Beaona-nori (버나놀이)

[sunshine]

Beaona-nori (버나놀이)

Beaona nori , elek gibi yapısı olan ve beona adı verilen bir tabak uzun bir tahta değnekle yapılan performanstır. Sanatçılar bu uzun tahta ile tabağı çevirirler. Sanatçı tahta çevirirken nükteli yorumlarlarda yapar. (Çeviri: sunshine)


English:

Beona-nori

Beaona nori (버나놀이) is a performance with beona which can be a dish, a basin, or a sieve frame. Performers spin and toss the beona into the air by using a tobacco pipe or a long wooden stick while exchanging witty talks with a clown called maehossi (매호씨) or sorikkun (소리꾼). (Wikipedia)

[joo yoon]

Paylasim için tesekkürler.

[hiraru]

Tabagi nasil bir çubukla çevirebiliyorlar ya? Kirmadan çeviriyorlar ya bravo yani ne diyeyim. Konu için tesekkürler, Tugbacim.

[sunshine]

Tabagi nasil bir çubukla çevirebiliyorlar ya? Kirmadan çeviriyorlar ya bravo yani ne diyeyim. Konu için tesekkürler, Tugbacim.

Tabagin ortasi plastik gibi ama yine de zor bence çevirmek. Havaya atip yakaliyorlar falan...

[hiraru]

Ortasi plastikse sorun yoktur herhalde. Bende normal tabak gibi porselen filan sandim.

[LeeShýn]

Sagol gerçekten yetenek isteyen bir is tesekkürler...

[shin bee]

Tanitim için tesekkürler, Tugba. Çok eglenceli olsa gerek, ben tv de de izlemistim, çok etkilenmistim, süper. Emegine saglik.

[lady seo]

Çok güzel paylasim için sagol.

[ji-lee]

Hayatta oynayamam çok zor bir oyuna benziyor.Ama bir o kadarda eglenceli gözüküyor.Bu güzel paylasim için tesekkürler...

[Melissaa]

Plastikse çevirmek belki çok zor olmayabilir. Porselenlerde tahminimce zordur. Resimlerden bir kaçinda tabagin ortasi biraz çukur gibi görünüyordu. Ama havaya atip tutma kismi banada zordur gibi geliyor. güzel bir paylasim olmus. Tesekkür sunshine.