Blue-and-White Porcelain Bottle with Peony Design

[h@y@lim]

Blue-and-White Porcelain Bottle with Peony Design



- Beyaz zemin üzerine tatlı mavi çiçek desenleriyle oluşturulmuş, hacimli oluşumuyla incelikle tamamlanmış krallara layık henüz masum olan tepe kısmı, geleneksel beyaz seramiğin zirvesi olarak Kore'nin Mavi-Beyaz porselenini yerleştirmiştir.

- Çıplak beyaz porselenin üst kısmındaki görünürde serkes olan fırça darbeleriyle yapılmış olan açık mavi tasarımlar, olumlu ve olumsuz boşluğun uyumunu yansıtmaktadır ve boşluğun sadelik ve nesnelliği öne çıkaran akımını bünyesinde barındıran ağırbaşlı, zarif bir güzelliği temsil etmektedir.


English

- The regal yet innocent eminence created by the delightful blue floral motif on a white background, perfected by a gracefully voluminous form, establishes Korean Blue-and-White porcelain as the pinnacle of traditional white ceramics.

- The light blue designs made by seemingly wanton brush strokes on top of the bare white porcelain reflect the harmony of positive and negative space and exemplifies the dignified, elegant beauty that embodies the minimalism of emptiness.

Çeviri: h@y@lim & S.T

Kaynak / Source

[jang gume]

Paylasim için tesekkürler. ;)
Vazolar güzelmis.

[[tugbiş]]

Dendigi gibi zarif ve güzel.
Tesekkürler.

[hatice_hyun]

Vazodaki süslemeler çok hos.
Konu için tesekkürler.

[otuker]

Bazi desenler Iznik çinilerini hatirlatiyor. Çok dekoratif nesneler.

[isis]

Hos tasarimlar. Tesekkürler.

[BadLuck]

Çeviri ve paylaşım için, "h@y@lim" ; yardımı için, "S.T" nickli arkadaşlarımıza teşekkür ediyoruz katkılarından dolayı!

[Hevi_]

Konu için teşekkür ederiz.

[dalnim]

Blue-and-White Porcelain Bottle with Peony Design
Edit: Tuğçe Özsoy

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[irfaner]

Paylaşımınız için teşekkür ederim.