Aqua Kids (Animation)

[Lee Yo-won]

Aqua Kids (Animation)




Aqua Kids, Kore'nin yayın şirketi olan SBS tarafından yapılmış bir animasyondur ve 1 Nisan 2004'ten 23 Eylül 2004'e kadar perşembe günleri 18.00-18.30 arası TV Tokyo'da yayınlanmıştır. Daha önce yayınlanan Pluster World'un yerini almış ve sonra Onmyou Taisenki adlı başka bir anime serisi de onun yerini almıştır.

~~Ayrıntılar:

Okyanusun ortasında Banana Beach adında küçük bir ada vardır.
Dr. Bicco arkeolojik kazılarını yaparken denizin altındaki bir batıkta Aki Uygarlığı’na ait eski mimari yapıları keşfeder.
Dr. Bicco'ya kazılarında yardım eden Jino, Yan ve Hemi; onun kazılarını çok ilgi çekici bulurlar. TV muhabiri Cissy öğrendikten sonra TV'de yayınlar ve adada Aki'nin hazinesini incelemek için hazine avcılarının numaralarını bir araya getirir.
Gerçekte malikânedeki zengin is adamı Noxen de onlardan biridir ve alanı turistlerin görmek isteyecekleri bir yer olarak geliştirmek istediğini söyleyerek gerçek amacını gizler. Çok geçmeden Noxen'in planı ortaya çıkar ve çocuklar hazine avcılarıyla birlikte Aki Uygarlığı’nın sırrını çözmek için maceraya atılırlar ve kendilerini büyük bir tehlikenin ortasında bulurlar.

~~English:

Aqua Kids is an animation produced by the Korean broadcast company SBS and it once aired on TV Tokyo between 1 April 2004 and 23 September 2004 during the Thursday 06:00pm to 06:30pm slot, Replacing previous series Pluster World and then been replaced by another anime series: Onmyou Taisenki.

~~Synopsis:

In the middle of the ocean is a small island called the Banana Beach. Dr. Bicco discovers architectural structures from the ancient Aki civilization that has sunk under the sea, while his archeological excavation.

Jino, Yan, and Hemi who have been helping Dr. Bicco with excavation get very excited about his discovery. After a TV reporter, Cissy, finds out about it, it is broadcasted on TV, and a number of treasure hunters gather in the island to search for the treasure of Aki.

A real estate tycoon, Noxen, is also one of them and he disguises his true intention by saying he’d develop the area as a tourist attraction. Soon Noxen’s scheme is unveiled and the kids go on an adventure to discover the secret of Aki civilization in the midst of great danger imposed by treasure hunters.

~~Çeviri/Translate:S.T.

~~Kaynaklar/Sources:
http://en.wikipedia.org/wiki/Aqua_Kids_(animation)
http://global.sbs.co.kr/America/AboutSBS...0000284913

[Lee Yo-won]

[Bumie ^^ Esma]

Tanitim için tesekkürler, izleyesim geldi.

[kore prensesi]

Ayy Kore çizgi filmlerine bayiliyorum. Paylasim için tesekkürler canim.

[YUM X]

Tesekkürler canim

[Mo-Hyul]

Ilk basta rengin hayirli olsun ablamm tanitimina her zaman hayranim ve öylede kalacak :d

[nazlım]

Çok güzel bir tanitim olmus.
Çeviri içinde Sevingül'e tesekkürler.

[S.T.]

Sagol Nazli O konunun güzelliginden kaynaklaniyor

[Eun~Kyung]

Tesekkürler.Fazla çocuksuya benziyor.

[*melike]

Paylasim ve çeviri için tesekkürler arkadaslar