan mariya nan

*meolli niga naege oneun balsori juchaek eobsi ttwineun nae simjang sori
baro jigeumiya yeonseup haetdeon daero geunyang nun ttak gamgo malhaebeoryeo
maeil hyeo kkeuteseo maemdoldeon sori neoreul bol ttae mada hago sipdeon mal
naneun niga joha nae yeojaga dwaejwo modeungeol hamkke hago sipeo forever

Rap
jjaekkakjjaekkak sigana jamkkan meomchwojumyeon andoegenni
nan myeochil dongan bamsae maeumui junbireul machyeotji wanbyeokhi
geunde wae niga tteooreul ttaen Hey Hey nae simjanga
sori jom natchwobwa geunyeoga nunchichaella tteolligo jasin eomneun nae maeum

1bun jeon.. meori sogi saehayaejyeo darineun himi pullyeo hudeulgeoryeo
jinjja naega motna boyeo mareun jedaero hal su isseulkka

neomu ginjanghae geurae oneulman sonkkoba gidaryeotgeodeun
gwaenhi buranhae geurae hoksina niga sirta hal kkabwa nan

maeil hyeo kkeuteseo maemdoldeon sori neoreul bol ttae mada hago sipdeon mal
naneun niga joha nae yeojaga dwaejwo modeungeol hamkke hago sipeo forever

nae mameul badajundamyeon joheul tende
i sesangeul da gajin deut na haengbokhal geot gata arajwo

* repeat

English:

10 minutes to go…
Maybe I should’ve put my hair back, I shouldn’t have put on cologne
I don’t know, why is everything so awkward, I feel so small

5 minutes to go…
How should I say it? Should I just suggest that we eat?
I keep getting timid in case I fidget and make a mistake


The time has come, I want to confess my feelings today
I’m just really nervous, I just want it to be perfect

I hear your footsteps coming from afar, my heart crazily races
The moment is now, just like I practiced, just close your eyes and say it
Words that stay at the tip of my tongue every day, words I want to say every time I see you
I like you, be my girl, I want to do everything with you forever

Tick tock tick tock, time, can’t you stop for a moment?
I stayed up many nights and I am ready now
But when I think of you, hey hey, heart
Please lower your volume, she’s gonna hear you
My heart trembles, I have no confidence

1 minute to go…
My head grows white, my legs lose strength and gets wobbly
I feel so pitiful, will I even be able to talk?

I’m just really nervous, I’ve been waiting for this day
I’m just really anxious, in case you say you don’t like me

Words that stay at the tip of my tongue every day, words I want to say every time I see you
I like you, be my girl, I want to do everything with you forever

It would be nice if you accepted my heart
I would be so happy that I’d feel like I have the whole world
Please know that

[Taenry]

Teşekkürler.