Bosingak Belfry (보신각터)
Hakkında
Adres
54, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul
서울특별시 종로구 종로 54 (관철동)
Tür
Tarihi Yapılar
Anasayfa
jikimi.cha.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
tour.jongno.go.kr
(Korece, İngilizce, Çince, Japonca)
Tanıtım
Bosingak Çan Kulesi, Joseon Hanedanlığı boyunca zamanı öğrenmek için kullanıldı. Seoul’de insanların girip çıkmasına izin verilen dört kapı vardır. Saat 04.00’te çan 33 kere çalar ve kapılar açılırdı. Saat 22.00 olduğunda çan 28 kere çalar ve kapılar kapanırdı. Çan, bir siren olarak da iş görmüştür. Orada duran orijinal zil bir yangın esnasında erimiştir. 1468 yılında, çan yeniden yapıldı ve günümüze kadar varlığını sürdürmektedir. Ancak şu anda zil, koruma amaçlı olarak milli müzede bulunmaktadır. Çanın yeri, 1985 yılında halkın desteğini alan Jongno tarafından değiştirilmiştir. Bosingak Çan Kulesi 1979’da Seul Belediyesi tarafından inşa edilmiştir ve normal günlerde ziyareti sınırlıdır. Halen, günlük çan zili seremonisi Bosingak tarafından yapılmaktadır. Özel bir seremoni de yeni yıl arifesinde büyük kalabalıklar önünde çanın 33 kere çalması ile gerçekleşir.
Bosingak Çan Kulesi – Ücretlendirme Tarifesi
-Sıklık: Yıl boyunca (Pazartesi günleri hariç)
-Saat: 11:30-12:30 (ücretlendirme: 11:40’tan itibaren/ günde bir kez)
Bosingak Çanı – Ziyaret Etmek İçin
-Başvuru: İnternet Üzerinden Rezervasyon (Korece) (http://culture.seoul.go.kr/symp/bell.do?...bscription)
-Salı günleri yabancı misafirler programa dahil olabilirler (yerinde kayıt yaptırılmalı)
Telefon
+82-2-2148-1825
Kapalı Olduğu Zamanlar
Yok (Yıl boyunca açık)
Kabul Ücretleri
Ücretsiz
Bebek Arabası Kiralama
Yok
Yol Tarifi
Jonggak İstasyonu (Seul Metrosu 1. Hat), Çıkış 4.
Çan her gün öğlen vakti 12 kez çalınır.
![[Resim: L13mvo.png]](http://i.hizliresim.com/L13mvo.png)
Kraliyet muhafızları seremoni bittiğinde Deoksugung'a geri dönerler.
![[Resim: a2Em2d.jpg]](http://i.hizliresim.com/a2Em2d.jpg)
Diğer geleneksel törenlerden farklı olarak, sıradan insanlar da törene katılabilir!
![[Resim: W1Ymkq.jpg]](http://i.hizliresim.com/W1Ymkq.jpg)
Kraliyet muhafızları Güvenlik Törenini tamamladıktan sonra Bosingak'a uygun adımla yürürler.
![[Resim: 92L0GQ.jpg]](http://i.hizliresim.com/92L0GQ.jpg)
Her gün rastgele seçilen dört şanslı kişi çanı çalar.
![[Resim: 1MdqLD.jpg]](http://i.hizliresim.com/1MdqLD.jpg)
English
Address
54, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul
서울특별시 종로구 종로 54 (관철동)
Type
Monuments
Homepage
jikimi.cha.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)
tour.jongno.go.kr
(Korean, English, Chinese, Japanese)
Introduction
The Bosingak Belfry was used during the Joseon Dynasty to keep the time. There were four gates in Seoul that allowed people in and out. At 4 a.m., the bell would ring 33 times and then the gates were opened. At 10 p.m. the bell would ring 28 times and the gates would close. The bell served as a siren. The original bell melted in that spot due to a fire accident. In 1468, the bell was remade and still exists today. However, for preservation purposes that bell now sits in the national museum. The bell that replaced it in Jongno was made in 1985 with contributions from the public. The Bosingak Belfry was built by the Seoul Municipal Government in 1979 and is restricted on normal days. Currently, a daily bell-ringing ceremony is conducted at Bosingak. A special ceremony is held on new Year's Eve where the bell is rung 33 times in front of large crowds.
More Info.
Bosingak Bell-tolling Ceremony
- Period: All year round (not available on Mondays)
- Time: 11:30-12:20 (bell-tolling: from 11:40/ once a day)
Bosingak Bell-tolling Experience
- Application: Online Reservation (Korean) (http://culture.seoul.go.kr/symp/bell.do?...bscription)
- Foreign visitors may participate in the program on Tuesdays (onsite registration).
Telephone
+82-2-2148-1825
Closed
N/A (Open all year round)
Admission Fees
Free
Baby Stroller Rentals
Not available
Directions
Jonggak Station (Seoul Subway Line 1), Exit 4.
The bell is rung 12 times everyday at noon.
The royal guards return to Deoksugung once the ceremony is over.
Unlike other traditional ceremonies, ordinary people are allowed to participate!
