yukari
Konuyu Değerlendir
  • 1 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Big (2012) Turkish Subtitles / Big (2012) Türkçe Altyazısı [TAMAMLANDI]
#1
Big (2012)

[Resim: 55976126516707024230126.jpg]

Yönetmen: Ji Byung Hyun
Senaristler: Hong Jeong Eun - Hong Mi Ran
Bölüm Sayısı:
16
Yayın Tarihi: 4 Haziran 2012
Yayın Günleri:
Pazartesi - Salı

Konusu: 18 yaşındaki Kang Gyung Jun'un (Gong Yoo) ruhu aniden 30 yaşındaki Seo Yoon Jae'nin bedenine girer. Seo Yoon Jae, başarılı bir doktordur ve bir lise öğretmeni olan Gil Da Ran (Lee Min jung) ile nişanlıdır. Gil Da Ran, tesadüfen Kang Gyung Jun'un öğretmeni oluverir. 30 yaşındaki Seo Yoon Jae, başka bir kıza (Bae Suzy) aşık olunca olaylar zinciri birbirini takip eder.


Korea-fans Çeviri Ekibi iftiharla sunar~ Muzikgrubu
Ses getirecek yepyeni ve bol eğlenceli, güzel bir yapım~
Ekip olarak çevirisine karar verdik. Gazamız mübarek ola!~ AtkilicAtkilic


Big 1xPaket Tükçe Altyazı [Korea-Fans Çeviri Ekibi]

.rar   Big [Korea-Fans] TR.rar (Boyut: 305.84 KB / İndirilme: 28)

sark_gunesi (1,10) Mirune (2) Mirune & sark_gunesi (3,4) Maria (5) merif1 & fatmanurb'jack (6) lady yoon (7,15) puduhepa (8,12,16) müberra (9) merif1 (11) puduhepa & müberra (13) OneLeN (14)
Alıntı
#2
Şimdiden teşekkürler, emeğinize sağlık. Happy0064
İzlemek için sabırsızlanıyorum. Atkilic
Alıntı
#3
Bende izlemek için sabırsızlanıyorum. Biggrin
Kim Woo Bin♥
T.O.P♥
종현아 1990∞
Alıntı
#4
Dört gözle beklediğim bir dizi. ^^
Şimdiden teşekkürler. Atkilic
İmzanız büyük olduğundan dolayı silinmiştir.
Alıntı
#5
Sabırsızlıkla bekliyorum. Şimdiden kolay gelsin Smile)
Alıntı
#6
Bende izlemek için sabırsızlanıyorum.
EXO'yu çok seviyor.
ChanBaek'e aşık.
Alıntı
#7
Good 
Gong Yoo olur da izlenmez mi?Onay
Alıntı
#8
Umarım bizler için de izleyecekler için de keyifli bir etkinlik olur. Hayırlı olsun. ^^
Akanishi Jin ♫ JKS ♥ SHINee ☺ EXO ☀ INFINITE ❥ Teen Top ✿

[Resim: atA3oAW.gif]
Alıntı
#9
Bekleyeni çok olan dizinin altyazılarında ekibimizin imzasının olması harika olacak.

Kolaylıklar dilerim arkadaşlar...

Duyurulara başladık! Onay

www.hallyusinmun.com

Alıntı
#10
Öncelikle iyi dilekleriniz için hepinize ekibimiz adına teşekkür ederim.
Mirune'nin de deyimiyle; umarım hepimiz için keyifli bir çalışma olur. Smile

Nihancım, sana ve ekibine de ayrıca teşekkür ederiz desteğiniz için. Opucuk
Alıntı




Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi