BOYFRIEND – Alarm (알람)

[hayalkuşu]

BOYFRIEND – Alarm (알람)

http://www.youtube.com/watch?v=WNTTGs_H0pc

Hangul

내 귀에 알람이 울려 널 깨우고
멍하면 눈물이 맺혀 푹 고갤 숙여
이젠 더 생각지 말자 다짐해도
또 다시 알람이 울려 정말 맘이 고장 났나 봐
다 괜찮은 척도 난 못해 잊는 것 조차 내 마음대로 할 수가 없어

*난 난 진지했고 넌 넌 몰라줬고 끝까지 차갑고 냉정하게 떠났는데
누구 보란 듯이 더 잘 살아야지 왜 왜 왜 힘들어하니 아직까지 이러니

애써 다른 사람을 또 만나봐도
어느새 알람이 울려 내 세상이 멈춰 버렸어
나 새로운 사랑을 못해 사는 것 조차 내 마음대로 할 수가 없어

**널 널 그려봤자 넌 넌 모를 텐데 멍청아 이제 좀 그만하고 정신차려
뒤에 있어봤자 넌 앞만 볼 텐데 왜 왜 왜 과거에 묶여 아직까지 이러니

[rap] 다 타버린 성냥처럼 다시 불을 붙일 수 없는 우리 사랑
그걸 알면서도 왜 나는 계속 니 얼굴 떠올리지 나도 모르게 또
한숨 내뱉다 보면 나아지겠지 아직 힘들어도 점점 바래지겠지
우리 남긴 추억 기막힌 우연도 망가진 서로 앞에서는 무의미하겠지

오오 오오오 오오 오오오 오오 오오오 오오 오오
* 반복 ** 반복

Romanization

nae gwie allami ullyeo neol kkaeugo
meonghamyeon nunmuri maechyeo puk gogael sugyeo
ijen deo saenggakji malja dajimhaedo
tto dasi allami ullyeo jeongmal mami gojang nanna bwa
da gwaenchanheun cheokdo nan motae itneun geot jocha nae maeumdaero hal suga eobseo

*nan nan jinjihaetgo neon neon mollajwotgo kkeutkkaji chagapgo naengjeonghage tteonanneunde
nugu boran deusi deo jal sarayaji wae wae wae himdeureohani ajikkkaji ireoni

aesseo dareun sarameul tto mannabwado
eoneusae allami ullyeo nae sesangi meomchwo beoryeosseo
na saeroun sarangeul motae saneun geot jocha nae maeumdaero hal suga eobseo

**
neol neol geuryeobwatja neon neon moreul tende meongcheonga ije jom geumanhago jeongsincharyeo
dwie isseobwatja neon amman bol tende wae wae wae gwageoe mukkyeo ajikkkaji ireoni

rap
da tabeorin seongnyangcheoreom dasi bureul buchil su eomneun uri sarang
geugeol almyeonseodo wae naneun gyesok ni eolgul tteoolliji nado moreuge tto
hansum naebaetda bomyeon naajigetji ajik himdeureodo jeomjeom baraejigetji
uri namgin chueok gimakhin uyeondo manggajin seoro apeseoneun muuimihagetji

oo ooo oo ooo oo ooo oo oo
* repeat
** repeat

Romanization

Rap
naega yeotaekkeot malhaewatjanha Girl
We gotta sing this song for you

jigeum jeonhwahan nom nuguya dulleodael saenggak ma
eonjebuteo geureongeoya aju joha jukdeonde
nae gwansim kkeulgin haesseo nal jageukhagin haesseo
heona meori sseun ge da boyeo utgyeo utgyeo

cheoeumeya mwot molla danghaetji ijen mindago milliji anha
mildangdo chobaneya gwiyeopgo hat haetji daeche eonjejjeum neon cheoldeul geonde

*naega neoreul moreuni moreuni ni sinhoreul moreuni moreuni
baraneun ge isseum neon kkok ppigeudeok ppigeudeok dae
niga nareul moreuni moreuni nae seonggyeogeul moreuni moreuni
mal an hamyeon haejulge eobseo ppigeudeok ppigeudeok jjigeudeok jjigeudeok dae

Rap
Check it, Oh my god igeo bwa igeo bwa Hey nima
jom deo meoril sseobwa gutgeonhi byeonhameomneun bangsigui neoui yoksimeul wae tto doepuri haedaeneun geoni
ap dwi jaeneun neoui taedo imi Lose control
Hell no ije geuman meomchwo

neol manhi saranghajiman oh~ ni eoneoneun neomu himgyeowo oh~
daenoko pyohyeonhamyeon jaba meokhini nado ogiga na
arado doeryeo moreun cheok hage dwae gwaenhi

soljikhage malhamyeon jochanha sseulde eobsi tto him ppaego jichyeo
mwodeunji deureojul junbiga nan dwaenneunde ireon sigui siwin gollanhaji

**nae ipjangeun moreuni moreuni neo bakkeneun moreuni moreuni
nae mam ttawin anjung eobsi ppigeudeok ppigeudeok dae
jinjja nareul moreuni moreuni ajikdo nal moreuni moreuni
dwieseo neol chaenggineun naege ppigeudeok ppigeudeok jjigeudeok jjigeudeok dae

Rap
You know what I’m talking about?
haejwotdeon mal, haeya hal mal, jigeum haneun mal, You better listen to this
yeotaekkeot niga aldeon nae moseubeun Bye Bye Bye
geu dongan sangcheoppunieotdeon nareul dasi bwa bwa bwa
Hey ijeneun jeoldae neomanui Style gajigoneun nal gatgo noljima
igeon seonjeon pogo You Heard? majimak sinsajeogin gyeonggo

* repeat
** repeat

Rap
Yeah ppigeudeok ppigeudeok daedeon neowa naui sarang
Stay tuned. Good night

English:

The alarm rings in my ears and I wake you up
When I space out, tears form and I lower my head.
I pledge to stop thinking about it
the alarm rings again, my heart must really be broken.
I can’t pretend everything is fine,
I can’t even forget at my own will.

I was serious and you didn’t acknowledge it.
You were cold until the very end and heartlessly left me.
I should be leading a better life at least to show you
why why why is it so hard, why am i still like this.

I tried meeting other people, but
before I know it the alarm is ringing again.
My world has stopped.
I can’t find new love, living alone…I can’t do at my own will.

No matter how much I think of you,
you won’t even know.
Stupid, stop already and wake up.
Even if i stand behind you,
you’ll only look ahead.
Why why why am I tied to the past and still like this.

Our love is like a burnt out match that can’t be lit again.
I know this, yet I’m drawing up your face, even before I realize I am.
I sigh and think it’ll get better. It’s painful, but slowly it will.
Our memories, amazing coincidence, will all become insignificant

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[Taenry]

Teşekkürler.