yukari
Konuyu Değerlendir
  • 0 Oy - 0 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bipa / Stringed Instrument ( 비파)
#1
Bipa / Stringed Instrument ( 비파)

[Resim: IchH5i5.jpg]

Bipa armut şeklinde bir uddur yani geleneksel bir Kore müzik enstrümanıdır, Çin'in Pipası, Vietnam'ın đàn tỳ bà'sı ve Japonya'nın biwa'sı ile akrabadır.

Bipa, 20. yüzyılın başlarında kullanılmıştır. Eğlencelerde kullanılmak için, mevcut modern Çin pipası esas alınarak, iki modern bipa versiyonu inşa edildi, neredeyse tam olarak pipaya benziyordu fakat Kore versiyonu değiştirilmişti, hatta takma tırnak ve tekniklerle kullanılmıştı. Yeni yapılan versiyonlarda neredeyse daha fazla orijinal hatlar vardı, pipa gibi yapılmamıştı, ipek dizeler kullanılıyor ve çıplak parmaklarla çalınıyordu.

Geçmişte iki bipa tipi vardı: hyang-bipa ve dang-bipa . İlki Kore için yerli iken, ikincisi Tang Hanedanlığı’ndan ithal edilmiştir.

Translate:YUM X

[Resim: 8egWUKK.jpg]

ENGLISH

The bipa is a pear-shape lute that is a traditional Korean musical instrument which is related to the Chinese pipa, the Vietnamese đàn tỳ bà and the Japanese biwa.

The bipa fell out of use in the early 20th century. The recreation uses the existing modern Chinese pipa as a basis and the two modern bipa version were constructed almost exactly like pipa but modified to the Korean form, even with the use of fake nails and techniques. There are versions made that follow more closely to the original lines, not made like pipa, using silk strings and being plucked with bare fingers.

In the past, there were two types of bipa: the hyang-bipa and the dang-bipa. The former was native to Korea while the latter was imported from Tang dynasty.

Kaynak/Source
[Resim: qnog047.png]
[Resim: DyRG0o.gif]
Alıntı
#2
Konu için teşekkür ederiz.
Alıntı
#3
Bipa / Stringed Instrument ( 비파)
Çeviri / Translate: Rümeysa GÜNDÜZ (KF Yumsica)

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/
Alıntı




Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi