Giriş Yap

**Orion-gng** · (Son Düzenleme: 16-10-2012, Saat: 15:42, Düzenleyen: S.T..)

Bihak Mountain (비학산 / Bihak-san)

Bihak Dagi

• Yer: Buk-gu Singwang-myeon Sangeup-ri, Shingwang-myeon, Pohang-si Mihyeon-ri, Gigye-myeon; and Tapjeong-ri, Gibuk-myeon

• Telefon: 82-54-243-0178

Dağ, yumurtalarını kucaklayıp gökyüzüne yükselen bir turnayı andırdığı için Bihak-san olarak anılır. Dağın tepesinde zirve ve doğu yamacının ortasında küçük bir tepeyi andıran Deungjanhyeol adında başka bir zirve daha vardır. Yapılan anıtların ölenin torunlarının istikbalini koruduğu söylenir.

Efsaneye göre ölen bir insanın torunları Deungjanhyeol’da bir mezar yaptırdıktan sonra mezarın yakınlarında yasarlarsa bu onlara şansızlık, Bihaksan Dağı’na da kuraklık getirir. Bundan dolayı yazın sert bir kuraklık baş gösterdiği zaman, yerel yönetim ve bölge sakinleri bir Şaman ayını düzenleyip yağmur için dua ederler ve bazen mezarları eserler. Sık görülen hukuk davalarının nedeni budur.

Bir çok dağcı gür ağaçların, hos manzaranın ve Bihaksan’ın tepesindeki Beopgwangsa’dan çıkarılan tertemiz suyun büyüsüne kapılır ve dağa çıkmayı bir gelenek halinde sürdürmektedir.

Genel Bilgi

Yıllık yağış: 1,431.2mm (kar yağışı: 10cm)

Sıklıkla Rastlanan Ağaç Türleri: Çam, moğol yeşil meşesi, ve dikenli meşe

Rakım: 762.3m (Hyeongjaebong Zirvesi)

Ulaşım

Hızlı otobüs terminalinden Shingwang’a giden şehir otobüsüne (No.550 ) bininiz. (Sinan Seyahat) Hızlı otobüs terminalinden Shingwang’a giden ve son durak Shingwang’da ininiz. 15- 20 dk yürüyünüz.

7. Ulusal Yol’dan Yeongdeok ve Uljin istikametinde, Heunghae’de Masan kavşağından sola dönünüz. Sonra çevre yolunu kullanarak Shingwang-myeon’dan geçip Beopgwangsa’ya doğru arabayla 10 dakikada dağa ulaşabilirsiniz.

Çeviri: Orion-gng

English

• Location: Buk-gu Singwang-myeon Sangeup-ri, Shingwang-myeon, Pohang-si Mihyeon-ri, Gigye-myeon; and Tapjeong-ri, Gibuk-myeon

• Telephone: 82-54-243-0178

The mountain was named Bihaksan because its shape looked like a crane embraced its eggs and flew to the sky. The top of the mountain has a peak, and the eastern mid-slope of the mountain has a peak which looks like a small mountain and is called Deungjanhyeol. They say that creating graves ensures the prosperity of the descendants of the dead.

Myths say that if after creating a grave at Deungjanhyeol the descendants of the dead live in the vicinity of the grave, it brings misfortune to them and that creating a grave on Bikansan Mountain causes a drought. Thus, when a severe drought occurred in summer, the local government and residents held a shamanic service to pray for rain or the residents dug the graves. Frequent lawsuits were brought.

Many climbers are fascinated with the thick trees, beautiful scenery, and clean water found from Beopgwangsa to the top of Bikansan and ritually continue to visit the mountain.

General Information

Annual Precipitation: 1,431.2mm (Snowfall: 10cm)

Dominant Trees: Pine trees, Quercus mongolica, and Bristletooth oak trees
762.3m above sea level(Hyeongjaebong Peak)

Transportation

Take Urban Bus No. 550 (Sinan Travel) to Shingwang from the express bus terminal, and get off at Shingwang, the last stop. Walk for 15 to 20 minutes.

Take National Road No. 7 to Yeongdeok and Uljin. Go to Intersection Masan in Heunghae, and turn left. Then take the local road. Pass Shingwang-myeon, and it takes about 10 minutes by car driving in the direction of Beopgwangsa.

Kaynak/Source