~ Bandhobi - Arkadas ~ (2009) [TAMAMLANDI]

[saylan_çu]

~ Bandhobi - Arkadas ~

Min-suh küçük bir apartmanda annesi ve onun meteliksiz asigiyla yasayan, 17 yasinda isyankar Koreli bir lise ögrencisidir. Annesinin asigindan nefret ediyor ve iliskilerine bir anlam veremiyordur. Karim ise bir ay içinde Koreden ayrilmak zorunda olan 29 yasinda Bangladesli müslüman göçmen bir isçidir. Ayrilmadan önce ödenmemis maasini alabilmek için umutsuzca eski patronunu aramaktadir. Bir gün, Min-suh'un yaz tatilinin basladigi sirada bir otobüste Min-suh ile karsilasir ve birlikte kendilerini duygusal bir yolculugun içinde bulurlar. Bandhobi Bengalcede "arkadas" anlamina gelmektedir.

Detayli Bilgi için Tiklayiniz.
http://www.korea-fans.com/forum/bandhobi...21676.html

Filmi çok merak ettigim için an itibari ile çeviriye basladim

Türkçe altyazi
Çeviri: saylan_çu

  Bandhobi - Arkadaş Türkçe altyazı.rar (Dosya Boyutu: 18.64 KB / İndirme Sayısı: 22)

[sunshine]

Güzel bir filme benziyor. Çeviriyi bekliyor olacagim. Kolay gelsin canim.

[damar06]

Kolay gelsin ins izlerim interneetten kore filmleride bir güzel oluyor.

[saylan_çu]

Bir müslüman ve koreli arasinda neler olacak çok merak ediyorum

[ben-goz]

Bir müslüman ve koreli arasinda neler olacak çok merak ediyorum

Canim umarim çabuk bitirirsin ve bizde zevkle izleriz simdiden kolay gelsin

[swd(hero:))]

Bir müslüman ve koreli arasinda neler olacak çok merak ediyorum

Size katiliyorum çok merak ettiriyor nedense müslüman ve koreli denince...
Kolay gelsin çevirilerde ..Ins güzel olucak...=)=) Sagolun simdiden..

[stay]

izlemek için sabirsizlaniyorum yapanlarin yüregine saglik

[hei_lee88]

bende çok merak ettim simdi umarim hemen biter çevirimi simdiden tesekkürler

[ilaydaebrar]

Simdiden kolay gelsin,tesekkürler....güzel bir filme benziyor, bende çok merak ettim açikçasi, nasil bir senaryo çikicak karsimiza bakalim, insallah en kisa zamanda biter çevirisi bizde merak ettigimiz filmimizi izleriz

[belçim]

degisik güzel bir filme benziyor kesin izlicem bu filmi