25-03-2012, Saat: 17:07
(Son Düzenleme: 02-04-2020, Saat: 11:57, Düzenleyen: kıday baksı.)
Binyeo / 비녀
Tanıtım
Binyeo bayanların chignonları (genellikle ensede veya başın arkasında bir düğüm atılarak veya saç iğneleyerek elde edilen saç modeli) sabitlemek için kullanılan bir Kore geleneksel saç tokasıdır. Ana amacı topuzu tutturmaya uygundur, ama aynı zamanda süsleme olarak işlev görür ve malzemesi ile şekline göre farklı kullanımları veya isimleri vardır. Binyeo, iki türe ayrılır; "jam" ve "che". Jam uzun gövdelidir, che ise ∩ sekline sahiptir.
Çeviri: ^^tubi^^
English
Introduction
Binyeo is a Korean traditional hairpin for fixing ladies' chignons. Its main purpose is to pin the chignon in place, but it also serves as ornamentation, and it has different usages or names according to its material or shape. Binyeos are divided into two kinds, a jam (hangul: 잠; hanja: 簪) and a che (hangul : 채; hanja: 釵;). Jams have a long body and ches have a ∩ shape.
![[Resim: bin1.jpg]](https://i.ibb.co/kX2Jf32/bin1.jpg)
Source
Tanıtım
Binyeo bayanların chignonları (genellikle ensede veya başın arkasında bir düğüm atılarak veya saç iğneleyerek elde edilen saç modeli) sabitlemek için kullanılan bir Kore geleneksel saç tokasıdır. Ana amacı topuzu tutturmaya uygundur, ama aynı zamanda süsleme olarak işlev görür ve malzemesi ile şekline göre farklı kullanımları veya isimleri vardır. Binyeo, iki türe ayrılır; "jam" ve "che". Jam uzun gövdelidir, che ise ∩ sekline sahiptir.
Çeviri: ^^tubi^^
English
Introduction
Binyeo is a Korean traditional hairpin for fixing ladies' chignons. Its main purpose is to pin the chignon in place, but it also serves as ornamentation, and it has different usages or names according to its material or shape. Binyeos are divided into two kinds, a jam (hangul: 잠; hanja: 簪) and a che (hangul : 채; hanja: 釵;). Jams have a long body and ches have a ∩ shape.
![[Resim: bin1.jpg]](https://i.ibb.co/kX2Jf32/bin1.jpg)
Source