BIGBANG - What is Right Korean & Turkish

[chan-ran]

BIGBANG - What is Right

Dinlemek İçin Tıklayınız!


Tell me what is right and what is wrong
Eeyudo moreun chae neowa nan datugo isseo
Eolgureul bulghigoseo janddeuk shimsuli naseo
Hajiman eeroen ne moseubmajeo nan

[GD]
Ajikdo moreugetseo right geu amudo moreulteji
Namjawa yeojaui cha-i ibjangddara dareungetji
Maebeon ddokgateun episode
Hanjjokeun kkorireul naerigo
Ssaworyeogo neol mannageon aninde mariya jagiya

[T.O.P]
Naega moseun mari deo piryohagetni mian mian
Banbokdwin datumeun naeili dwimyeon da jinan iliya
Byeonmyeongeul haebwaya guchahae
Seoro eehae mothae dakulla hae
Oori saenggakeul hae mae sungane
Jalmotui wonini nugudeun gane

Tell me what is right and what is wrong
Eeyudo moreun chae neowa nan datugo esseo
Eolguruel bulkhigoseo janddeuk shimsuli naseo
Hajiman eereon ne moseubmajeo nan

What is right and what is wrong
What is right and what is wrong
Geumbangeerado uldeut kkok eorinai gateun
Geudaega nae yeojaraseo joha nan naman barabwajugi

[V.I]
Bamsaewo tonghwahagi gakkeumeun mollae junbihan
Kkamjjak eebenteuhaejugi kinyeomil ijji anhgi
Jeoldae uishimhaji anhgi
Neoui pyeon dwenjugi saranghandago malhaejugi

[DS]
Nega hae dallaneun daero wonhanuen daero
Noryeokhaebwatjiman naajijiga anha
Geudae nae jinshim andamyeon hwanaeji malgo
Geunyang nuneul kamgo ibmajcweojweo baby

Tell me what is right and what is wrong
Eeyudo moreun chae neowa nan datugo isseo
Eolgureul bulghigoseo janddeuk shimsuli naseo
Hajiman eereon ne moseubmajeo nan

What is right and what is wrong
What is right and what is wrong
Geunbangeerando uldeut kkok eorinai gateun
Geudaega nae yeojaraseo joha nan

Say ye ye ye
Jeomjeom bbareuge kkeuteul hyanghae gago isseo
Deo eesangeun andwe yeh yeh Baby hold on
Heundeulligo itneun nal butjabjweo ooh

[T.O.P]
Hangsang choeumeul seolleoyeo
Munjeneun 1nyeonman jinamyeon eoddae
Sarangein an byeonhae sarami byeonhae
Animyeon gajuk gata naega pyeonhae

[YB]
Naega deo jalhalggeran mal eejen mu-uimihangeol

[GD]
Soljikhage ne sok mameul yeoreobwa right now

Tell me what is right and what is wrong
Eeyudo moreun chae neowa nan datugo isseo
Eolgulreun bolkhigoseo janddeuk shimsuli naseo
Hajiman eereon moseubmaseo nan

What is right and what is wrong
What is right and what is wrong
Geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun
Geudaega nae yeojaeraseo joha nan
What is right and what is wrong

[sasa]

Doğru olan ne?
Demo burda
Mikrofon Kontrol Bir İki
DJ hareket et . hisset bunu
Bigbang
biliyor musun aşkı ne zaman kaybettin
bilemem ne düşündüğünü yada yaptığını
senin yüzünden başım donuyor biliyor musun?
Söyle bana doğru olan ne ve yanlış olan ne
ben bile bilmiyorum neden kavga ediyorum seninle
yüzün kızardı
üzülüyorsun
ama seni böyle gördüğümde bile ben
ben hala anlayamıyorum olsun.
hiç farkı anlayamayacağım
Kadınlar ve erkekler arasında fareli bir durum
ama her zaman ayni bolum
surat asmanı izlemek sevgilim
buraya seninle kavga etmek içi gelmedim , bebeğim
Daha ne söyleyebilirim?
üzgünüm üzgünüm
Tekrarlanan bu kavgalar tarih olacak
bir kez yarin gelir
Birbirimizi anlayamadığımız için kavga ediyoruz acıklı sahneler..
Her zaman merak ediyoruz
Kimin hatası bu [söyle bana]?
doğru ve yanlış olan ne
ben ile bilmiyorum neden seninle kavga ediyorum (tartışıyorum)
yüzün kızardı
üzülüyorsun
ama seni böyle gördüğümde bile ben
doğru ve yanlış olan ne ?
bir bebek gibi
her zaman ağlamaya hazırsın
seni seviyorum çünkü sen benim kızımsın (sevgilimsin)
sadece sana bakıyorum
her gece telefonda konuşuyoruz
ve bazen sürpriz bir olay hazırlanıyor
asla yit dönümümüzü unutmuyorum
asla ve asla senden şüphe etmiyorum
yanında duruyorum ve
seni sevdiğimi söylüyorum
her şeyi senin istediğin gibi yapıyorum
elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum ama sen memnun olmuyorsun
eğer samimiyetime güvenmiyorsan kızma sadece gözünü kapat ve öp beni bebeğim
söyle doğru ve yanlış olan ne ?
ben ile bilmiyorum neden seninle kavga ediyorum (tartışıyorum)
yüzün kızardı
üzülüyorsun
ama seni böyle gördüğümde bile ben
doğru ve yanlış olan ne ?
doğru ve yanlış olan ne
bir bebek gibi her zaman ağlamaya hazırsın
seni seviyorum çünkü sen benim sevgilimsin
say yeah yeah yeah
biz daha hızlı gidiyoruz
sonuna doğru
artık onu göremiyorum [yeah yeah]
bebeğim kal kal benimle kal titriyorum
ilk yıldan sonra ne oldu sorun ne ?
aşk asla değişmez insanlar gibi
aksi halde bir aile gibi rahat olurduk
en iyisini yapacağım
bu kelimeler simdi anlamsız sevgilim
Kalbini dürüstçe aç[hemen şimdi]
söyle doğru ve yanlış olan ne ?
ben ile bilmiyorum neden seninle kavga ediyorum (tartışıyorum)
yüzün kızardı
üzülüyorsun
ama seni böyle gördüğümde bile ben
doğru ve yanlış olan ne ?
doğru ve yanlış olan ne
bir bebek gibi her zaman ağlamaya hazırsın
seni seviyorum çünkü sen benim sevgilimsin
yanlışı ve doğru olan ne ?
Çeviri: SASA

[KimNaMeral]

Çok güzel. Çeviri ve sarki için çok tesekkürler.

[Taenry]

Teşekkürler.