Block B - Close My Eyes (눈감아줄께)

[Ayenzel]

Block B - Close My Eyes (눈감아줄께)



Download / İndir

Korean

좋아보여 니 밝은 모습과
주위에 들려 오는 소식까지 다
맘 같아선 널 붙잡고 싶지만
웃는 얼굴에 침을 뱉을 수는 없잖아

여전해 그 미소 누구든 보면
빠질 것 같은 눈웃음
지금은 내 옆엔 없지만
일방적인 널 향한 사랑보다
지켜 보는 게 나는 훨씬 행복한걸

다시 돌아와 말하려다가
곰곰히 더 생각해보면 오반
oh my god 속 탄다 자꾸 속 탄다
하루 하루 더 늘어만 가는 술병 나발
oh baby 

ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께
ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께

잠시겠지 아주 잠시겠지
솔로인 친구놈들이 반기겠지
못 갔던 온갖 모임에 가 달리겠지
그러다 다시 니 생각에 잠기겠지

오해 말아 정리한 거 맞아
오히려 니 연락을 멀리한 건 나야
보기보다 나 남자다워서
너만 좋다면야 잡을 맘 없어

다시 돌아와 말하려다다
곰곰히 더 생각 해 보면 오반가

oh my god 속 탄다 자꾸 속 탄다
하루 하루 더 늘어만 가는 술병 나발
oh baby

ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께
ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께
ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께
ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께

Romanization

Johaboyeo ni balgeun moseubgwa 
Joowie deullyeo oneun soshikggaji da
Mam gataseon neol butjapgo shipjiman
Utneun eolgule chimeul baeteul soneun eopjanha

Yeojeonhae geu miso nugudeun bomyeon
Bbajjil geot gateun nunuseum
Jigeumeun nae yeopen eopjiman
Ilbangjeokin neol hyanghan sarangboda
Jikyeo boneun ge naneun hwolsshin haebokhangeol

Dashi dolawa malharyeodaga
Gomgomhi deo saengjakhaebomyeon obanga

oh my god sok tanda jakku sok tanda
Haru haru deo neuleoman ganeun sulbyeong nabal
oh baby 

ye girl it's okay ijen iksukhae
Neoman johdamyeonya na na nun gama julgge
ye girl it's okay ijen iksukhae
Neoman johdamyeonya na na nun gama julgge

Jamshigetji aju jamshigetji
Soloin chingunomdeuli bangigetji
Mot gatdeon ongat moime ga dalligetji
Geureoda dashi ni saenggake jamgigetji

Ohae mala jeongrihan geo maja
Ohiryeo ni yeonrakeul meollihan geon naya
Bogiboda na namjadawoseo
Neoman johdamyeonya japeul mam eopseo

Dashi dolawa malharyeodaga
Gomgomhi deo saengjakhaebomyeon obang

oh my god sok tanda jakku sok tanda
Haru haru deo neuleoman ganeun sulbyeong nabal
oh baby 

ye girl it's okay ijen iksukhae
Neoman johdamyeonya na na nun gama julgge
ye girl it's okay ijen iksukhae
Neoman johdamyeonya na na nun gama julgge
ye girl it's okay ijen iksukhae
Neoman johdamyeonya na na nun gama julgge
ye girl it's okay ijen iksukhae
Neoman johdamyeonya na na nun gama julgge

English

You look happy with your bright image
and the good news that I've been hearing from people around us 
My heart tells me to hold you back
but I can't spit at a smiling face 

Your smile is beautiful as always that whoever sees it
will fall into your eyes
Although you're not by myside
instead of my one-sided love towards you
I'm a lot happier just watching over you

I want to ask you to comeback
but thinking more about it, I think that it's too much

oh my god, I'm burning inside
day by day, there are more soju bottles that are on the floor
oh baby 

ye girl it's okay, I'm used to it now
If it's okay with you then, I, I'll close my eyes
ye girl it's okay, I'm used to it now
If it's okay with you then, I, I'll close my eyes

It's only for a moment, just a little moment
My solo friends would welcome me back
I'll be running to those meetings that I couldn't before
and then I'll be locked in your your thoughts again

Don't misunderstand, I'm over you
I'm the one who was avoiding your calls
I'm manlier than you think
If that's what you want, I have no intent to hold you back

I want to ask you to comeback
but thinking more about it, I think that it's too much

oh my god, I'm burning inside
day by day, there are more soju bottles that are on the floor
oh baby 

ye girl it's okay, I'm used to it now
If it's okay with you then, I, I'll close my eyes
ye girl it's okay, I'm used to it now
If it's okay with you then, I, I'll close my eyes
ye girl it's okay, I'm used to it now
If it's okay with you then, I, I'll close my eyes
ye girl it's okay, I'm used to it now
If it's okay with you then, I, I'll close my eyes

Türkçe

Çevremizdeki insanlardan duydugum iyi haberler
Ve muhtesem hayalinle mutlu görünüyorsun
Kalbim seni tutmami söyler
Ama gülümseyen bir yüze tüküremem

Gülümsemen her zamanki gibi güzel, onu gören herkes gözlerine dalacak
Yanimda olmamana ragmen
Sana karsi duydugum tek tarafli askimin disinda
Sadece seni bekledigim için çok daha mutluyum

Senden geri gelmeni istiyorum
Ama biraz daha düsününce, sanirim bu çok fazla

Aman tanrim, kendi içimde yaniyorum
Günden güne yerde daha fazla soju sisesi var
Oh bebegim

Evet kizim canin sag olsun, artik buna alistim
Eger izin verirsen, ben, ben gözlerimi kapatacagim
Evet kizim canin sag olsun, artik buna alistim
Eger izin verirsen, ben, ben gözlerimi kapatacagim

Sadece bir an için, küçük bir an
Benim yalniz arkadaslarim beni tekrar aralarina alacaktir
Daha önceden yapamadigim bu bulusmalara kosacagim
Ve sonra, tekrar senin, senin efkarina hapsolacagim

Yanlis anlama, seni unuttum
Aramalarindan kaçan biriyim
Sandigindan daha erkegim
Eger istedigin buysa, seni tutmaya niyetim yok

Senden geri gelmeni istiyorum
Ama biraz daha düsününce, sanirim bu çok fazla

Aman tanrim, kendi içimde yaniyorum
Günden güne yerde daha fazla soju sisesi var.
Oh bebegim

Evet kizim canin sag olsun, artik buna alistim
Eger izin verirsen, ben, ben gözlerimi kapatacagim
Evet kizim canin sag olsun, artik buna alistim
Eger izin verirsen, ben, ben gözlerimi kapatacagim
Evet kizim canin sag olsun, artik buna alistim
Eger izin verirsen, ben, ben gözlerimi kapatacagim
Evet kizim canin sag olsun, artik buna alistim
Eger izin verirsen, ben, ben gözlerimi kapatacagim

[hayalkuşu]

Sarki süper.
Klibe ayrica bittim yakin profil çekimleri falan çok tatlilar ya. Tesekkürler.^^

[Hatty H]

Şarkı hakikaten süper.Müziğine bayıldım :Super: Çeviri ve konu için teşekkürler.^^

[hyun(mehtap)]

Gülümsemen her zamanki gibi güzel, onu gören herkes gözlerine dalacak
Yanimda olmamana ragmen
Sana karsi duydugum tek tarafli askimin disinda
Sadece seni bekledigim için çok daha mutluyum

[Taenry]

Teşekkürler.