Big Sister vs Big Brother / 누님 VS 형님

[sülbis]

Big Sister vs Big Brother / 누님 VS 형님



Çıkış Yılı: 2009
Yazar: Candle In Darkness
Resimleyen: Han Yu-rang
Tür: Komedi, Dram, Romantik
Özet
Suri kendi için ve diğer kızlar için ayakta duran güçlü bir kızdır. Okulundaki diğer ögrenciler tarafından saygı duyulan ve iyi bir dereceye sahip olan biridir. Kısacası, iki arkadaşı Eun-Bi ve Ji-Sul ile yenilmezdir! Kendini onun önünde uzun süre baskılamasının ardından , onun gülüşüne tüyler ürpertici bir kaş çatmayla karşılık verir. Çok yakışıklı, kesinlikle terbiyesiz olan bu çocukla buluştuğunda ikilem içinde kalır. Ama rütbesi Jang olan ağabeyi nakil öğrencilerden biri tarafından dövüldüğü zaman başına büyük bir bela alır... Transfer öğrencinin korktugu tek kişi? Onun ağabeyi--Suri'nin daha önceden gördüğü çocuktu!

Çeviri: sülbis

English

Released: 2009
Author: Candle In Darkness
Artist: Han Yu-rang
Genre: Comedy, Drama, Romance
Summary
Suri's a strong girl who stands up for herself and for the other girls! She's looked up by the students of her school, and she gets great grades. In short, with her two friends Eun-Bi and Ji-Sul, she's invincible! Except in front of her long-time crush, Jae-Sung, her smile turns into a creepy scowl... When she meets a good-looking boy with absolutely NO manners, she has enough dilemmas. But her brother, the Jjang of his grade, is in big trouble when a transfer student beats him... The only person the transfer student fears? His older brother--the boy Suri saw earlier!

Kaynak/Source

[Triples_Doga]

Konu ve çeviri için tesekkürler.