The royal guards march to Bosingak once they have completed the Changing of the Guard Ceremony.
Four lucky people are randomly selected every day to ring the bell.
Anasayfa/Homepage
Kaynak/Source
Hakkında
Adres
54, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul
서울특별시 종로구 종로 54 (관철동)
Tür
Tarihi Yapılar
Anasayfa
jikimi.cha.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
tour.jongno.go.kr
(Korece, İngilizce, Çince, Japonca)
Tanıtım
Bosingak Çan Kulesi, Joseon Hanedanlığı boyunca zamanı öğrenmek için kullanıldı. Seoul’de insanların girip çıkmasına izin verilen dört kapı vardır. Saat 04.00’te çan 33 kere çalar ve kapılar açılırdı. Saat 22.00 olduğunda çan 28 kere çalar ve kapılar kapanırdı. Çan, bir siren olarak da iş görmüştür. Orada duran orijinal zil bir yangın esnasında erimiştir. 1468 yılında, çan yeniden yapıldı ve günümüze kadar varlığını sürdürmektedir. Ancak şu anda zil, koruma amaçlı olarak milli müzede bulunmaktadır. Çanın yeri, 1985 yılında halkın desteğini alan Jongno tarafından değiştirilmiştir. Bosingak Çan Kulesi 1979’da Seul Belediyesi tarafından inşa edilmiştir ve normal günlerde ziyareti sınırlıdır. Halen, günlük çan zili seremonisi Bosingak tarafından yapılmaktadır. Özel bir seremoni de yeni yıl arifesinde büyük kalabalıklar önünde çanın 33 kere çalması ile gerçekleşir.
Bosingak Çan Kulesi – Ücretlendirme Tarifesi
-Sıklık: Yıl boyunca (Pazartesi günleri hariç)
-Saat: 11:30-12:30 (ücretlendirme: 11:40’tan itibaren/ günde bir kez)
Bosingak Çanı – Ziyaret Etmek İçin
-Başvuru: İnternet Üzerinden Rezervasyon (Korece) (http://culture.seoul.go.kr/symp/bell.do?...bscription)
-Salı günleri yabancı misafirler programa dahil olabilirler (yerinde kayıt yaptırılmalı)
Telefon
+82-2-2148-1825
Kapalı Olduğu Zamanlar
Yok (Yıl boyunca açık)
Kabul Ücretleri
Ücretsiz
Bebek Arabası Kiralama
Yok
Yol Tarifi
Jonggak İstasyonu (Seul Metrosu 1. Hat), Çıkış 4.
Çan her gün öğlen vakti 12 kez çalınır.
Kraliyet muhafızları seremoni bittiğinde Deoksugung'a geri dönerler.
Diğer geleneksel törenlerden farklı olarak, sıradan insanlar da törene katılabilir!
Kraliyet muhafızları Güvenlik Törenini tamamladıktan sonra Bosingak'a uygun adımla yürürler.
Her gün rastgele seçilen dört şanslı kişi çanı çalar.
English
Address
54, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul
서울특별시 종로구 종로 54 (관철동)
Type
Monuments
Homepage
jikimi.cha.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)
tour.jongno.go.kr
(Korean, English, Chinese, Japanese)
Introduction
The Bosingak Belfry was used during the Joseon Dynasty to keep the time. There were four gates in Seoul that allowed people in and out. At 4 a.m., the bell would ring 33 times and then the gates were opened. At 10 p.m. the bell would ring 28 times and the gates would close. The bell served as a siren. The original bell melted in that spot due to a fire accident. In 1468, the bell was remade and still exists today. However, for preservation purposes that bell now sits in the national museum. The bell that replaced it in Jongno was made in 1985 with contributions from the public. The Bosingak Belfry was built by the Seoul Municipal Government in 1979 and is restricted on normal days. Currently, a daily bell-ringing ceremony is conducted at Bosingak. A special ceremony is held on new Year's Eve where the bell is rung 33 times in front of large crowds.
More Info.
Bosingak Bell-tolling Ceremony
- Period: All year round (not available on Mondays)
- Time: 11:30-12:20 (bell-tolling: from 11:40/ once a day)
Bosingak Bell-tolling Experience
- Application: Online Reservation (Korean) (http://culture.seoul.go.kr/symp/bell.do?...bscription)
- Foreign visitors may participate in the program on Tuesdays (onsite registration).
Telephone
+82-2-2148-1825
Closed
N/A (Open all year round)
Admission Fees
Free
Baby Stroller Rentals
Not available
Directions
Jonggak Station (Seoul Subway Line 1), Exit 4.
The bell is rung 12 times everyday at noon.
The royal guards return to Deoksugung once the ceremony is over.
Unlike other traditional ceremonies, ordinary people are allowed to participate!
The royal guards march to Bosingak once they have completed the Changing of the Guard Ceremony.
Four lucky people are randomly selected every day to ring the bell.
Anasayfa/Homepage
Kaynak/Source
Don't be sad and don't give up your dreams.
Dreams will come true one day... -Kim Himchan
Dreams will come true one day... -Kim Himchan
