Blue And White Porcelain Jar With Cloud And Dragon
![[Resim: 93446179.jpg]](http://imageshack.us/a/img259/4363/93446179.jpg)
Bu kavanoz, 18. yüzyıldaki Joseon Hanedanlığından kalmadır. Oval ağızlı, yamaçları geniş, aşağıya doğru inen bir yapıya, silindirik şekilli bir boyna sahiptir. Dış çizgileri özenle çizilmiş, siyah ve orta sertlikteki kobaltın karışımıyla oluşturulmuş boya ile 2 adet ejderha ve yanında yanan bir incinin çıkardığı bulutlar resmedilmiştir. Gökyüzünü çevreleyen ejderhaların yanında bulutlar, alışılmadık biçimde birleşerek kümelenmiş ve dev dalgalar gibi çizilmiştir. Aynı zamanda bu dekoratif bulutlar, kıvrılan kurdeleleri andırır. Kavanozun üzerindeki resimler çizen kişinin uğuruyla çizilmiştir. Resmedilen mantar-kafalı-bulut'lar kavanozun üzerindeki diğer resimlerin aksine özenle saydam cila ile parlatılmıştır. 16,5 inçli, 41.9cm yüksekliğindedir.
English
Joseon dynasty (18th century)
Of ovoid form with wide shoulders, tapered lower body and tall, cylindrical neck, painted in controlled outlines and washes of dark and medium cobalt underglaze with two animated dragons striding through clouds in pursuit of a flaming pearl, the clouds unusually conceived as billowing clusters integrated with the dragons to suggest they surround the dragons in the sky, shorter decorative clouds are drawn as curling ribbons and the neck and lower body are ornamented with auspicious fungus-head-shaped cloud collars and the entire jar is applied with a glossy transparent glaze 16½in.41.9cm. high.
Kaynak/Source
Bu kavanoz, 18. yüzyıldaki Joseon Hanedanlığından kalmadır. Oval ağızlı, yamaçları geniş, aşağıya doğru inen bir yapıya, silindirik şekilli bir boyna sahiptir. Dış çizgileri özenle çizilmiş, siyah ve orta sertlikteki kobaltın karışımıyla oluşturulmuş boya ile 2 adet ejderha ve yanında yanan bir incinin çıkardığı bulutlar resmedilmiştir. Gökyüzünü çevreleyen ejderhaların yanında bulutlar, alışılmadık biçimde birleşerek kümelenmiş ve dev dalgalar gibi çizilmiştir. Aynı zamanda bu dekoratif bulutlar, kıvrılan kurdeleleri andırır. Kavanozun üzerindeki resimler çizen kişinin uğuruyla çizilmiştir. Resmedilen mantar-kafalı-bulut'lar kavanozun üzerindeki diğer resimlerin aksine özenle saydam cila ile parlatılmıştır. 16,5 inçli, 41.9cm yüksekliğindedir.
English
Joseon dynasty (18th century)
Of ovoid form with wide shoulders, tapered lower body and tall, cylindrical neck, painted in controlled outlines and washes of dark and medium cobalt underglaze with two animated dragons striding through clouds in pursuit of a flaming pearl, the clouds unusually conceived as billowing clusters integrated with the dragons to suggest they surround the dragons in the sky, shorter decorative clouds are drawn as curling ribbons and the neck and lower body are ornamented with auspicious fungus-head-shaped cloud collars and the entire jar is applied with a glossy transparent glaze 16½in.41.9cm. high.
Kaynak/Source
![[Resim: 19412676.jpg]](http://imageshack.us/a/img152/933/19412676.jpg)
![[Resim: 58437382.jpg]](http://imageshack.us/a/img707/1935/58437382.jpg)
![[Resim: 27128627.jpg]](http://imageshack.us/a/img850/3711/27128627.jpg)
![[Resim: 78077801.jpg]](http://imageshack.us/a/img211/779/78077801.jpg)
![[Resim: 23006749x.jpg]](http://imageshack.us/a/img651/2/23006749x.jpg)
Teşekkürler. ^^
![[Resim: 4nm6uj8.gif?1]](http://i.imgur.com/4nm6uj8.gif?1)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: ipiTve7.gif?1]](http://i.imgur.com/ipiTve7.gif?1)
![[Resim: SWIY7k8.gif]](http://i.imgur.com/SWIY7k8.gif)
