Barachum / 바라춤 (Gong Dance)

[saranghemtrx]

Barachum / 바라춤 (Gong Dance)




Barachum (바라춤), Kore geleneksel Budist dansı olan “jakbeop”in bir temsilidir ve Budist keşişler tarafından “bara (바라)” ile yapılır. ”Bara” bir çeşit Kore enstrümanı olan ve madenden yapılan büyük zil anlamına gelmektedir. Dans, jakbeoplar arasındaki görkemli ve karmaşık hareketlerden oluşmaktadır. Bara çalan dansçılar önce geri adım atarlar, sonrasında ise çevik bir hareketle ileriye doğru adım atarlar. Barachum dansının amacı, şeytani ruhları defetmek ve zihni temizlemektir.


Türleri

Barachum'un altı farklı türü vardır.

Cheonsu barachum (천수바라춤 千手---)
Myeong barachum (명바라춤)
Sadarani barachum (사다라니바라춤)
Gwanyokge barachum (관욕게바라춤)
Meok barachum (먹바라춤)
Naerim barachum (내림바라춤)


Çeviri: sark_gunesi


English

Barachum is a representative of the Korean Buddhist ritual dance, (jakbeop), and is performed by Buddhist monks with bara (hangul:바라). The term bara describes a cymbal-like Korean instrument made with brass. The dance is composed of splendid and complicated movements among the jakbeop. Performers playing bara repeatedly step back and forth or revolve in agile action. The purpose of barachum is to expel evil spirits and to purify the mind.

Types

Barachum consists of the six different types below:

Cheonsu barachum (천수바라춤 千手---)
Myeong barachum (명바라춤)
Sadarani barachum (사다라니바라춤)
Gwanyokge barachum (관욕게바라춤)
Meok barachum (먹바라춤)
Naerim barachum (내림바라춤)



Kaynak / Source

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.