Borim Temple (보림 사 / Borim-sa)

[black pearl]

Borim Temple (보림 사 / Borim-sa)



Gajisan Dağı'nın Bongdeok Vadisi'nde bulunan bu eski tapınak, doğuya özgü 3 tapınaktan (Hindistan, Çin ve Kore) biridir. Burası aynı zamanda Zen mezhebinin Kore'ye ilk geldiği ve yerleştiği yer olarak bilinir. Wonpyodaedeok, 759 yılında buraya öncülük ettiğinden bu yana bir inziva yeri şeklinde kalmıştır. Yeongiseolhwa ziyaretçileri ile ilgili toprak kayıtları bulunmaktadır. Borim-sa Tapınağı, geçmişte güzel ve muhteşem görünüme sahip olmasına rağmen, Jeoson Hanedanlığı'nda Sungyuoekbulchaek'in tanıtılmasından bu yana kötüleşmeye başladı. Kore Savaşı sırasında savaş yangınlarına maruz kalsa da sonrasında restore edildi. 

Konum: 224 Borimsa-ro, Yuchi-myeon, Jangheung-gun
Danışma: 061-864-2055


Doğal Ortamda Dindar Tarihin İzi



Borimsa, 3 katlı taştan pagoda, taş lamba ve oturmuş metalik vairocana (buda) gibi ulusal hazineleri barındırmaktadır. 44 numaralı ulusal hazine 3 katlı taş pagoda ve taş lamba, 117 numaralı hazine oturmuş metalik vairocana, 155 numaralı hazine Dongbudo, 156 numaralı hazine Seobudo, 157 ve 158 numaralı hazine Bojonseonsa Changseongtap ve Changseongtapbi gibi ulusal hazineler vardır. 



DaeungBojeon Salonu



Bojoseonsa Changseongtapbi



Taş Pagoda ve Taş Lamba



Bojoseonsatap

Borimsa Tapınağı'ndaki Kuzey ve Güney 3 katlı Taş Pagoda, Buda'nın yakılmış kalıntılarını barındırır. Merkezde bulunan taş lamba Buda'nın ışığının her yöne parladığı ve ulaştığı anlamına gelir. Bojoseonsa Changseongtapbi ahşap üzerine oyularak işlenmiş el yazıları, taş ve metal gibi bazı şeylerin izlerini gelecek nesillere taşıyor. Bojoguksa ve Changgeon Yeongiseolhwa, gerçek alemden yazılmış bir işarettir. Bojoseonsatap, yakılmış keşiş küllerini barındıran bir tür keşiş mezarlığıdır.


Rahatlatıcı Bijarim Ormanında



Borimsa Tapınağı'nın ön bahçesinin merkezinde, aşırı kuraklıkta bile kurumayan bir mineral kaynağı vardır. Borimsa Tapınağı çevresindeki Bijarim Ormanı tazeliğini ve gizemini korumaktadır. Bijarim ormanında, bazıları 300 yaşın üzerinde olan 500'den fazla küçük hindistan cevizi ağacı vardır. Bijarim ormanından gelen terpenin, tapınağa karmaşık zihinle gelenler için çok daha iyi şekilde, fitokide benzer dezenfekte edici ve böcek öldürücü etkileri vardır. Borimsa Tapınağında, sonbaharda renkli sonbahar yapraklarını izleyin ve dinlendiren ormanında ki eski küçük hindistan cevizi ağaçları boyunca yürüyerek tam anlamıyla bir rahatlama yaşayın. 


Kaynak / Source

[black pearl]

This old temple located in the Bongdeok Valley of Gajisan Mountain, is one of the 3 borims in the orient (India, China and Korea). It is also the place where Zen sect first arrived and settled in Korea. When Wonpyodaedeok pioneered at this place in the year 759, it still remained in the form of a hermitage. Yeongiseolhwa entertains visitors and there are remnants of land titles related to this. Although Borimsa Temple once had a magnificent and beautiful appearance in the past, since the introduction of Sungyuoekbulchaek in the Joseon Dynasty, it started to deteriorate. Even it suffered the fires of war during the Korean War, it has been restored.

Location: 224 Borimsa-ro, Yuchi-myeon, Jangheung-gun

Inquiry: 061-864-2055

Trace of history to become pious naturally

Its national treasures include Borimsa 3-story stone pagoda and stone lamp and seated metallic vairocana. There are national treasure no. 44 3-story stone pagoda and stone lamp, national treasure no. 117 seated metallic vairocana, treasure no. 155 Dongbudo, treasure no. 156 Seobudo and treasures no. 157 and 158 Bojoseonsa Changseongtap and Changseongtapbi.

DaeungBojeon Hall

Bojoseonsa Changseongtapbi

Stone Pagoda and Stone Lamp

Bojoseonsatap

North and South 3-story Stone Pagoda at Borimsa Temple enshrines the cremated remains of Buddha. The stone lamp at the center means that the Buddha's light shines all directions. The Bojoseonsa Changseongtapbi engraved scripts on wood, stone and metal to transcend the trails of certain things to the next generation. It is written of the realm of goodness, trace of Bojoguksa and Changgeon Yeongiseolhwa. The Bojoseonsatap is a sort of tomb of monks enshrining the cremated remains of monks.

Relaxing in the Bijarim forest

At the center of the front yard of Borimsa Temple is a mineral spring that will not dry out even in the extreme drought. The Bijarim forest around Borimsa Temple retains freshness and mystery. There are over 500 nutmeg trees in the Bijarim forest with some aged over 300 years. Terpene from Bijarim forest has disinfecting and insecticidal effects similar to phytoncide, which is much better for those who visit the temple with complicated mind. Watch the colorful autumn leaves in the autumn and take a full relaxation by walking along the old nutmeg trees in the Borimsa Temple recreational forest.

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[dalnim]

Teşekkür ederiz.