Giriş Yap

**ßlaCk aNqeL** · (Son Düzenleme: 26-07-2012, Saat: 0:39, Düzenleyen: heoftma.)

Beopseongpo Village / 법성포

[Resim: 190257image21.jpg]

Hakkında

Beopseongpo (법성포), Dongjin – Çin’e seyahat yapmış Hint papaz Mirananta’nın M.S. 384’te budizmi yaymak için Kore topraklarına ayak bastığı ilk yerdir. Kore’de budizmin çıkış yeri olan bu alan sonradan turizme açılmıştır. Not: “Seong” kelimesi aziz anlamına geliyorken, “Beopseongpo” daki “Beop” kelimesi Hint Papaz Mirananta’ya ithafla Budizm anlamına gelmektedir.

Kore’deki Budizm’ in kökeni Goguryeo ve Silla Krallıkları için aşikar olup Baekje krallığı için biraz belirsizdir. Hint keşişi Mirananta bu bölgede Budizm mesajını yaymak için Yeongwang ilçesindeki Beopseongpo köyüne gelmiş ve buraya Baekje Krallığındaki Budizmin ilk anıtı Bulgap Tapınağını (Bulgapsa불갑사) inşa etmiştir.

Çeviri: merveaydin - ölügelin - Orion-gng

- Kaynak -

~ English ~

Introduction

Beopseongpo (법성포) is where an Indian Monk Mirananta first set foot on Korean territory in A.D 384 to spread Buddhism, having made his journey via Dongjin in China. This area then is being developed as a tourist destination as the originating place of Buddhism in Korea. Note: the word ‘Beop’ in ‘Beop-seong-po’ means Buddhism while ‘Seong’ means a saint, referring to the Indian Monk Marananta.

The origins of Buddhism in Korea are clear for Goguryeo and the Silla Kingdoms, but regarding the Kingdom of Baekje it is a little more obscure. It has been claimed by word of mouth in this region that the Indian Monk Marananta came to Beopseongpo of Yeonggwang to deliver his message of Buddhism and built the Bulgapsa Temple (불갑사) which hence became the first monument of Buddhism in the Baekje Kingdom.

- Source -